公衆^{こうしゅう}の面前^めんぜんで侮辱^ぶじょくされる

공중의 면전에서 모욕당하다

公衆^{こうしゅう}の面前^めんぜんで侮辱^ぶじょくを受^うける

공중의 면전에서 모욕을 받다

公衆^{こうしゅう}の面前^めんぜんで恥^はじをかく

공중의 면전에서 창피를 당하다

後^あとのことはは時間^じかんとの勝負^しょうぶである。

나중의 것은 시간의 승부이다

大気中^{たいきちゅう}の窒素^ちっそ酸化物^{さんかぶつ}

대기중의 질소산화물

逃走中^{とうそうちゅう}の犯人^はんにんは凶器^きょうきを持^もっていた

도주중의 범인은 흉기를 갖고 있었다

途中^とちゅうの駅^えきで電車^でんしゃを乗^のり換^かえ

도중의 역에서 전철을 갈아타다

銅鐸^どうたくの原料^{げんりょう}の一^ひとつが鉛^なまりだ

동탁의 원료 중의 하나가 납이다

民衆^{みんしゅう}の不満^ふまんが渦巻^うずまいている

민중의 불만이 소용돌이치고 있다

夜中^よなかの見回^みまわりの時^ときに守衛^しゅえいがその家の異常^いじょうに気^きづいた

밤중의 순찰시에 수위가 그 집의 이상을 알아차렸다

法案^ほうあんが衆議院^{しゅうぎいん}で審議^しんぎされる

법안이 중의원에서 심의되다

山^やまの途中^とちゅうの休憩所^{きゅうけいじょ}で一息^ひといきついた

산의 도중의 휴게소에서 한숨 놓았다

首相^{しゅしょう}は今日^きょう衆議院^{しゅうぎいん}を解散^かいさんした

수상은 오늘 중의원을 해산했다

物語^{ものがたり}の主人公^{しゅじんこう}は三人^さんにん姉妹^しまいの次女^じじょだ

이야기의 주인공은 세 자매 중의 둘째딸이다

一般^いっぱん大衆^{たいしゅう}の支持^しじを得^える

일반 대중의 지지를 얻다

政府^せいふと民衆^{みんしゅう}との対立^たいりつが和^やわらぐ

정부와 민중의 대립이 완화되다

衆議院^{しゅうぎいん}議員^ぎいん選挙^せんきょが公示^こうじされる

중의원 의원선거가 공시되었다

取調^とりしらべ中^ちゅうの拷問^ごうもんは禁止^きんしされた

취조중의 고문은 금지되었다

一齣^ひとこまとは続^つづいているものの中^なかの一場面^{ひとばめん}である

ひとこま란 연속되는 것 중의 한 장면이다