観念的^{かんねんてき}で分^わかりにくい文章^{ぶんしょう}だ

관념적이고 이해하기 힘든 문장이다

その考^かんがえは理解^りかいしがたい

그 생각은 이해하기 어렵다

彼^かれは討論^とうろんのツボを心得^こころえいる

그는 토론의 요점를 이해하고 있다

機械^きかいを分解^ぶんかいして構造^こうぞうを調^しらべる

기계를 분해하여 구조를 조사하다

人^ひとの出世^しゅっせを邪魔^じゃまする

남의 출세를 방해하다

海原^うなばらを航海^こうかいする

넢은 바다를 항해하다

到底^とうてい理解^りかいしがたい話^はなしだ

도저히 이해하기 어려운 이야기다

気^きをよくする

만족해하다

まず概要^がいようを理解^りかいする

먼저 개요를 이해하다

歩行者^{ほこうしゃ}の通行^つうこうを妨害^ぼうがいする

보행자 통행을 방해하다

市^しの発展^はってんを阻害^そがいする

시의 발전을 저해하다

心^こころを汲^くむ

심정을 이해하다

喧嘩^けんかを止^やめて握手^あくしゅする

싸움을 그만두고 화해하다

暗黙^あんもくの了解^{りょうかい}のもと事^ことが進^すすむ

암묵의 양해하에 일이 진행되다

演奏^えんそうを妨^さまたげる

연주를 방해하다

鼻^はなを高^たかくする

우쭐거리다 / 의기양양해하다

違法^いほう駐車^{ちゅうしゃ}が通行^つうこうを妨^さまたげる

위법 주차가 통행을 방해하다

異教徒^{いきょうと}を激^はげしく迫害^はくがいする

이교도를 심하게 박해하다

今度^こんどの成功^せいこうですっかり悦^えつに入^いっている

이번 성공으로 아주 흐뭇해하고 있다

仕事^しごとのじゃまをしないでください

일을 방해하지 마십시오

君^きみたちは自由^じゆうということを誤解^ごかいしている

자네들은 자유라는 것을 오해하고 있다

作物^さくもつの成長^{せいちょう}を阻害^そがいする物質^ぶっしつ

작물의 성장을 저해하는 물질

抽象的^{ちゅうしょうてき}な表現^{ひょうげん}で分^わかりにくい

추상적인 표현으로 이해하기 어렵다

会議^かいぎの進行^しんこうを妨^さまたげる言動^げんどうは慎^つつしんでください

회의의 진행을 방해하는 언동은 삼가십시오