試験^しけんは六日^むいか間^かん続^つづく

시험은 6일간계속된다

ばつが悪^わるい

겸연쩍다 계제가 나쁘다

役所^やくしょの職員^{しょくいん}はサービスが悪^わるい

관청의 직원은 서비스가 나쁘다

そういう話^はなしは心臓^しんぞうに悪^わるい

그런 이야기는 김장에 나쁘다

録音^ろくおんの状態^{じょうたい}が悪^わるいので言葉^ことばがはっきり聞^きこえません

녹음상태가 나쁘기 때문에 말이 분명하게 들리지 않습니다

漫画^まんがも一概^いちがいに悪^わるいとは言^いえない

만화도 무조건 나쁘다고 말할 수 없다

漫画^まんがを読^よむのを悪^わるいと決^きめつけるのは偏^かたよった見方^みかたである

만화를 읽는 것을 나쁘다고 일방적으로 단정하는 것은 편견이다

体^からだの具合^ぐあいが悪^わるい

몸의 상태가 나쁘다

稲^いねの生育^せいいくが悪^わるい

벼의 생육이 나쁘다

付^つき合^あいが悪^わるい

붙엄성이 나쁘다

人^ひとが悪^わるい

성질이 나쁘다

手入^ていれが悪^わるいと故障^こしょうしやすい

손질이 나쁘면 고장나기 쉽다

父^ははに行儀^ぎょうぎが悪^わるいと叱^しかられた

아버지에게 예절이 나쁘다고 꾸중들었다

気味^きみが悪^わるい

어쩐지 기분이 나쁘다

運動^うんどうをしないので体^からだの調子^ちょうしが悪^わるい

운동을 하지 않기 때문에 몸의 상태가 나쁘다

間^まが悪^わるい

운이 나쁘다

胃腸^いちょうの調子^ちょうしが悪^わるい

위장의 상태가 나쁘다

仕事^しごとの能率^のうりつが悪^わるい

일의 능률이 나쁘다

寝相^ねぞうが悪^わるい

잠버릇이 나쁘다

長時間^{ちょうじかん}労働^ろうどうは体^からだに悪^わるい

장시간 노동은 몸에 나쁘다

受^うけが悪^わるい

평판이 나쁘다

具合^ぐあいが悪^わるい

형편이 안 좋다. 상태가 나쁘다

ついに敵^てきの術中^{じゅっちゅう}に陥^おちいる

결국 적의 계략에 빠지다

手^てに乗^のる

계략에 빠지다

計略^{けいりゃく}に陥^おちいる

계략에 빠지다

計略^{けいりゃく}を巡^めぐらす

계략을 꾸미다

鋭利^えいりな頭脳^ずのうの持^もち主^ぬしだったが自分^じぶんで練^ねった策^さくにおぼれて失敗^しっぱいした

예리한 두뇌의 소유주였지만, 스스로 짠 계략에 빠져 실패했다

敵^てきの計略^{けいりゃく}に引^ひっかかる

적의 계략에 걸려 들다

敵^てきの計略^{けいりゃく}を盗^ぬすむ

적의 계략을 훔치다

自分^じぶんの策略^{さくりゃく}が自分^じぶんに跳^はね返^かえってきた

자신의 계략이 다시 자신에게 돌아왔다