たまに運動^うんどうすると足^あしが痛^いたい

가끔 운동하면 다리가 아프다

脚気^かっけで足^あしが浮腫^むくんでいる

각기로 다리가 부어 있다

絵画^かいがの展覧会^{てんらんかい}に足^あしを運^はこぶ

그림 전람회로 발을 옮기다

足^あしが付^つく

꼬리가 잡히다

足^あしを伸^のばす

내친 김에 하다

足^あしが棒^ぼうになる

다리가 안 움직여진다

足^あしを組^くむ

다리를 꼬다

足^あしをひきずる

다리를 절다 지연시키다

足^あしの筋肉^きんにくを痛^いためた

다리의 근육을 다치다

足^あしの踏^ふみ場^ばもない

발 디딜 곳이 없다

足^あしを急^せかせる

발결음을 재촉하다

足^あしの向^むくまま

발길 닿는 대로

足^あしを運^はこぶ

발길을 옮기다

足^あしが遠^とおのく

발길이 뜸해지다

足^あしが向^むく

발길이 향하다

足^あしの踏^ふむ場所^ばしょもない有様^ありさま

발디딜 틈도 없는 상태

足^あしで調子^ちょうしを取^とる

발로 장단을 맞추다

足首^あしくびをくじく

발목을 삐다

足首^あしくびをひねる

발목을 삐다

足^あしを骨折^こっせつして入院^{にゅういん}した

발을 골절하여 입원했다

足^あしを入^いれる

발을 들여놓다

足^あしを挫^くじく

발을 삐다

足^あしを洗^あらう

발을 씻다 발을 빼다

足^あしの筋^すじがつる

발의 근육이 땅기다

足^あしが奪^うばわれる

발이 묶이다

足止^あしどめを食^くう

발이 묶이다

足^あしを滑^すべらせ転落^てんらくしそうになる

발이 미끄러져 굴러 떨어질 뻔했다

足^あしが挫^くじける

발이 접질리다

足跡^あしあとはここで途切^とぎれている

발자취는 여기서 끊어져 있다

手^ても足^あしも出^でない

손도 못 대다

足下^あしもとに注意^ちゅういする

신변을 주의하다

足^あしが地^ちにつかない

안절부절못하다

足下^あしもとを見^みる

약점을 간파하다

足下^あしもとを見^みられる

약점을 잡히다. 발목을 잡히다

足下^あしもとにも及^およばない

어림도 없다

運動^うんどうをして足^あしの骨^ほねを折^おってしまった

운동을 하다가 다리뼈를 부러뜨리고 말았다

足下^あしもとに火^ひがつく

자신이 위험해지다

足^あしが出^でる

적자가 나다

足踏^あしぶみをする

제자리걸음을 하다

ジョギングは足^あしの鍛錬^たんれんになる

조깅은 다리를 단련시킨다

足音^あしおとを忍^しのばせる

조용히 걷다

机^つくえの脚^あしが曲^まがった

책상다리가 휘었다

サッカーをして足^あしにけがをした

축구를 하다가 다리에 상처를 입었다