簡素^かんそだが美^うつくしい造^つくりの建物^たてもの

간소하지만 아름다운 꾸밈새의 건물

渡^わたり廊下^ろうかを歩^あるく

건물 사이의 복도를 걷다

建物^たてものの設計^せっけいをする

건물 설계를 하다

建物^たてものの周辺^{しゅうへん}を警備^けいびする

건물 주변을 경비하다

建物^たてものを譲渡^じょうとすることが決^きまった

건물을 양도하기로 결정됐다

建物^たてものを占拠^せんきょする

건물을 점거하다

建物^たてものの概観図^{がいかんず}を描^かく

건물의 개관도를 그리다

建物^たてものの安全^あんぜんを管理^かんりする会社^かいしゃ

건물의 안전을 관리하는 회사

建物^たてものの賃借^{ちんしゃく}契約^けいやくをする

건물의 임차 계약을 하다

建物^たてものを階層^かいそうごとに調^しらべる

건물의 층계마다 조사하다

建物^たてものが並^ならんでいる

건물이 늘어서 있다

建物^たてものが山^やまの視野^しやを遮^さえぎる

건물이 산의 시야를 가로막다

近所^きんじょに美観^びかんを損^そこねる建物^たてものがある

근처에 미관을 해치는 건물이 있다

基礎^きその堅固^けんごな建物^たてもの

기초가 견고한 건물

南北^なんぼくに細長^ほそながい建物^たてもの

남북으로 가늘고 긴 건물

老朽化^{ろうきゅうか}した建物^たてものを修復^{しゅうふく}する

노후화된 건물을 복원했다

木口^きぐちがいい建物^たてもの

목질이 좋은 건물

燃^もえ上^あがる建物^たてものから脱出^{だっしゅつ}した

불타오르는 건물로부터 탈출했다

趣^おもむきのある建物^たてものが壊^こわれた

아취있는 건물이 파괴되다

古^ふるい建物^たてものを破壊^はかいする

오래된 건물을 파괴하다

この建物^たてものを支^ささえるにはもっと太^ふとい柱^はしらが必要^ひつようです

이 건물을 지탱하려면 더욱 두터운 기둥이 필요합니다

あの建物^たてものは奇妙^きみょうな格好^かっこうをしている

저 건물은 기묘한 모양을 하고 있다

あの人^ひとは土地^とちや建物^たてものを合^あわせると1億円^おくえんの財産^ざいさんがある

저 사람은 토지와 건물을 합치면, 1억엔의 재산이 있다

戦争^せんそうで建物^たてものが損傷^{そんしょう}を受けた

전쟁으로 건물이 손상을 입었다

地震^じしんで建^たて物^ものが倒^たおれた

지진으로 건물이 무너졌다

地震^じしんで建物^たてものが上下^じょうげに激^はげしく揺^ゆれた

지진으로 건물이 상하로 심하게 흔들렸다

大^おおきな建物^たてものはたいてい町^まちの中央^{ちゅうおう}にある

큰 건물은 대개 도회지의 중앙에 있다

一^ひとつの建物^たてものを区分^くぶんして所有^しょゆうする

한 건물을 구분하여 소유하다

一棟^ひとむねの建物^たてものを建^たてる

한 채의 건물을 짓다

豪華^ごうかな建物^たてものに目^めを見張^みはる

호화로운 건물에 눈이 휘둥그레지다

担保^たんぽに入^いれた建物^たてもの

담보로 제공된(잡힌) 건물

神仏^しんぶつを敬^うやまい尊^とうとぶ

신불을 공경하다

彼^かれを師^しと仰^あおぐ弟子^でしがたくさんいる

그를 스승으로 모시는 제자가 많이 있다

神社^じんじゃは神様^かみさまの祭^まつってあるところです

신사는 신을 모시는 곳입니다