赤^あかちゃんは乳^ちちを飲^のんでいるうちに眠^ねむってしまいました

갓난 아기는 젖을 먹고 있는 동안에 잠들었습니다

彼^かれの父^ちちは軍事^ぐんじ評論家^{ひょうろんか}だ

그의 아버지는 군사 평론가이다

父^ちちは幹部^かんぶに昇進^{しょうしん}した

아버지는 간부로 승진했다

父^ちちはとても厳^きびしかった

아버지는 매우 엄했다

父^ちちは貿易^ぼうえきの仕事^しごとをしています

아버지는 무역일을 하고 있습니다

父^ちちは市^しの議員^ぎいんとして市^しの政治^せいじに携^たずさわっています

아버지는 시의 의원으로서 시의 정치에 종사하고 있습니다

父^ちちは厳格^げんかくな人^ひとだった

아버지는 엄격한 사람이었다

父^ちちはこの頃^ごろめっきりと白髪^しらがが増^ふえた

아버지는 요즈음 눈에 띄게 흰 머리카락이 늘었다

父^ちちは週末^{しゅうまつ}に登山^とざんをすることにしています

아버지는 주말에 등산을 하기로 하고 있습니다

父^ちちから土地^とちを相続^そうぞくした

아버지로부터 토지를 상속받았다

父^ちちを交通^こうつう事故^じこで亡^なくす

아버지를 교통 사고로 여의다

父^ははに行儀^ぎょうぎが悪^わるいと叱^しかられた

아버지에게 예절이 나쁘다고 꾸중들었다

父^ちちには変^かわわった癖^くせがある

아버지에게는 이상한 버릇이 있다

父^ちちと将棋^しょうぎを指^さす

아버지와 장기를 두다

父^ちちの健康^けんこうは相変^あいわらずだ

아버지의 건강은 여전하다

父^ちちの代^かわりに働^はたらく

아버지의 대신에 일하다

父^ちちの弟^おとうとが叔父^おじだ

아버지의 동생이 숙부다

父^ちちの言葉^ことばに従^したがわないで山^やまへ行った

아버지의 말에 따르지 않고 산에 가서, 상처를 입고 말았습니다

父^ちちの頑迷^がんめいさに呆^あきれる

아버지의 완고함에 질리다

父^ちちの趣味^しゅみはゴルフです

아버지의 취미는 골프입니다

子供^こどものためにがんばる父^ちち

아이를 위해 애쓰는 아버지

父^ちちが愛用^あいようした万年筆^{まんねんひつ}

어버지가 애용했던 만년필

飲食店^{いんしょくてん}を営^いとなむ父^ちち

음식점을 경영하는 아버지

日曜日^{にちようび}の午後^ごご父^ちちはいつもしょさいで本^ほんを読^よんでいます

일요일 오후, 아버지는 언제나 서재에서 책을 읽습니다