それは問題^もんだいは示唆^しさに富^とんだ話^はなしだ

그것은 시사하는 바가 많은 이야기이다

面接^めんせつ試験^しけんでは時事^じじ関連^かんれんの質問^しつもんがあった

면접 시험에서는 시사관련의 질문이 있었다

示唆^しさに富^とむ話^はなしを聞^きく

시사하는 바가 많은 이야기를 듣다

示唆^しさに富^とむ

시사하는 바가 크다

試写会^{ししゃかい}後に映画^えいがの感想^かんそうを始^はじまった

시사회 후 영화감상을 시작했다

将来^{しょうらい}の増税^ぞうぜいを示唆^しさする

장래 의 증세를 시사하다

政界^せいかいの腐敗^ふはいを示唆^しさする事件^じけん

정계의 부패를 시사하는 사건

口裏^くちうらを合^あわせる

말을 미리 맞추다

唾^つばを付^つけて置く

미리 손을 써 두다

教会^{きょうかい}は神聖^しんせいなところとして知^しられている

교회는 신성한 곳으로서 알려져 있다

にんにくは実^じつに体^からだによい植物^{しょくぶつ}として知^しられている

마늘은 실제로 몸에 좋은 식물로서 알려져 있다

名声^めいせいは国中^{くにじゅう}に響^ひびき渡^わたっている

명성이 온 나라 안에 알려져 있다

お風呂^ふろが沸^わいたら機械^きかいが知^しらせてくれる

목욕물이 뜨거워지면 기계가 알려 준다

住友^すみともは日本^にほんでよく知^しられている総合^そうごう商社^{しょうしゃ}である

스미토모는 일본에서 잘 알려진 종합 상사이다

顔^かおが利^きく

얼굴이 알려져 잘 통하다

旅行^りょこうの日程^にっていをお知^しらせします。

여행 일정을 알려 드리겠습니다

予定^よていの変更^へんこうをお知^しらせします。

예정의 변경을 알려드리겠습니다

この公園^こうえんは桜^さくらの名所^めいしょとして知^しられている

이 공원은 벚꽃의 명소로서 알려져 있다

この絵^えの作者^さくしゃはあまり知^しられていない

이 그림의 작자는 별로 알려져 있지 않다

この作家^さっかは想像力^{そうぞうりょく}が豊^ゆたかなことでよく知^しられている

이 작가는 상상력이 풍부한 것으로 잘 알려져 있다

この地域^ちいきは梨^なしの産地^さんちとしてよく知^しられている

이 지역은 배의 산지로서 잘 알려져 있다

日本人^{にほんじん}は農耕^のうこう民族^みんぞくだといわれている

일본인은 농경 민족이라 알려져 있다

よく知^しられている場所^ばしょ

잘 알려져 있는 장소

あの国^くには犯罪^はんざいのない国^くにとして知^しられている

저 나라는 범죄가 없는 나라로서 알려져 있다

あのチームは有力^{ゆうりょく}な優勝^{ゆうしょう}候補^こうほとして知^しられている

저 팀은 유력한 우승후보로서 알려져 있다

ただ今^いまの時刻^じこくをお知らせします

지금의 시각을 알려드리겠습니다

真実^しんじつを詮索^せんさくする

진실을 알려고 파고들다

日^ひの目^めを見^みる

처음으로 세상에 알려지다