交差点^{こうさてん}では一時^いちじ停止^ていし

교차점에서는 일시 정지

それは一時的^{いちじてき}な現象^{げんしょう}に過^すぎない

그것은 일시적인 현상에 지나지 않는다

大使^たいしは本国^ほんごくからの指示^しじにより一時^いちじ帰国^きこくした

대사는 본국에서의 지시에 따라 일시 귀국했다

二人^ふたりの結婚^けっこんの日時^にちじが決^きまった

두 사람의 결혼일시가 정해졌다

審議^しんぎを一時^いちじ中断^{ちゅうだん}する

심의를 일시 중단하다

もうこれ以上^いじょう日時^にちじを延^のばすことはできない

이제 더 이상 일시를 연장시킬 수 없다

一時^いちじ帰国^きこくする予定^よていだ

일시 귀국할 예정이다

一時^いちじの衝動^{しょうどう}に駆^かられる

일시적인 충동에 사로잡히다

一時的^{いちじてき}な混乱^こんらんがあったが間^まもなく収^おさまった

일시적인 혼란이 있었지만 곧 수습됐다

場所^ばしょと日時^にちじをお知^しらせします

장소와 일시를 알립니다

正確^せいかくな日時^にちじを教えてくださる

정확한 일시를 가르쳐 주다

注射^{ちゅうしゃ}で苦痛^くつうが一時^いっとき治^おさまる

주사로 고통이 일시 가라앉다

特^とくに指定^していがなければ日時^にちじはこちらの都合^つごうで決^きめます

특별히 지정이 없다면, 일시는 이쪽의 형편에 따라 정하겠습니다

会議^かいぎを一時^いちじ中断^{ちゅうだん}する

회의를 일시 중단하다