彼^かれは大学^だいがくの在学中^{ざいがくちゅう}に司法試験^{しほうしけん}に合格^ごうかくした

그는 대학 재학중에, 사법시험에 합격했다

司法^しほう試験^しけんに合格^ごうかくする

사법시험에 합격하다

今^いまの司法制度^{しほうせいど}は昔^むかしの制度^せいどから影響^{えいきょう}を受^うけている

지금의 사법제도는 옛날의 제도로부터 영향을 받고 있다

司法^しほうは国民^こくみんの権利^けんり、社会^しゃかいの法秩序^{ほうちつじょ}を維持^いじする

사법은 국민의 권리, 사회 법질서를 유지한다

彼^かれは長年^ながねん行政系統^{ぎょうせいけいとう}の業務^ぎょうむに従事^じゅうじしてきた

그는 오랜 기간 행정계통의 업무에 종사해 왔다

行政^{ぎょうせい}文書^ぶんしょの開示^かいじを請求^{せいきゅう}する

행정 문서의 개시를 청구하다

行政^{きょうせい}の不平等^{ふびょうどう}の是正^ぜせいを求^もとめる声^こえが強^つよい

행정 불평등의 시정을 요구하는 소리가 강하다

行政^{ぎょうせい}委員会^{いいんかい}を開^ひらく

행정 위원회를 열다

行政^{ぎょうせい}の怠慢^たいまんにより発生^はっせいした事故^じこ

행정 태만에 의해 발생한 사고

彼^かれは大学^だいがくの在学中^{ざいがくちゅう}に司法試験^{しほうしけん}に合格^ごうかくした

그는 대학 재학중에, 사법시험에 합격했다

司法^しほう試験^しけんに合格^ごうかくする

사법시험에 합격하다

水面^すいめんに石^いしを投^なげたら波紋^はもんが四方^しほうに広^ひろがった

수면에 돌을 던지자 파문이 사방으로 넓어졌다

今^いまの司法制度^{しほうせいど}は昔^むかしの制度^せいどから影響^{えいきょう}を受^うけている

지금의 사법제도는 옛날의 제도로부터 영향을 받고 있다

司法^しほうは国民^こくみんの権利^けんり、社会^しゃかいの法秩序^{ほうちつじょ}を維持^いじする

사법은 국민의 권리, 사회 법질서를 유지한다

彼^かれは長年^ながねん行政系統^{ぎょうせいけいとう}の業務^ぎょうむに従事^じゅうじしてきた

그는 오랜 기간 행정계통의 업무에 종사해 왔다

行政^{ぎょうせい}文書^ぶんしょの開示^かいじを請求^{せいきゅう}する

행정 문서의 개시를 청구하다

行政^{きょうせい}の不平等^{ふびょうどう}の是正^ぜせいを求^もとめる声^こえが強^つよい

행정 불평등의 시정을 요구하는 소리가 강하다

行政^{ぎょうせい}委員会^{いいんかい}を開^ひらく

행정 위원회를 열다

行政^{ぎょうせい}の怠慢^たいまんにより発生^はっせいした事故^じこ

행정 태만에 의해 발생한 사고

有事^ゆうじ立法^りっぽうについて議論^ぎろんする

유사입법에 대해 의논하다

適用^てきよう期間^きかんを定^さだめた時限^じげん立法^りっぽう

적용 기간을 정한 시한 입법

法律^ほうりつの制定^せいていなどの立法権^{りっぽうけん}は国会^こっかいにある

법률 제정 등의 입법권은 국회에 있다