四月^しがつは花見^はなみの季節^きせつです

4월은 꽃구경의 계절입니다

高見^たかみの見物^けんぶつ

강 건너 불구경

見物^けんぶつは食事^しょくじを済^すましてからにしましょう

구경은 식사를 끝내고 나서 합시다

見物^けんぶつをする

구경을 하다

見物^けんぶつするところを定^さだめてから旅行^りょこうに出^でかける

구경할 곳을 정하고 나서 여행을 떠나다

花見^はなみに行^いく

꽃구경하러 가다

団体^だんたいで動物園^{どうぶつえん}の見物^けんぶつに行^いく

단체로 동물원을 구경하러 가다

月見^つきみの場所^ばしょを決^きめた

달구경할 장소를 정했다

さくらの花^はなの盛^さかりにみんなでお花見^はなみに行^いった

벚꽃이 한창인 때에 모두 꽃구경하러 갔다

春^はるになるとこの辺^あたりは花見^はなみの客^きゃくで一杯^いっぱいになる

봄이 되면 이 주변은 꽃구경 손님으로 가득해 진다

事件^じけんの現場^げんばに野次馬^やじうまが一杯^いっぱいだ

사건 현장에 구경꾼들로 꽉 차다

古^ふるい寺院^じいんを見物^けんぶつする

오래된 사원을 구경하다

有名^ゆうめいな寺院^じいんを見物^けんぶつする

유명한 사원을 구경하다

中秋^{ちゅうしゅう}に月見^つきみに行^いくことにする

추석에 달구경 가기로 하다

サッカの競技^きょうぎは生中継^{なまちゅうけい}で放送^ほうそうされた

축구경기는 생중계로 방송됐다

お祭^まつりを見物^けんぶつに行^いく

축제를 구경하러 가다

友達^ともだちと相撲^すもう見物^げんぶつに出掛^でかけけた

친구와 스모구경하러 나갔다

生徒^せいとたちを引率^いんそつして見物^けんぶつする教師^きょうし

학생들을 인솔하여 구경하는 교사

火事^かじ現場^げんばに野次馬^やじうまが集^あつまる

화재 현장에 구경꾼이 모이다

事件^じけんの現場^げんばに野次馬^やじうまが一杯^いっぱいだ

사건 현장에 구경꾼들로 꽉 차다

火事^かじ現場^げんばに野次馬^やじうまが集^あつまる

화재 현장에 구경꾼이 모이다

見物^けんぶつするところを定^さだめてから旅行^りょこうに出^でかける

구경할 곳을 정하고 나서 여행을 떠나다

月見^つきみの場所^ばしょを決^きめた

달구경할 장소를 정했다

傾斜^けいしゃの緩^ゆるい坂^さか

경사가 완만한 비탈

驚嘆^{きょうたん}すべき粘^ねばり

경탄할 만한 끈기

彼^かれは驚^おどろくべき心肺^しんぱい能力^{のうりょく}の持^もち主^ぬしだ

그는 놀랄 만한 심폐 능력의 소유자이다

彼^かれは尊敬^そんけいに値^あたいする人物^じんぶつだ

그는 존경할 만한 인물이다

驚^おどろくべき出来事^できごと

놀랄 만한 사건

目^めを覆^おおいたくなるような惨状^{さんじょう}だ

눈을 감고 싶을 만한 참상

図書館^{としょかん}を建^たてるだけの財源^ざいげんがない

도서관을 세울 만한 재원이 없다

見応^みごたえがある

볼 만한 가치가 었다

山頂^{さんちょう}から見下^みおろろすと豆粒^まめつぶほどの人影^ひとかげが見^みえる

산꼭대기에서 내려다보면 콩알만한 사람의 모습이 보인다

子供^こどもをこれまで育^そだてるには一通^ひととおりの苦労^くろうではなかった

아이를 여기까지 키우는 데는 이만저만한 고생이 아니었다

なだらかな曲線^{きょくせん}を描^えがく海岸^かいがん

완만한 곡선을 이루는 해안

緩^ゆるやかな起伏^きふくの丘^おか

완만한 기복의 구릉

緩^ゆるやかな坂道^さかみち

완만한 비탈길

憂慮^ゆうりょすべき職権^{しょっけん}濫用^らんよう

우려할 만한 직원 남용

これより他^ほかに取^とるべき手段^しゅだんがない

이것 외에 그밖에 취할 만한 수단이 없다

斯程^かほどの名誉^めいよはない

이만한 명예는 없다

読^よむだけの価値^かちがある

읽을 만한 가치가 있다

専門家^{せんもんか}に匹敵^ひってきするほどの料理^りょうりの腕^うで

전문가에 필적할 만한 요리 솜씨

今^いまは結婚^けっこんして円満^えんまんな家庭^かていを築^きずいているという

지금은 결혼해서 원만한 가정을 이루고 있다고 한다

無邪気^むじゃきな寝顔^ねがお

천진난만한 잠든 얼굴

称賛^{しょうさん}に値^あたいする

칭찬할 만한 가치가 있다

敬服^けいふくすべき勇気^ゆうき

탄복할 만한 용기