彼^かれは去年^きょねんから東京^{とうきょう}に上京^{じょうきょう}して一人^ひとりで暮^くらした

그는 작년부터 도쿄에 상경해서 혼자서 지냈다

私^わたしは一人^ひとりできままに暮^くらしています

나는 혼자서 내마음대로 생활하고 있습니다

誰^たれの助^たすけも借^かりず一人^ひとりで奮闘^ふんとうする

누구의 도움도 빌리지 않고 혼자서 분투하다

誰^だれの了解^{りょうかい}も得^えないで一人^ひとりで仕事^しごとを進^すすめてはいけない

누구의 양해도 얻지 않고 혼자서 일을 추진해서는 안된다

あなたは何^なにを一人^ひとりでつぶやいているんですか

당신은 무엇을 혼자서 중얼거리고 있습니까？

女^おんなの子^こを夜^よるひとりで帰^かえしてはいけません

여자아이를 밤에 혼자서 돌려보내면 안됩니다

か細^ぼそい女^おんなの腕^うでひとつで三人^さんにんの子^こを育^そだつ

연약한 여자 혼자서 세 아이를 키우다

一身^いっしんに引^ひき受^うける

자기 혼자서 떠맡다

日^ひの暮^くれに一人^ひとりで野原^のはらを通^とおる

해질녘에 혼자서 들판을 지나다

一人^ひとりで悩^なやんでいないで胸^むねの內^うちをすっきり話^はなしてごらん

혼자서 고민하고 있지 말고 가슴속을 죄다 이야기해보라

一人^ひとりでの外出^{がいしゅつ}を禁止^きんしする

혼자서 나가는 외출을 금지하다

一人^ひとりで暮^くらすのは寂^さびしい

혼자서 생활하는 것은 쓸쓸하다

一人^ひとりで暮^くらす

혼자서 생활하다

一人^ひとりでこんな大^おおきな家^いえを借^かりているのは無馱^むだだ

혼자서 이런 큰 집을 빌리고 있는 것은 불필요하다

一人^ひとりで海岸^かいがんを散歩^さんぽする

혼자서 해안을 산책하다

一人^ひとりでは病魔^びょうまと戦^たたかえない

혼자서는 병마와 싸울 수 없다

一人^ひとりでも勇敢^ゆうかんに立^たち向^むかう

혼자서도 용함하게 맞서다