二年^にねん以下^いかの懲役^{ちょうえき}を宣告^せんこくする

2년 이하의 징역을 선고하다

60点^てん以下^いかは不合格^{ふごうかく}だ

60점 이하이면 불합격이다

同^おなじ間違^まちがいは二度^にどと繰^くり返^かえさない

같은 실수는 두번 다시 되풀이하지 마세요

同^おなじ過^あやまちを繰^くり返^かえすな

같은 실수를 되풀이하지 말라

空港^くうこうで客^きゃくを迎^むかえる

공항에서 손님을 맞이하다

割^わり勘^かんにする

더치페이하다

折^おり返^かえして三回^さんかい歌^うたう

되풀이하여 세번 노래부르다

いよいよ正念場^{しょうねんば}を迎^むかえる

드디어 중요한 고비를 밪이하다

変^かわった味^あじだ

맛이 특이하다

何度^なんども同^おなじことを繰^くり返^かえすだけだ

몇 번이나 똑같은 것을 되풀이하기만 한다

問題^もんだいの解決^かいけつは容易^よういではない

문제의 해결은 용이하지 않다

水^みずはO度^ど以下^いかで固体^こたいになる

물은 0도 이하에서 고체가 된다

止^やむを得^えない

부득이하다

生^いきることは容易^よういではない

사는 것은 용이하지 않다

娘婿^{むすめむこ}を迎^むかえる

사위를 맞이하다

事態^じたいを安易^あんいに考^かんがえる

사태를 안이하게 생각하다

山^やまが紅葉^こうようの時期^じきを迎^むかえる

산이 단풍의 시기를 맞이하다

選手^せんしゅたちを歓声^かんせいで迎^むかえる

선수들을 환성으로 맞이하다

成人式^{せいじんしき}を迎^むかえる

성인식을 맞이하다

小数点^{しょうすうてん}2位^い以下^いかは切^きり捨^すてる

소수점 두 자리 이하는 버린다

失敗^しっぱいはできる限^かぎり繰^くり返^かえさない方^ほうがいい

실패는 가능한 한 되풀이하지 않는 게 좋다

父^ちちは今年^ことし還暦^かんれきを迎^むかえる

아버지는 금년 환갑을 맞이하다

悪循環^{あくじゅんかん}を繰^くり返^かえしている

악순환을 되풀이하고 있다

連続^れんぞくドラマが最終回^{さいしゅうかい}を迎^むかえた

연속드라마가 최종회를 맞이하다

笑顔^えがおで迎^むかえる

웃는 얼굴로 맞이하다

この会社^かいしゃは創立^そうりつ30周年^{しゅうねん}を迎^むかえる

이 회사는 창립 30주년을 맞이하다

今度^こんどの事件^じけんは容易^よういに解決^かいけつできない

이번 사건은 용이하게 해결할 수 없다

以下^いか省略^{しょうりゃく}する

이하 생략하다

一定^いっていの周期^しゅうきで発光^はっこうを繰^くり返^かえす星^ほし

일정한 주기로 발광을 되풀이하는 별

自虐的^{じぎゃくてき}な行為^こういを繰^くり返^かえす

자학적인 행위를 되풀이하다

定価^ていかの半額^はんがく以下^いかで売^うる店^みせがある

정가의 반액 이하로 파는 가게가 있다

中国^{ちゅうごく}産業^{さんぎょう}が全盛期^{ぜんせいき}を迎^むかえる

중국 산업의 전성기를 맞이하다

くどく言^いうのも老婆心^{ろうばしん}からだ

지겹도록 되풀이하여 말하는 것도 노파심에서이다

戸棚^とだなを上下^じょうげに仕切^しきる

찬장을 위아래로 칸막이하다

初夏^しょかの候^こうを迎^むかえる

초하지절을 맞이하다

友人^ゆうじんを駅^えきに迎^むかえる

친구를 역에서 맞이하다

膨張^{ぼうちょう}と収縮^{しゅうしゅく}を繰^くり返^かえす

팽창과 수축을 되풀이하다

漢字^かんじを覚^おぼえるのは容易^よういではない

한자를 외우는 것은 용이하지 않다

祖父^そふの七回^ななかいの忌^きを迎^むかえる

할아버지의 7번째의 기일을 맞이하다

希望^きぼうに満^みちた新学期^{しんがっき}を迎^むかえる

희망에 찬 새학기를 맞이하다

小数点^{しょうすうてん}以下^いかは四捨五入^{ししゃごにゅう}する

소수점 이하는 반올림한다