자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
한자 검색 | 단어읽기 검색 | 단문 검색 | 관용구 검색 | 네이버 검색(새창)
일본어 입력기

 

   == 관용어/속담 검색 요령 ==

특정 단어(숙어)가 포함된 문장을 검색할 수 있습니다. 단, 검색어는 사전에 나오는 꼴의 단어에 한함
 (1) 漢字가 포함된 검색어의 예 : 猫、掛ける、横、門前、知恵、落とす, 尻目 등

 (2) ひらがな로 된 검색어의 예 : しり, おや, いたす, こころ, くち, さいわい, め, いぬ 등

검색어로 사용할 단어가 한글일 때는 검색어의 형태에 구애받지 않습니다 (1字의 단어는 검색 안됨)
 (3) 검색어의 예 : 도둑, 부처, 만들다, 지갑의, 지옥의, 피나는, 욕심, 어려운, 열심히, 고양이를, 크게, 먹고 등

단문검색 결과입니다

'すべて' 로 검색한 내용

[ 総て(총-) ]

終わり良ければすべて良し

おわりよければすべてよし

결과가 좋으면 과정은 문제되지 않는다 総て

[ 全て(전-) ]

全ての道はローマに通ず

つべてのみちはろーまにつうず

모든 길은 로마로 통한다 / 하나의 진리는 모든 것에 들어 맞는다 全て

'모두' 로 검색한 내용

顔が揃う

かおがそろう

얼굴이 갖추어지다 / 모두 모이다

木の実は本へ

きのみはもとへ

사물은 모두 그 근원으로 돌아간다

口を極めて

くちをきわめて

(어떤 일에 대하여) 그 이상 말할 수 없을 만큼 모두 말을 다하는 모양

三拍子揃う

さんびょうしそろう

삼박자가 갖추어지다 / 필요한 조건을 모두 갖추다

総好かんを食う

そうすかんをくう

모두에게 따돌림을 당하다 / 모두가 미워하고 상대해주지 않다 / ※好かん = 好かない

底を叩く

そこをはたく

안에 있는 것을 모두 꺼내다 / 底(そこ)を叩(たた)く

底を叩く

そこをたたく

안에 있는 것을 모두 꺼내다 / 底(そこ)を叩(はた)く

猫も杓子も

ねこもしゃくしも

고양이도 국자도 / 어중이떠중이 모두 / 어느 누구 할 것 없이

八方塞がり

はっぽうふさがり

음양도에서 팔방이 모두 불길함 / 뾰족한 수가 없다 / 손을 쓸 방법이 없음 / 어찌할 방도가 없음

'전부' 로 검색한 내용

頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず

머리 감추고 엉덩이 감추지 않다 / 못된 짓이나 결점의 일부를 감추고 전부를 감춘 것으로 생각하는 어리석음

一から十まで

いちからじゅうまで

하나에서 열까지 / 전부 / 죄다

心の丈

こころのたけ

온 마음 / 마음의 전부 / 생각하는 모든 것

庇を貸して母屋を取られる

ひさしをかしておもやをとられる

행랑방을 빌려주고 안방까지 빼앗기다 / 일부를 빌려 주었다가 전부를 빼앗기게 되다 / 돌봐준 상대에게서 도리어 앙갚음을 당하다

'모조리' 로 검색한 내용

頭の天辺から足の爪先まで

あたまのてっぺんからあしのつまさきまで

머리끝에서 발끝까지 몸의 전체 / 모조리 / 하나에서 열까지