新鮮^しんせんな野菜^やさいは美味^おいしい

신선한 채소는 맛있다

和食^わしょくに漬物^つけものは欠^かかせない

일식에 절인 채소는 빠뜨릴 수 없다

八百屋^やおやで料理^りょうりの材料^{ざいりょう}を買^かった

채소 가게에서 요리의 재료를 샀다

八百屋^やおやで野菜^やさいを買^かう

채소가게에서 채소를 사다

草^くさを刈^かり畑^はたけを耕^たがやし野菜^やさいを育^そだてる

풀을 베고 밭을 갈고 채소를 기르다

店^みせの内部^ないぶを衣替^ころもがえする

가게 내부를 새로 단장하다

万引^まんびきの現行犯^{げんこうはん}で逮捕^たいほされた

가게 도둑 현행범으로 체포됐다

店^みせの前^まえに行列^{ぎょうれつ}ができる

가게 앞에 행렬을 만들다

店^みせを開^ひらく

가게를 열다

店^みせを構^かまえる

가게를 차리다

店^みせを張^はる

가게를 차리다

店先^みせさきに休業^{きゅうぎょう}の札^ふだがかかっている

가게앞에 휴업의 팻말이 걸려 있다

店^みせで食^たべ物^ものを注文^{ちゅうもん}して味見^あじみする

가게에서 음식물을 주문하여 맛을 보다

店^みせの看板^かんばんに関^かかわる問題^もんだい

가게의 체면에 관계되는 문제

顧客^こきゃくを大事^だいじにする店^みせ

고객을 소중히 하는 가게

彼女^かのじょは店^みせの看板^かんばん娘^むすめだ

그녀는 가게의 간판 아가씨아다

近^ちかくの店^みせに行^いく

근처의 가게에 가다

行^ゆき付^つけの店^みせ

늘 다니는 가게

独立^どくりつして店^みせを持^もつ

독립하여 가게를 가지다

明治^めいじ時代^じだいに創業^{そうぎょう}した店^みせ

메이지 시대에 창업한 가게

繁盛^{はんじょう}している店^みせは活気^かっきがある

번창하고 있는 가게는 활기가 있다

宝石^ほうせき店^みせに泥棒^どろぼうが入^はいった

보석 가게에 도둑이 들었다

新^あたらしく開店^かいてんした店^みせ

새롭게 개점한 가게

魚屋^さかなやで代金^だいきんを払^はらう

생선가게에서 대금을 치르다

安^やすい店^みせで買^かう

싼 가게에서 사다

夜店^よみせがぎっしり並^ならんでいる

야시장 가게가 빽빽이 늘어서 있다

料理^りょうりを作^つくるのが面倒^めんどうなので外^そとの店^みせで食^たべます

요리를 만드는 것이 귀찮아서 밖의 가게에서 먹습니다

有名^ゆうめいな店屋^みせやに行列^{ぎょうれつ}ができていた

유명한 가게에 행렬이 만들어져 있다

歩道橋^{ほどうきょう}を渡^わたって対岸^たいがんの店^みせに行^いく

육교를 건너편의 가게에 가다

その店^みせは私^わたしには敷居^しきいが高^たかい

이 가게는 나에게는 문턱이 높다

この店^みせは品物^しなものが多^おおい

이 가게는 물건이 많다

この店^みせは平日^へいじつ6時^じまで開店^かいてんする

이 가게는 평일 6시까지 개점한다

この店^みせでは月末^げつまつに集金^{しゅうきん}することになっている

이 가게에서는 월말에 수금하게 되어 있다

この店^みせの品物^しなものは余所^よそより安^やすい

이 가게의 물건은 다른 곳보다 싸다

この店^みせの責任者^{せきにんしゃ}を呼^よぶ

이 가게의 책임자를 부르다

和食^わしょくの店^みせで豆腐^とうふを注文^{ちゅうもん}した

일식 가게에서 두부를 주문했다

車^くるまが店^みせの直前^{ちょくぜん}を通^とおる

자동차가 가게 바로 앞을 지나다

去年^きょねん近所^きんじょに油^あぶらを売^うる店^みせができた

작년 근처에 기름을 파는 가게가 생겼다

雑貨^ざっか問屋^とんやの店先^みせさき

잡화 도매상의 가게 앞

装飾品^{そうしょくひん}の店^みせを出^だす

장식품 가게를 내다

あの店^みせは店員^てんいんのサービスがいい

저 가게는 점원의 서비스가 좋다

あの店^みせだけはいつも繁盛^{はんじょう}している

저 가게만은 언제나 번성하고 있다

定価^ていかの半額^はんがく以下^いかで売^うる店^みせがある

정가의 반액 이하로 파는 가게가 있다

肉屋^にくやの店先^みせさきにハムが売^うっていたので買^かうった

정육점 가게에 햄을 팔고 있어 샀다

卒業^{そつぎょう}して父^ちちの店^みせを継^つぐ

졸업하고 아버지의 가게를 계승하다

よい品物^しなものを買^かうつもりなら信用^しんようのある店^みせへ行^いくべきだ

좋은 물건을 살 생각이라면, 신용이 있는 가게에 가야 한다

注文^{ちゅうもん}に迅速^じんそくに対応^たいおうする店^みせ

주문에 신속하게 대응하는 가게

八百屋^やおやで料理^りょうりの材料^{ざいりょう}を買^かった

채소 가게에서 요리의 재료를 샀다

八百屋^やおやで野菜^やさいを買^かう

채소가게에서 채소를 사다

大^おおきな駅^えきの近^ちかくにはたいていその土地^とちの名物^めいぶつを売^うる店^みせがある

큰 역의 근처에는 대개 그 곳의 명물을 파는 가게가 있다

会社^かいしゃを辞^やめて店^みせを持^もつつもりだ

회사를 그만두고 가게를 가질 작정이다

二十年^{にじゅうねん}以上^いじょう続^つづく長寿^{ちょうじゅ}番組^ばんぐみだ

2십년 이상 계속된 장수 프로이다

お年寄^としよりの長寿^{ちょうじゅ}を祝^いわう

노인의 장수를 축하하다

心臓^しんぞうの手術^{しゅじゅつ}を受^うけることになった

심장수술을 받게 되었다