警察官^{けいさつかん}が川^かわでおぼれた子^こどもを救助 ^{きゅうじょ}した

경찰관이 강에서 빠진 아이를 구조했다

溺^おぽれている子^こどもを救^すくう

물에 빠진 아이를 구하다

水^みずにおぼれた子供^こどもを飛^とび込^こんで助^たすけるなんてだれにでもできることじゃない

물에 빠진 아이를 뛰어들어 구조하다니 누구나가 할 수 있는일이 아니다

保育園^{ほいくえん}に子^こどもを預^あずける

보육원에 아이를 맡기다

妻^つまはけさ入院^{にゅういん}し無事^ぶじに女^おんなの子^こを出産^{しゅっさん}した

아내는 오늘 아침 입원해, 무사히 여자아이를 출산했다

子^こどもをかわいがらない親^おやはいない

아이를 귀여워하지 않는 어버이는 없다

子供^こどもを養^やしなうのは親^おやの義務^ぎむです

아이를 기르는 것은 어버이의 의무입니다

子供^こどもを抱^だき抱^かかえる

아이를 껴안다

子供^こどもを残^のこし夫婦^ふうふ旅行^りょこうをする

아이를 남기고 부부여행을 하다

子供^こどもを生^うむ

아이를 낳다

子供^こどもを連^つれてデパートに行^いく

아이를 데리고 백화점에 가다

子供^こども連^づれで映画^えいがに行^いく

아이를 데리고 영화보러 가다

子供^こどもを風呂^ふろに入^いれる

아이를 목욕시키다

子供^こどもをバスに乗^のせてやる

아이를 버스에 태워준다

子供^こどもを小児科^{しょうにか}に連^つれて行^いく

아이를 소아과에 데리고 가다

子供^こどもをごまかす

아이를 속이다

子供^こどもを抱^だく

아이를 안다

子供^こどもを抱^だっこする

아이를 안다

子供^こどもをこれまで育^そだてるには一通^ひととおりの苦労^くろうではなかった

아이를 여기까지 키우는 데는 이만저만한 고생이 아니었다

子供^こどものために家庭^かてい教師^きょうしを雇^やとう

아이를 위해 가정교사를 고용하다

子供^こどものためにがんばる父^ちち

아이를 위해 애쓰는 아버지

子供^こどもを寝^ねかせる

아이를 재우다

子供^こどもを育^そだてる

아이를 키우다

小^ちいさい子供^こどもを残^のこしてみんな出^でかけた

어린 아이를 남겨두고 모두 나갔다

母^ははは三人^さんにんの子^こを育^そだてた

어머니는 3명의 아이를 키웠다

母親^ははおやは苦^くるしい生活^せいかつを辛抱^しんぼうして子供^こどもを育^そだててきた

어머니는 괴로운 생활을 참고 견디며, 아이를 키워 왔다

親^おやのない子^こを引^ひき取^とった

어버이가 없는 아이를 맡아 보살폈다

親^おやは子供^こどもを育^そだてなければならない

어버이는 아이를 키우지 않으면 안된다

親^おやは子供^こどもを育^そだてる義務^ぎむを負^おっている

어버이는 아이를 키울 의무를 지고 있다

女^おんなの子^こを夜^よるひとりで帰^かえしてはいけません

여자아이를 밤에 혼자서 돌려보내면 안됩니다

女^おんなの子^こを構^かまう

여자아이를 희롱하다

か細^ぼそい女^おんなの腕^うでひとつで三人^さんにんの子^こを育^そだつ

연약한 여자 혼자서 세 아이를 키우다

泣^なき叫^さけぶ幼^おさない子供^こどもを見^みた

울부짖는 아이를 봤다

自分^じぶんの子供^こどもを一喝^いっかつする

자신의 아이를 큰소리 꾸짖다

子守歌^{こもりうた}を歌^うたって子供^こどもを寝付^ねつかせる

자장가를 불러 아이를 재우다

あの保母^ほぼさんは子供^こどもの面倒^めんどうを見^みています

저 보모는 아이를 돌봐주고 있습니다

夢中^むちゅうで遊^あそぶ子供^こどもを見守^みまもる母親^ははおや

정신없이 놀고 있는 아이를 지켜보는 어머니

手紙^てがみには子供^こどもを案^あんじる母^ははの心情^{しんじょう}が込^こめられている

편지에는 아이를 염려하는 어머니의 심정이 담겨져 있다

休^やすみの遊園地^{ゆうえんち}は子供^こどもを連^つれてきた家族^かぞくでいっぱいであった

휴일의 유원지는 아이를 데리고 온 가족으로 가득했다

家^いえなし子^こを不憫^ふびんがる

집없는 아이를 불쌍히 여기다

各国^かっこくの利害^りがいの不一致^ふいっちが世界^せかいの平和^へいわを乱^みだすもとになる

각국의 이해의 불일치가 세계의 평화를 어지럽히는 원인이 된다

風邪^かぜが元^もとで結核^けっかくが再発^さいはつした

감기가 원인이 되어 결핵이 재발했다

過労^かろうがたたって胃^いを悪^わるくした

과로가 원인이 되어 위가 좋지 않았다

煙草^たばこの吸^すいすぎは寿命^{じゅみょう}が縮^ちぢむ原因^げんいんになると言^いわれる

담배의 지나친 흡연은 수명이 줄어드는 원인이 된다고 말해진다

浮気^うわきが元^もとで離婚^りこんする

바람기가 원인이 되어 이혼하다

バスは定員^ていいんを超過^ちょうかしそれが事故^じこの原因^げんいんになった

버스는 정원을 초과해 그것이 사고의 원인이 됐다

山林^さんりんの樹木^じゅもくの乱伐^らんばつは水害^すいがいや土砂^どしゃくずれをひき起^おこす原因^げんいんである

산림의 수목의 남벌은 수해나 토사붕괴를 원인이다

安易^あんいな考^かんがえは事故^じこの元^もとになる

안이한 생각은 사고의 원인이 된다

運^うんの良^よさも成功^せいこうの一因^いちいんだ

운이 좋은 것도 성공의 한 원인이다

このような結果^けっかになった原因^げんいんが必^かならずある

이와 같은 결과가 된 원인이 반드시 있다

この病気^びょうきは男性^だんせい・女性^じょせいともに不妊症^{ふにんしょう}の原因^げんいんとなる

이 병은 남녀 모두 불임의 원인이 된다

自由主義^{じゆうしゅぎ}の思想^しそうの芽生^めばえ

자유 주의 사상의 싹틈