公民^こうみんは政治^せいじに参加^さんかする権利^けんりを持^もつ

공민은 정치에 참가하는 권를 가진다

官邸^かんてい主導^しゅどうの政治^せいじ改革^かいかく

관저 주도의 정치 개혁

国王^こくおうによる専制^せんせい政治^せいじを打破^だはし共和制^{きょうわせい}が立^たてられた

국왕에 의한 전제 정치를 타파하고 공화제가 수립되었다

軍人^ぐんじんによる独裁^どくさい政治^せいじは国民^こくみんの人権^じんけんが侵害^しんがいされやすい

군인에 의한 독재정치는 국민의 인권이 침해당하기 쉽다

彼^かれは腕^うでのある政治家^せいじかである

그는 역량이 있는 정치가이다

私^わたしは政治^せいじには関心^かんしんがない

나는 정치에 관심이 없다

大政治家^{だいせいじか}を夢見^ゆめみる

대정치가를 꿈꾸다

独裁^どくさいに反対^はんたいする政治犯^{せいじはん}の中^なかにはひどい拷問^ごうもんにあった人^ひとが多^おおい

독재에 반대한 정치범 중에는 지독한 고문을 당한 사람이 많다

又^またしても政治家^せいじかの不正^ふせいが公^おおやけになった

또다시 정치가의 부정이 드러났다

多^おおくの国民^こくみんは政治家^せいじかの行動^こうどうを嘆^なげいている

많은 국민은 정치가의 행동을 한탄하고 있다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}は政治^せいじの基本^きほんだ

