昔^むかしの車^くるまより格段^かくだんに性能^せいのうがよくなった

옛날의 자동차보다 현격히 성능이 좋아졌다

年々^としどし格段^かくだんの進歩^しんぽをとげる

해마다 현격한 진보를 이루다

仲^なかがいい

사이가 좋다

仲^なかのいい兄弟^{きょうだい}

사이가 좋은 형제

気兼^きがねする間柄^{あいだがら}ではない

어려워할 사이가 아니다

果物^くだものはビタミンCをたくさん含^ふくんでいる

과일은 비타민 C를 많이 포함하고 있다

彼女^かのじょの本箱^ほんばこにはイギリスの詩人^しじんの本^ほんがたくさん並^ならべてある

그녀의 책장에는 영국 시인의 책이 많이 진열되어 있다

彼^かれを師^しと仰^あおぐ弟子^でしがたくさんいる

그를 스승으로 모시는 제자가 많이 있다

近海^きんかいでたくさん捕^とれるサバ

근해에서 많이 잡히는 고등어

内容^ないようが他^ほかの本^ほんに酷似^こくじしている

내용이 다른 책과 많이 닮았다

大学^だいがくを卒業^{そつぎょう}して社会^しゃかいに出^でても学^まなぶことがたくさんある

대학을 졸업하고 사회에 나가도 배우는 것이 많이 있다

豚^ぶたにうんとえさを与^あたえて肥^こやす

돼지에게 많이 먹이를 주고 살찌우다

たくさん食^たべてください

많이 드세요

たくさん食^たべたのでそろそろ満腹^まんぷくだ

많이 먹어서 슬슬 배가부르다

口数^くちかずを利^きく

말을 많이 하다. 잘 지껄이다

博物館^{はくぶつかん}には古^ふるい時代^じだいの品物^しなものがたくさん保存^ほぞんされている

박물관에는 오래된 시대의 물품이 많이 보존되어 있다

犯人^はんにんと顔^かおが酷似^こくじしている

범인과 얼굴이 많이 닯았다

病人^{びょうにん}の世話^せわは手数^てすうがかかる

병자의 돌봄은 수고가 많이 간다

ブラジルには原始林^{げんしりん}がたくさんある

브라질에는 원시림이 많이 있다

手^てが込^こむ

손(세공)이 많이 들다

手^てがかかる

손이 많이 가다

宿題^{しゅくだい}をたくさん出^だされて学生^がくせいたちはほっとため息^いきをついた

숙제를 많이 내어 학생들은 후유 한숨을 지었다

新鮮^しんせんで豊潤^{ほうじゅん}な果物^くだものを沢山^たくさん頂^いただいた

신선하고 윤기나는 과일을 많이 얻었다

アフリカには様様^さまざまな天然^てんねん資源^しげんがたくさんある

아프리카에는 다양한 천연자원이 많이 있다

略語^りゃくごを多用^たようした文章^{ぶんしょう}は読^よみづらい

약어를 많이 사용한 문장은 읽기 어렵다

領土争^{りょうどあらそ}いから起^おこった戦争^せんそうはたくさんある

영토분쟁으로부터 일어난 전쟁은 많이 있다

偉大^いだいな作家^さっかが数多^かずおおく出現^{しゅつげん}した

위대한 작가가 수많이 출현했다

遊休地^{ゆうきゅうち}をたくさん持^もっている

유휴지를 많이 갖고 있다

昨年^さくねんの冬^ふゆは雪^ゆきがたくさん降^ふった

작년 겨울은 눈이 많이 내렸다

あの国^くにには優^すぐれた陸上^{りくじょう}選手^せんしゅがたくさんいる

저 나라에는 뛰어난 육상선수가 많이 있다

志願者^{しがんしゃ}が大勢^おおぜい詰^つめかけているのに気後^きおくれがした

지원자가 많이 몰려든 것에 기가 죽었다

倉庫^そうこには品^しながたくさん積^つもっている

창고에는 물건이 많이 쌓여 있다

みすぼらしい格好^かっこうをしているが意外^いがい金^かねをたくさん持^もっているらしい

초라한 모양을 하고 있지만 의외로 돈을 많이 갖고 있는 것 같다

祭^まつりで通^とおりには人^ひとがいっぱいいる

축제로 거리에는 사람이 많이 있다

海外^かいがいの日本^にほん企業^きぎょうでは現地^げんちの人^ひとびとも大勢^おおぜい働^はたらいている

해외의 일본기업에서는 현지 사람들도 많이 일하고 있다

勝負^しょうぶは時^ときの運^うん

승부는 시운에 달려 있음

百^ひゃくも承知^しょうち

충분히 알고 있음