彼^かれは債権者^{さいけんしゃ}から借金^{しゃっきん}の返済^へんさいを迫^せまられている

그는 채권자로부터 빚의 변제를 재촉받고 있다

彼^かれは債権者^{さいけんしゃ}にお金^かねを払^はらえと責^せめられた

그는 채권자에게 돈을 지불하라며 비난받았다

倒産^とうさんした会社の債権者^{さいけんしゃ}会議^かいぎが開^ひらかれた

도산한 회사의 채권자 회의가 열렸다

債券^さいけんを発行^はっこうする

채권을 발행하다

日本^にほんは世界^せかい経済^けいざいの10％を占^しめる債権国^{さいけんこく}となった

일본은 세계 경제의 10%를 차지하는 채권국이 되었다

開業^{かいぎょう}資金^しきんを融資^ゆうしで賄^まかなった

개업 자금을 융자로 마련했다

金融^きんゆう機関^きかんから資金^しきんを借^かりる

금융 기관에서 자금을 빌리다

途上国^{とじょうこく}支援^しえんの資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

도상국의 지원자금을 거출하다

独立^どくりつのための軍資金^{ぐんしきん}にあてた

독립을 위한 군자금을 대다

事業^じぎょう資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

사업 자금을 추렴하다

事業^じぎょうをするにはまず資金^しきんを作^つくらなければならない

사업을 하려면 먼저, 자금을 만들지 않으면 안된다

社員^しゃいんに住宅購入^{じゅうたくこうにゅう}のための資金^しきんを貸^かし出^だす制度^せいどを設^もうける

사원에게 주택구입을 위한 자금을 대출해 주는 제도를 두다

新^あたらしい事業^じぎょうへの資金^しきんを整^ととのえる

새로운 사업에의 자금을 준비하다

資金^しきんを融通^ゆうずうする

자금을 융통하다

資金^しきんを供与^きょうよしている団体^だんたい

자금을 제공하고 있는 단체

支援^しえん団体^だんたいに資金^しきんを供与^きょうよする

지원 단체에 자금을 공여하다

必要^ひつような資金^しきんを自費^じひでまかなう

필요한 자금을 자비로 마현하다

家庭^かていを顧^かえりみる余裕^よゆうがない

가정을 돌볼 여유가 없다

過去^かこを振^ふり返^かえる余裕^よゆうもなかった

과거를 뒤돌아볼 여유가 없었다

軍隊^ぐんたいでは行動^こうどうの自由^じゆうが許^ゆるされていません

군대에서는 행동의 자유가 허용되고 있지 않습니다

彼女^かのじょの話^はなしには皮肉^ひにくが混^まじっている

그녀의 말에는 야유가 섞여 있다

あまり休^やすむ余裕^よゆうが無^ない

그다지 쉴 여유가 없다

誰^だれでも信仰^しんこうの自由^じゆうがある

누구라도 신앙의 자유가 있다

石油^せきゆが湧^わく

석유가 분출하다

休^やすむ余裕^よゆうが余^あまりない

쉴 여유가 그다지 없다

時間^じかんに追^おわれ余裕^よゆうのない

시간에 쫓겨 여유가 없다

若干^{じゃっかん}は余裕^よゆうがある

약간은 여유가 있다

原油^げんゆが過剰^かじょうに供給^{きょうきゅう}されている

원유가 과잉으로 공급되고 있다

自慢^じまんする訳^わけではない

자랑할 이유가 없다

株券^かぶけんとは株主^かぶぬしとしての地位^ちいを表^あらわす有価^ゆうか証券^{しょうけん}である

주권이란 주주로서의 지위를 나타내는 유가증권이다

文句^もんくをつけられる筋合^すじあいはない

트집을 잡혀야 할 이유가 없다

わたしは証券会社^{しょうけんがいしゃ}の正式^せいしきな職員^{しょくいん}として勤^つとめることになった

나는 증권회사의 정식직원으로 근무하게 됐다

この頃^ごろ証券^{しょうけん}市場^しじょうが活気^かっきを取^とり戻^もどした

요즘 증권 시장이 활기를 되찾았다

株券^かぶけんとは株主^かぶぬしとしての地位^ちいを表^あらわす有価^ゆうか証券^{しょうけん}である

주권이란 주주로서의 지위를 나타내는 유가증권이다

証券^{しょうけん}の売買^ばいばいを委託^いたくする

증권의 매매를 위탁하다