민주주의는 정치의 기본이다

腐敗^ふはいした政治^せいじを改革^かいかくする

부패한 정치를 개혁하다

腐敗^ふはいした政治^せいじの改革を^かいかく目指^めざす

부패한 정치의 개혁을 목표로 하다

実業家^{じつぎょうか}から政治家^せいじかへと転身^てんしんする

실업가에서 정치가로 변신하다

父^ちちは市^しの議員^ぎいんとして市^しの政治^せいじに携^たずさわっています

아버지는 시의 의원으로서 시의 정치에 종사하고 있습니다

与党^よとう主導^しゅどうの政治^せいじ改革^かいかく

여당 주도의 정치 개혁

正邪^せいじゃの判断^はんだんを誤^あやまった政治家^せいじか

옳고 그름의 판단을 잘못하는 정치가

有力^{ゆうりょく}政治家^せいじかが失脚^{しっきゃく}する

유력 정치가가 실각하다

自分^じぶんの唱^となえる公約^こうやくを守^まもる政治家^せいじかはほとんどいない

자기가 주창한 공약을 지키는 정치가는 거의 없다

あの政治^せいじ評論家^{ひょうろんか}は韓国^かんこくの政治家^せいじかをしんらつに批判^ひはんした

저 정치 평론가는 한국의 정치가를 신랄하게 비판했다

あの政治家^せいじかはマスコミの非難^ひなんの的^まとになった

저 정치가는 매스컴의 비난의 대상이 됐다

あの政治家^せいじかは幅広^はばひろい国民^こくみんの支持^しじを得^えている

저 정치가는 폭넓은 국민의 지지를 얻고 있다

政治^せいじ改革^かいかくに手腕^しゅわんを発揮^はっきする

정치 개혁에 수완을 발휘하다

政治^せいじ改革^かいかくを推進^すいしんする

정치 개혁을 추진하다

政治^せいじの話^はなしはよくわからない

정치 이야기는 잘 모른다

政治^せいじの論評^{ろんぴょう}をする作家^さっか

정치 평론을 하는 작가

政治^せいじが大企業^{だいきぎょう}優遇^ゆうぐうにかたよってはならない

정치가 대기업 우대로 치우쳐서는 안 된다

政治家^せいじかが何者^なにものかに刺殺^しさつされた

정치가가 누군가에게 찔려 죽었다

政治家^せいじかは事件^じけんとの関係^かんけいを否定^ひていした

정치가는 사건과의 관계를 부정했다

政治家^せいじかには不向^ふむきの性質^せいしつ

정치가로서는 부적당한 성질

政治家^せいじかを名指^なざしして批判^ひはんする

정치가를 지명하여 비판하다

政治家^せいじかに密着^{みっちゃく}して取材^しゅざいする

정치가에게 밀착하여 취재하다

政治家^せいじかと親交^しんこうがある

정치가와 친교가 있다

政治家^せいじかの鑑^かがみと言^いわれる人^ひと

정치가의 귀감이라 불리우는 사람

政治家^せいじかの道^みちは険^けわしい

정치가의 길은 험난하다

政治家^せいじかの汚職^おしょく事件^じけんが暴露^ばくろされた

정치가의 오직사건이 폭로되었다

政治^せいじ団体^だんたいに献金^けんきんする

정치단체에 헌금하다

政治^せいじへの関心^かんしんが低^ひくい

정치로의 관심이 낮다

政治^せいじを任^まかせられる候補^こうほがいない

정치를 맡길 후보가 없다

政治^せいじに国民^こくみんの意見^いけんを反映^はんえいさせる

정치에 국민의 의견을 반영시키다

政治^せいじに対^たいする関心^かんしんを喚起^かんきする

정치에 대한 관심을 환기시키다

政治^せいじに庶民^しょみんの声^こえを反映^はんえいさせる

정치에 서민의 목소리를 반영시키다

政治^せいじにはお金^かねが掛^かかるものだ

정치에는 돈이 드는 법이다

政治^せいじには全^まったく無関心^{むかんしん}である

정치에는 전혀 무관심하다

政治^せいじの文脈^{ぶんみゃく}の中^なかで眺^ながめる

정치의 맥락에서 속을 바라보다

政治^せいじの要職^{ようしょく}に民間^みんかんの有識者^{ゆうしょくしゃ}を任命^にんめいした

정치의 요직에 민간 유식자를 임명했다

政治^せいじの堕落^だらくが甚^はなはだしい

정치의 타락이 극심하다

政治家^せいじかへの贈賄^ぞうわいの疑^うたがい

정치인에게 뇌물을 준 혐의

政治的^{せいじてき}な手腕^しゅわんを見^みせる

정치적 수완을 보이다

政治的^{せいじてき}運動^うんどうを抑圧^よくあつする時代^じだいを経験^けいけんした

정치적 운동을 억압하는 시대를 경험했다

政治的^{せいじてき}な迫害^はくがいを受^うける

정치적인 박해를 받다

政治^せいじ指導者^{しどうしゃ}は難民^なんみんキャンプを訪^おとずれて人人^ひとびとを慰^なぐさめた

정치지도자는 난민캠프를 방문하고 사람들을 위로했다

主^おもな政治^せいじ課題^かだいは福祉^ふくし問題^もんだいだ

주된 정치 과제는 복지 문제이다

住民^{じゅうみん}の意見^いけんが政治^せいじに反映^はんえいされた

주민의 의견이 정치에 반영되었다

醜^みにくい権力^{けんりょく}争^あらそいばかりする政治^せいじには失望^しつぼうした

추한 권력 다툼만 하는 정치에는 실망했다

他人^たにんに責任^せきにんを負^おわせる政治家^せいじかが多^おおい

타인에게 책임을 지우는 정치인이 많다

派閥^はばつ政治^せいじを排除^はいじょする

파벌 정치를 배제하다

会社員^{かいしゃいん}から政治家^せいじかへ転身^てんしんした

회사원에서 정치가로 변신했다

不正^ふせいな政治献金^{せいじけんきん}を受^うけ取^とった政治家^せいじかが起訴^きそされた

부정한 정치 헌금을 받은 정치가가 기소되었다

憲政^けんせいの常道^{じょうどう}を行^いく

헌정의 상도를 지키다