距離^きょりと方位^ほういから経度^けいどと緯度^いどを計算^けいさんする

거리와 방위로부터 경도와 위도를 계산하다

競技^きょうぎで3位^いに入賞^{にゅうしょう}した

경기에서 3위로 입상하다

高校生^{こうこうせい}を視野^しやに入^いれた商品^{しょうひん}開発^かいはつ

고교생을 범위로하는 상품개발

彼^かれもあの人^ひとには文壇^ぶんだんでも一目^いちもく置^おいている

그는 그사람만은 문댠에서 한수위로 보고 있다

奔走^ほんそうしてくれた人々^ひとびとを慰労^いろうする

분주하게 온 사람들을 위로하다

社員^しゃいんの慰安^いあん旅行^りょこう

사원의 위로 여행

非常^ひじょうに悲^かなしんでいて慰^なぐさめることができなかった

상당히 슬퍼하고 있어 위로할 수 없었다

美^うつくしい風景^ふうけいに心^こころが慰^なぐさめられた

아름다운 풍경에 마음으로 위로받았다

いろいろと周囲^しゅういから恩恵^おんけいを受^うけている

여러가지 주위로부터 은혜를 받고 있다

自分^じぶんの敗北^はいぼくを認^みとめて相手^あいて選手^せんしゅの腕^うでを上^うえにあげた

자신의 패배를 인정하고 상대선수의 팔을 위로 들었다

情報^{じょうほう}を無作為^むさくいに抽出^{ちゅうしゅつ}する

정보를 무작위로 추출하다

政治^せいじ指導者^{しどうしゃ}は難民^なんみんキャンプを訪^おとずれて人人^ひとびとを慰^なぐさめた

정치지도자는 난민캠프를 방문하고 사람들을 위로했다

紙^かみははさみで切^きる

종이는 가위로 자르다

周^まわりから遊離^ゆうりしてしまう

주위로부터 유리되어 버리다

寒^さむさで水道管^{すいどうかん}が破裂^はれつする

추위로 수도관이 파열하다

真冬^まふゆの寒^さむさに体^からだが凍^こごえた

한겨울의 추위로 몸이 얼었다

不正^ふせい行為^こういで退学^たいがくになった

부정 행위로 퇴학 당했다