警察^けいさつでは彼^かれを事件^じけんの容疑者^{ようぎしゃ}と断定^だんていした

경찰에서는 그를 사건의 용의자로 단정했다

警察^けいさつは事件^じけん現場^げんばの付近^ふきんで容疑者^{ようぎしゃ}を逮捕^たいほした

경찰은 사건현장의 부근에서 용의자를 체포했다

警察^けいさつの調^しらべで容疑者^{ようぎしゃ}は犯行^はんこうの事実^じじつを否定^ひていした

경찰의 조사에서 용의자는 범행 사실을 부정했다

寛容^かんようの精神^せいしんで接^せっする

관용의 정신으로 접하다

その容疑者^{ようぎしゃ}は警察^けいさつに身柄^みがらを拘束^こうそくされた

그 용의자는 경찰에 신병을 구속당했다

晴雨^せいう兼用^けんようの上着^うわぎを買^かった

맑은 날 비오는 날 겸용의 겉옷을 샀다

犯人^はんにん隠匿^いんとくお容疑^ようぎで逮捕^たいほする

번인 은닉 용의로 체포하다

犯罪^はんざいの容疑^ようぎが晴^はれる

범죄의 용의가 풀리다

費用^ひようの内訳^うちわけを明^あきらかにする

비용의 명세를 밝히다

詐欺^さぎ容疑^ようぎで逮捕^たいほされた

사기 용의로 체포되었다

詐欺^さぎの容疑^ようぎで書類^しょるい送検^そうけんされた

사기용의로 서류를 송청했다

殺人^さつじん容疑^ようぎで逮捕^たいほされる

살인 용의로 체포되다

正月用^{しょうがつよう}の花^はなを栽培^さいばいする

설날용의 꽃을 재배하다

収賄^{しゅうわい}容疑^ようぎで逮捕状^{たいほじょう}が出^でる

수뢰 용의로 체포장이 나오다

収賄^{しゅうわい}の容疑^ようぎで検挙^けんきょされる

수뢰의 용의로 검거되다

容疑者^{ようぎしゃ}が逮捕^たいほされた

용의자가 체포되었다

容疑者^{ようぎしゃ}はあっという間^あいだに人込^ひとごみに消^きえてしまった

용의자는 순식간에 인파속으로 사라지고 말았다

容疑者^{ようぎしゃ}は自分^じぶんの身^みの上^うえをなかなか明^あかそうとしなかった

용의자는 자신의 신상을 좀처럼 밝히려고 하지 않았다

容疑者^{ようぎしゃ}として身柄^みがらを引^ひき取^とる

용의자로서 신병을 인수하다

容疑者^{ようぎしゃ}を検挙^けんきょする

용의자를 검거하다

容疑者^{ようぎしゃ}を警察本部^{けいさつほんぶ}に送致^そうちする

용의자를 경찰본부로 송치하다

容疑者^{ようぎしゃ}を厳^きびしく追及^{ついきゅう}した

용의자를 엄하게 추궁했다

容疑者^{ようぎしゃ}を任意^にんいで警察署^{けいさつしょ}に連行^れんこうした

용의자를 임의로 경찰서로 연행했다

容疑者^{ようぎしゃ}の手錠^てじょうを外^はずす

용의자의 수갑을 풀다

容疑者^{ようぎしゃ}の身柄^みがらを拘束^こうそくした

용의자의 신병을 구속했다

用意^ようい周到^{しゅうとう}な計画^けいかくを立^たてる

용의주도한 게획을 세우다

わが家^いえは台所^{だいどころ}と兼用^けんようの居間^いまだ

우리집은 부엌 겸용의 거실이다

運動場^{うんどうじょう}の使用^しようの許可^きょかをとる

운동장 사용의 허가를 얻다

この薬^くすりは副作用^{ふくさよう}の恐^おそれがありますから注意^ちゅういした方^ほうがいい

이 약은 부작용의 우려가 있기 때문에 주의하는 게 좋다

この会社^かいしゃは家庭用^{かていよう}の電気製品^{でんきせいひん}を軸^じくに発展^はってんしてきた

이 회사는 가정용의 전기제품을 중심으로 발전해 왔다

中庸^{ちゅうよう}の美徳^びとく

중용의 미덕

本^ほんを作^つくることは日数^にっすうのうえからも費用^ひようのうえからも大変^たいへんな仕事^しごとである

책을 만드는 것은 일수의 면에서도 비용의 면에서도 대단한 일이다

本^ほんの目次^もくじには內容^ないようの順序^{じゅんじょ}が書^かいてある

책의 목차에는 내용의 순서가 쓰여져 있다

逮捕^たいほされた容疑者^{ようぎしゃ}には黙秘権^{もくひけん}がある

체포된 용의자에게는 묵비권이 있다

その数値^すうちは雇用^こようの全体的^{ぜんたいてき}減少^{げんしょう}を示^しめしている

그 수치는 전반적인 고용의 감소를 나타낸다

警察^けいさつはあの男^おとこを暴力^{ぼうりょく}を働^はたらいた疑^うたがいで取^とり調^しらべています

경찰은 그 남자를 폭력을 저지른 혐의로 조사하고 있습니다

犯人^はんにんは容疑^ようぎを否定^ひていした

범인은 혐의를 부정했다

犯人^はんにんの疑^うたがいをかけられた彼^かれは人人^ひとびとの視線^しせんにじっと耐^たえた

범인의 혐의를 받은 그는 사람들의 시선을 꾹 참았다

自分^じぶんの容疑^ようぎを晴^はらした

자신의 혐의를 풀다

政治家^せいじかへの贈賄^ぞうわいの疑^うたがい

정치인에게 뇌물을 준 혐의

組織的^{そしきてき}な犯行^はんこうの疑^うたがいが濃^こい

조직적인 범행의 혐의가 짙다

罪^つみを犯^おかしたと思^おもわれていた男^おとこの疑^うたがいが晴^はれる

죄를 범했다고 생각되던 남자의 혐의가 풀리다

疑^うたがいが晴^はれて無罪^むざいだ

혐의가 풀려서 무죄이다

嫌疑^けんぎが晴^はれる

혐의가 풀리다

明^あかりが立^たつ

혐의가 풀리다. 결백이 입증되다

疑^うたがいを掛^かけられる

혐의를 받다

横領^{おうりょう}の容疑^ようぎで留置^りゅうちされる

횡령의 혐의로 구류되다

幼^おさない少年^{しょうねん}は殺人^さつじんの疑^うたがいで指名^しめい手配^てはいされた

어린 소년이 살인 혐의로 지명 수배되었다

窃盗^せっとうの疑^うたがいで起訴^きそする

절도 혐의로 기소하다

放火^ほうかの疑^うたがいで投獄^とうごくされる

방화 혐의로 투옥되다