その裁判官^{さいばんかん}の判決^はんけつは公平^こうへいだ

그 재판관의 판결은 공평하다

陪席^ばいせき裁判官^{さいばんかん}

배석 재판관

法律^ほうりつの合憲性^{ごうけんせい}を裁判^さいばんで争^あらそった

법률의 합헌성을 재판에서 다투다

人^ひとを裁^さばく

사람을 재판하다

長年^ながねんの裁判^さいばんで蓄積^ちくせきした判例^はんれい

오랜 재판으로 축적된 판례

この争^あらそいはとうとう裁判^さいばんになりました

이 다툼은 드디어 재판이 됐습니다

裁判官^{さいばんかん}に逮捕状^{たいほじょう}を請求^{せいきゅう}する

재판관에게 체포 영장을 청구하다

裁判官^{さいばんかん}から死刑^しけいを宣告^せんこくされる

재판관으로부터 사형을 선고받다

裁判官^{さいばんかん}は有罪^ゆうざいの判決^はんけつを言^いい渡^わたした

재판관은 유죄판결을 선고했다

裁判官^{さいばんかん}を弾劾^だんがいする

재판관을 탄핵하다

裁判官^{さいばんかん}になるため大学^だいがくで法学^ほうがくを専攻^せんこうすることにした

재판관이 되기 위해 대학에서 법학을 전공하기로 했다

裁判所^{さいばんしょ}に訴^うったえる

재판소에 고소하다

裁判所^{さいばんしょ}で意見^いけんを陳述^{ちんじゅつ}する

재판소에서 의견을 진술하다

裁判^さいばんに訴^うったえる

재판에 호소하다. 제소하다

裁判^さいばんで原告^げんこくが勝訴^しょうそした

재판에서 원고가 승소했다

裁判^さいばんで白黒^しろくろを決^けっする

재판에서 흑백을 가리다

裁判^さいばんで決着^{けっちゃく}をつける

재판으로 결말을 짓다

裁判^さいばんは組合側^{くみあいがわ}の勝^かちとなった

재판은 조합측의 승리가 됐다

裁判^さいばんに掛^かける

재판을 결다

裁判^さいばんの審理^しんりに陪席^ばいせきする

재판의 심리에 배석하다

裁判^さいばんの手続^てつづきを簡素化^かんそかする

재판의 절차를 간소화하다

裁判長^{さいばんちょう}は判決^はんけつ理由^りゆうの趣旨^しゅしを述^のべた

재판장은 판결이유의 취지를 말했다

最高^さいこう裁判所^{さいばんしょ}が上告^{じょうこく}を棄却^ききゃくした

최고 재판소가 상고를 기각했다