彼女^かのじょはおとなしいが強^つよさと情熱^{じょうねつ}を內^うちに秘^ひめた人^ひとだ

그녀는 조용하지만 강직과 정열을 내면에 숨긴 사람이다

私^わたしの故郷^ふるさとは山^やまに囲^かこまれた静^しずかな所^ところだ

나의 고향은 산으로 둘러싸인 조용한 곳이다

昼^ひるも静^しずかな高級^{こうきゅう}住宅街^{じゅうたくがい}

낮에도 조용한 고급 주택가

風^かぜが穏^おだやかに和^やわらぐ

바람이 온화하게 조용해지다

事態^じたいの成^なり行^ゆきを静観^せいかんする

사태의 추이를 조용히 관찰하다

先生^せんせいが来^きたのでうるさかった教室^{きょうしつ}はやっと静^しずまった

선생님이 와서 시끄러웠던 교실은 마침내 조용해졌다

この病気^びょうきは静^しずかに寝^ねているのが一番^いちばん望^のぞましい

이 병은 조용히 누워있는 것이 가장 바람직하다

この地方^ちほうは温暖^おんだんで静^しずかだ

이 지방은 온난하고 조용하다

一瞬^{いっしゅん}観客席^{かんきゃくせき}が静^しずかになった

일순간 관객석이 조용해졌다

静^しずかにドアを開閉^かいへいする

조용이 문을 개폐하다

静^しずかな夜^よるは読書^どくしょに最適^さいてきです

조용한 밤은 독서에 최적입니다

静^しずかな部屋^へやで勉強^{べんきょう}する

조용한 방에서 공부하다

鳴^なりを潜^ひそめる

조용해지다

足音^あしおとを忍^しのばせる

조용히 걷다

静^しずかに着席^{ちゃくせき}してください

조용히 착석해 주세요

聴衆^{ちょうしゅう}が水^みずを打^うったように静^しずかになる

청중이 물을 끼얹은 듯이 조용해지다

成^なり行^ゆきを静^しずかに見守^みまもる

추세를 조용히 지켜보다

うちの娘^むすめはは恥^はずかしがりの無口^むぐちな子^こだ

우리집 딸은 부끄러워하고 조용한 아이이다

刈^かり込^こんだ生垣^いけがきや花^はなが咲^さいている庭^にわのある静^しずかな通^とおり

잘 다듬어진 울타리랑 꽃이 피어 있는 조용한 거리