情報^{じようほう}を握^にぎる

정보를 쥐다

粥腹^かゆばらを抱^かかえる

힘없는 배를 움켜쥐다

川^かわで魚^さかなを釣^つる

강에서 물고기를 잡다

警察^けいさつが泥棒^どろぼうを捕^つかまえる

경찰이 도둑을 붙잡다

魚^さかなを釣^つる

고기를 잡다

雲^くもを掴^つかむ

구름을 붙잡다

来賓^らいひんの祝辞^しゅくじを賜^たまわる

내빈의 축사를 받잡다

目安^めやすを付^つける

대체적인 목표를 잡다. 어림을 잡다

ついに主導権^{しゅどうけん}を握^にぎる

마침내 주도권을 잡다

揚^あげ足^あしを取^とる

말꼬리를 잡다

磯^いそを漁^あさる

바닷가에서 고기나 조개를 잡다

腹^はらを抱^かかえる

배꼽을 잡다

船^ふねの傾^かたむきを直^なおす

배의 경사를 바로 잡다

船^ふねの針路^しんろを北^きたにとる

배의 항로를 북쪽으로 잡다

犯人^はんにんを捕^つかまえる

범인을 붙잡다

卑劣^ひれつな手段^しゅだんで人質^ひとじちを取^とる

비열한 수단으로 인질을 잡다

社会^しゃかい民主党^{みんしゅとう}が政権^せいけんを握^にぎる

사회민주당이 정권을 잡다

山^やまで虫^むしを捕^つかまえる

산에서 벌레를 잡다

相手^あいての弱点^{じゃくてん}を掴^つかむ

상대의 약점을 잡다

手^てを取^とり合^あう

서로 손을 잡다 / 손을 맞잡다

手^てをつなぐ

손을 잡다

吊革^つりかわをつかむ

손잡이를 잡다

宿舎^{しゅくしゃ}を取^とる

숙사를 잡다

どうしていいのか戸惑う^とまどった

어떻게 해야 할지 갈피를 못잡다

鉛筆^えんぴつで輪郭^りんかくを取^とる

연필로 윤곽을 잡다

ポイン卜を押^おさえる

요점을 잡다

へそで茶^ちゃを沸^わかす

우스워 배꼽을 잡다

誤^あやまりを正^ただす

잘못을 바로잡다

質^しちに取^とる

저당을 잡다

牛耳^ぎゅうじを取^とる

주도권을 잡다

タクシーを拾^ひろう

택시를 잡다

テーブルの位置^いちを直^なおす

테이블의 위치를 바로잡다

文句^もんくを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

言^いい掛^がかりを付^つける

트집을 잡다. 시비를 걸다

特急^{とっきゅう}列車^れっしゃの指定席^{していせき}を取^とる

특급 열차의 지정석을 잡다

格好^かっこうを付^つける

폼을 잡다

鍵^かぎを握^にぎる

해결의 열쇠를 잡다

幸運^こううんをつかむ

행운을 잡다

確実^かくじつな根拠^こんきょを握^にぎる

확실한 근거를 잡다

泥棒^どろぼうを捕^とらえる

도둑을 잡다

犯人^はんにんの足取^あしどりをつかむ

범인의 행적을 잡다(알아내다)