家宝^かほうの刀剣^とうけんを鑑定^かんていする

가보인 도검을 감정하다

じゃんけんで勝^かち負^まけを決^きめる

가위바위보로 승부를 정하다

格差^かくさを是正^ぜせいする

격차를 시정하다

骨格^こっかくを矯正^{きょうせい}した

골격을 교정하다

公職^{こうしょく}選挙法^{せんきょほう}を改正^かいせいする

공직 선거법을 개정하다

国民^こくみんの貧富^ひんぷの差^さを是正^ぜせいする

국민의 빈부차를 시정하다

国会^こっかいに陳情^{ちんじょう}する

국회에 진정하다

彼^かれの後任^こうにんの人事^じんじを決^きめる

그의 후임의 인사를 결정하다

機械^きかいの速度^そくどを調整^{ちょうせい}する

기계의 속도를 조정하다

躍起^やっきになって噂^うわさを否定^ひていする

기를 쓰고 소문을 부정하다

下敷^したじきにならないように本棚^ほんだなを固定^こていする

넘어져 깔리지 않도록 책장을 고정하다

論文^ろんぶんの主題^しゅだいを決^きめる

논문의 주제를 정하다

大軍^たいぐんを率^ひきいて遠征^えんせいする

대군을 이끌고 원정하다

同窓会^{どうそうかい}の規約^きやくを改正^かいせいする

동창회 규약을 개정하다

皆^みんなで話^はなし合^あって決^きめる

모두 서로 이야기해서 정하다

文脈^{ぶんみゃく}から意味^いみを推定^すいていする

문맥으로 의미를 추정하다

物価^ぶっかを調整^{ちょうせい}する

물가를 조정하다

範囲^はんいを限定^げんていする

범위를 한정하다

報復^ほうふく措置^そちを決定^けっていする

보복 조치를 결정하다

貧富^ひんぷの格差^かくさを是正^ぜせいする

빈부의 격차를 시정하다

ビルの安全^あんぜんを管理^かんりする会社^かいしゃを定^さだめる

빌딩의 안전을 관리할 회사를 정하다

酸素^さんその濃度^のうどを測定^そくていする

산소의 농도를 측정하다

相手^あいての都合^つごうを聞^きいてから決^きめる

상대의 사정을 듣고 나서 정하다

先生^せんせいの機嫌^きげんを気^きにする

선생님의 안부를 걱정하다

成績^せいせきを判定^はんていする

성적을 판정하다

縦^たてと横^よこと高^たかさを測^はかる

세로와 가로와 높이를 측정하다

首都圏^{しゅとけん}の近郊^きんこうに住居^{じゅうきょ}を定^さだめる

수도권의 근교에 주거를 정하다

順番^{じゅんばん}を決^きめる

순번을 정하다

時間^じかんを調整^{ちょうせい}する

시간을 조정하다

試験^しけんの結果^けっかを懸念^けねんする

시험의 결과를 걱정하다

身長^{しんちょう}を測定^そくていする

신장을 측정하다

安否^あんぴを気^きづかう

안부를 걱정하다

両国間^{りょうこくかん}の境界^{きょうかい}をきちんと定^さだめる

양국간의 경계를 확실하게 정하다

誤植^ごしょくを訂正^ていせいする

오식을 정정하다

誤字^ごじを訂正^ていせいする

오자를 정정하다

宇宙人^{うちゅう人}が存在^そんざいすると仮定^かていする

우주인이 존재한다고 가정하다

遺跡^いせきの年代^ねんだいを推定^すいていする

유적의 연대를 추정하다

人工^じんこう衛星^えいせいの軌道^きどうを修正^{しゅうせい}する

인공 위성의 궤도를 수정하다

人生^じんせいの方向^ほうこうを決^きめる

인생의 방향을 결정하다

人数^にんずうを調整^{ちょうせい}する

인원수를 조정하다

将来^{しょうらい}の方向^ほうこうを決^きめる

장래의 방향을 결정하다

情報^{じようほう}の格差^かくさを是正^ぜせいする

정보의 격차를 시정하다

政府^せいふ機関^きかんに陳情^{ちんじょう}する

정부 기관에 진정하다

精神^せいしんを鑑定^かんていする

정신을 감정하다

操業^{そうぎょう}短縮^{たんしゅく}を決^きめる

조업 단축을 결정하다

中古車^{ちゅうこしゃ}の価格^かかくを査定^さていする

중고차의 가격을 사정하다

体重^{たいじゅう}を測定^そくていする

체중을 측정하다

十分^{じゅうぶん}考^かんがえて決^きめる

충분히 생각하고 정하다

歯並^はならびを矯正^{きょうせい}する

치열을 교정하다

必要^ひつような金額^きんがくを算定^さんていする

필요한 금액을 산정하다

筆跡^ひっせきを鑑定^かんていする

필적을 감정하다

俳句^はいくの季題^きだいを決定^けっていする

하이쿠의 계제(季題)를 정하다

一人前^{いちにんまえ}の大人^おとなとして認^みとめる

한사람의 어른으로 인정하다

行動^こうどう規範^きはんを定^さだめる

행동 규범을 정하다

憲法^けんぽうを改正^かいせいする

헌법을 개정하다

会社^かいしゃの業績^{ぎょうせき}を上方^{じょうほう}修正^{しゅうせい}する

회사의 업적을 상방 수정하다

会議^かいぎの日程^にっていを調整^{ちょうせい}する

회의 일정을 조정하다

希少^きしょう野生^やせい動物^どうぶつを選定^せんていする

희소 야생동물을 선정하다

初任給^{しょにんきゅう}を調整^{ちょうせい}する

초임금을 조정하다

偏差^へんさを修正^{しゅうせい}する

편차를 수정하다