故郷^こきょうへ久^ひさしく帰^かえっていなかった

고향에 오랫동안 돌아가지 않았다

国^くにへ帰^かえる友達^ともだちの送別会^{そうべつかい}を開^ひらく

고향으로 돌아가는 친구의 송별회를 열였다

あしたは国語^こくごの試験^しけんがあるので今日^きょうは早^はやく帰^かえって勉強^{べんきょう}することにした

내일은 국어 시험이 있기 때문에 오늘은 빨리 돌아가 공부하기로 했다

皆^みな帰^かえっってしまった

모두 돌아가 버렸다

墓^はかには亡^なくなった祖父^そふが眠^ねむっている

묘에는 돌아가신 할아버지가 잠들고 있다

病気^びょうきで先生^せんせいが亡^なくなられたと聞^きいてびっくりした

병으로 선생님이 돌아가셨다는 것을 듣자 깜짝 놀랐다

正月^{しょうがつ}に郷里^きょうりに帰^かえる

설날에 고향에 돌아가다

島^しまへ帰^かえる友^ともだちを見送^みおくりに港^みなとへ向^むかった

섬으로 돌아가는 친구를 배웅하러 항구로 향했다

水泡^すいほうに帰^きする

수포로 돌아가다

夏休^なつやすみには田舎^いなかへ帰^かえってのんびり過^すごしたい

여름 휴가에 시골에 돌아가 한가로이 보내고 싶다

宴会^えんかいの途中^とちゅうで座^ざをはずして帰^かえる

연회 도중에 자리를 비우고 돌아가다

今朝^けさ家族^かぞくに見守^みまもられて死去^しきょいたしました

오늘아침 가족이 지켜보며 돌아가셨습니다

忘^わすれ物^ものに気^きづいて家^いえに戻^もどる

잊은 물건이 생각나 집으로 돌아가다

夕方^ゆうがたまでに家^いえに帰^かえる

저녁때까지 집에 돌아가다

電車^でんしゃに乗^のって家^いえに帰^かえる

전차를 타고 집에 돌아가다

去^さる三日^みっかの夜^よる長^ながいこと病床^{びょうしょう}にあった祖父^そふが亡^なくなった

지난 3일밤할아버지가 돌아가셨다

学校^がっこうで習^ならったことは帰^かえって必^かならず復習^{ふくしゅう}する

학교에서 배운 것은 집에 돌아가서 반드시 복습한다

混雑^こんざつを避^さけて次^つぎの列車^れっしゃで帰^かえる

혼잡을 피해 다음 열차로 돌아가다

化粧^けしょうを落^おとして素顔^すがおに戻^もどる

화장을 지워 맨얼굴로 돌아가다

健康^けんこうな体^からだを維持^いじする

건강한 몸을 유지한다

綺麗^きれいな衣裳^いしょうに身^みを包^つつむ

고운 의상으로 몸을 감싸다

公園^こうえんで休^やすんで体^からだを冷^ひやす

공원에서 쉬며 몸을 식히다

彼^かれは身^みを反^そらして気持^きもちよさそうに青空^あおぞらを見上^みあげた

그는 몸을 뒤로 젖히고 기분 좋은 듯이 푸른 하늘을 쳐다보았다

しなやかな体^からだをもつ彼女^かのじょはスポーツ万能^ばんのうだ。

나긋나긋한 몸을 가진 그녀는 스포츠 만능이다

行水^{ぎょうずい}を使^つかう

대야 물로 몸을 간단히 씻다

逃亡中^{とうぼうちゅう}の犯人^はんにんはどうやら身^みを潜^ひそめた

도망중인 범인은 가까스로 몸을 숨겼다

動物^どうぶつが天敵^てんてきから身^みを隠^かくす

동물이 천적으로 부터 몸을 숨기다

膝^ひざを進^すすめる

마음에 들어 몸을 내밀다

毛皮^けがわの服^ふくに身^みをつつむ

모피 옷에 몸을 두르다

体^からだを鍛^きたえる

몸을 단련하다

身^みを投^なげ出^だす

몸을 던지다

身投^みなげをする

몸을 던지다

体^からだを後^うしろに反^そらす

몸을 뒤로 피하다

体^からだを壊^こわす

몸을 망치다

身^みを捧^ささげる

몸을 바치다

体^からだのことを考^かんがえて塩分^えんぶんを控^ひかえ目^めにした方^ほうがよい

몸을 생각해서 염분을 적은 듯하게 하는 편이 좋다

骨身^ほねみを惜^おしまない

몸을 아끼지 않고 열심히 일하다

体^からだを解^ほぐす

몸을 풀다

武器^ぶきを持^もたない虫^むしは敵^てきから巧妙^{こうみょう}に身^みを守^まもる方法^ほうほうを知^しっている

무기를 갖지 않는 벌레는 적으로부터 교묘하게 몸을 지키는 방법을 알고 있다

暗闇^くらやみに身^みを潜^ひそめてチャンスを待^まつ

어둠에 몸을 숨겨 기회를 기다리다

一身^いっしんを捧^ささげる

온몸을 바치다

寝返^ねがえりを打^うつ

자면서 몸을 뒤척이다

あの人^ひとは運動^うんどうをしているので見事^みごとな体^からだをしている

저 사람은 운동을 하고 있기 때문에 멋진 몸을 하고 있다

どうも耳^みみの感覚^かんかくがおかしい

어쩐지 귀의 감각이 이상하다