一週間^{いっしゅうかん}残業^{ざんぎょう}をして疲労^ひろうが蓄積^ちくせきされた

1주일 잔업을 하여 피로가 축적됐다

2週間^{しゅうかん}のサッカ大会^たいかいは無事^ぶじ終^おわり昨日^きのう閉幕^へいまくした

2주일간의 축구대회는 무사히 끝나고 어제 폐막되었다

課長^かちょうに相談^そうだんしたら一週間^{いっしゅうかん}も休暇^きゅうかをくれた

과장에게 상담했더니 1주일이나 휴가를 주었다

期限^きげんはあと一週間^{いっしゅうかん}なので全力^{ぜんりょく}を注^そそがないとこの仕事^しごとは終^おわりません

기한은 앞으로 1주일이므로 전력을 쏟지 않으면 이 일은 끝나지 않습니다

期限^きげんが一週間^{いっしゅうかん}延^のびた

기한이 일주일간 연기됐다

怪我^けがが治^なおるまで一週間^{いっしゅうかん}くらいかかる

상처가 나을 때까지 일주일 정도 걸린다

手術後^{しゅじゅつご}一週間^{いっしゅうかん}で回復^かいふくした

수술후 일주일로 회복되었다

就学旅行^{しゅうがくりょこう}の日まで後^あと2週間^{しゅうかん}残^のこっている

수학여행의 날까지 앞으로 2주일 남아있다

新入^{しんにゅう}社員^しゃいんは2週間^{しゅうかん}にわたる研修^{けんしゅう}を受^うけることになっている

신입사원은 2주일에 걸친 연수를 받게 되어 있다

実験^じっけんの結果^けっかは一週間後^{いっしゅうかんご}に発表^{はっぴょう}される

실험결과는 1주일후에 발표된다

一週間^{いっしゅうかん}便秘^べんぴしている

일주일 동안 변비 중이다

一週間^{いっしゅうかん}留守^るすだったので冷蔵庫^{れいぞうこ}の野菜^やさいが腐^くさっていた

일주일간 집을 비워 두었더니 냉장고의 야채가 썩어 있었다

入院^{にゅういん}して一週間^{いっしゅうかん}になります

입원한 지 1주일이 됩니다

あの諸説^{しょうせつ}は発行^はっこうして2週間後^{しゅうかんご}初版^しょはんが品切^しなぎれになった

저 소설은 발행한 지 2주일 후, 초판이 품절되었다

全治^ぜんち一週間^{いっしゅうかん}の負傷^ふしょう

전치 1주일간의 부상

打撲^だぼくにより一週間^{いっしゅうかん}の治療^ちりょうを要^ようする

타박에 의해 일주일간의 치료가 요하다