일본어 한자 학습 사이트 - 지니즈 일본어

유용한 도구

== 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
(1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

(2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
(3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등


	合わせる顔がないあわせるかおがない 대할 낯이 없다 / 면목이 없다 顔


	大きな顔をするおおきなかおをする 큰 얼굴을 하다 / 잘난 체하다 / 으시대며 뽐내다 / 거드름을 피우다 顔


	顔を出すかおをだす (표면에) 드러내다 / (모임 등에) 나타나다 / 참석하다 顔


	顔が合わせられないかおがあわせられない 대할 낯이 없다 顔


	顔に紅葉を散らすかおにもみじをちらす 얼굴에 단풍을 흩뜨리다 / (젊은 여성 등이) 얼굴이 홍당무가 되다 / 부끄러워 얼굴이 빨개지다 顔


	顔に泥を塗るかおにどろをぬる 얼굴에 진흙을 바르다 / 얼굴에 먹칠을 하다 顔


	顔から火が出るかおからひがでる 얼굴에서 불이 나다 / 얼굴이 화끈해지다 / 얼굴이 새빨개지다 顔


	顔が出せないかおがだせない 얼굴을 내놓을 수 없다 / 면목이 없거나 창피해서 얼굴을 내놓을 수 없다 顔


	顔を繋ぐかおをつなぐ 얼굴을 내밀다 / (남에게 잊혀지지 않도록) 계속 관계를 유지하다 顔


	顔が合わされないかおをあわされない 얼굴을 대할 수가 없다 / 볼 낯이 없다 / 볼 면목이 없다 顔


	顔を振るかおをふる 얼굴을 돌리다 / (거부, 부인의 표시로) 고개를 젓다 顔


	顔を貸すかおをかす 얼굴을 빌리다 / 손을 빌리다 / (부탁을 받고) 만나다 顔


	顔が広いかおがひろい 얼굴이 넓다 / 발이 넓다 / 교제범위가 넓다 顔


	顔が利くかおがきく 얼굴이 듣다 / (얼굴이) 잘 통하다 / 권력, 친분 등으로 부탁이나 억지가 통하다 顔


	顔が立つかおがたつ 얼굴이 서다 / 체면이 서다 / 면목이 서다 顔


	顔が潰れるかおがつぶれる 얼굴이 찌부러지다 / 체면이 깎이다 顔


	顔が売れるかおをうれる 얼굴이 팔리다 / 널리 알려져 유명해지다 顔


	顔を曇らせるかおをくもらせる 우울한 얼굴을 하다 / 침울한 표정을 하다 顔


	顔を潰すかおをつぶす 체면이 깎이다 / 얼굴에 먹칠하다 / 체면을 손상시키다 顔


	顔が立つかおをたつ 체면이 서다 / 面目(めんもく)をたもつ顔


	腰に付けるこしにつける (칼 등을) 허리에 차다 / (허리에 차듯이) 신변에 두다 / 수중에 두다 腰


	知らぬ顔の半兵衛しらぬかおのはんべえ 알면서도 모르는 체함 / 모르는 체하기로 마음넉다 顔


	涼しい顔をするすずしいかおをする 시원한 얼굴을 하다 / 모른 체하다 顔


	仏の顔も三度までほとけかおもさんどまで 온화한 부처님도 얼굴을 세 번이나 건드리면 노한다 / 아무리 유순하고 관대한 사람이라도 무례한 처사가 거듭되면 끝내는 화를 내고 만다 顔