貧^まずしくても心^こころは豊^ゆたかに

가난하더라도 마음은 넉넉하게

彼女^かのじょの発音^はつおんはとても綺麗^きれいだ

그녀의 발음은 매우 맑다

誰^だれでも死^しは怖^こわいいものだ

누구라도 죽음은 두려운 것이다

次^つぎは私^わたしの番^ばんです

다음은 내 차례입니다

水^みずは液体^こたい氷^こおりは固体^こたいである

물은 액체 얼음은 고체이다

思春期^{ししゅんき}を迎^むかえて少女^{しょうじょ}の心^こころは微妙^びみょうに揺^ゆれ動^うごきます

사춘기를 맞이해, 소녀의 마음은 미묘하게 동요합니다

失恋^しつれんされた人^ひとの心^こころは心苦^{こころぐる}しい

실연당한 사람의 마음은 쓰라리다

氷^こおりは固体^こたい水^みずは液体^えきたいである

얼음은 고체 물은 액체이다

氷^こおりは固体^こたいだが溶^とけると液体^えきたいになる

얼음은 고체이지만 녹으면 액체가 된다

この頃は勉強^{べんきょう}やスポーツには一番^いちばんよい時期^じきだ

요즈음은 공부나 스포츠에는 가장 좋은시기이다

この頃^ごろ水墨画^{すいぼくが}を好^このむ

요즈음은 수묵화를 좋아한다

このごろは試験中^{しけんちゅう}なので心身^しんしんともつかれている

요즈음은 시험중이므로 심신 모두 피곤하다

このごろは外国語^{がいこくご}の習得^{しゅうとく}が大切^たいせつだ

요즈음은 외국어의 습득이 매우 중요하다

このごろはインターネットに接続^せつぞくするのが易^やさしくなった

요즈음은 인터넷에 접속하는 것이 쉬워졌다

このごろは梅雨^ばいうで部屋^へやのなかが湿気^しけている

요즈음은 장마로 방안이 습기차 있다

日本語^にほんごの発音^はつおんは難^むずかしくない

일본어의 발음은 어렵지 않다

死^しは究極^{きゅうきょく}の問題^もんだいだ

죽음은 궁극의 문제이다

死^しはすべてこの世^よの生^いけるものの宿命^{しゅくめい}である

죽음은 모든 이 세상의 살아있는 것의 숙명이다

死^しは厳粛^{げんしゅく}な事実^じじつである

죽음은 엄연한 사실이다