他国^たこくの動静^どうせいを逐一^ちくいち伝^つたえる

다른 나라의 소식을 상세하게 전하다

他国^たこくの領土^りょうどに侵入^{しんにゅう}する

다른 나라의 영토를 침입하다

スパイたちは他国^たこくの軍事上^{ぐんじじょう}の秘密^ひみつをねらう

스파이들은 타국의 군사상의 비밀을 노린다

他国^たこくへの制裁^せいさいを検討^けんとうする

타국에의 제재를 검토하다

他国^たこくの紛争^ふんそうに介入^{かいにゅう}する

타국의 분쟁에 개입하다

他国^たこくの侵略^{しんりゃく}を阻止^そしする

타국의 침략을 저지하다

他国^たこくに対^たいする干渉^{かんしょう}には、国際的^{こくさいてき}な反発^はんぱつがある

남의 나라에 대한 간섭에는 국제적인 반발이 있다

在外^ざいがい邦人^ほうじんの母国^ぼこく訪問^ほうもんを歓迎^かんげいする

재외 일본인의 모국 방문을 환영하다

他国^たこくの動静^どうせいを逐一^ちくいち伝^つたえる

다른 나라의 소식을 상세하게 전하다

他国^たこくの領土^りょうどに侵入^{しんにゅう}する

다른 나라의 영토를 침입하다

スパイたちは他国^たこくの軍事上^{ぐんじじょう}の秘密^ひみつをねらう

스파이들은 타국의 군사상의 비밀을 노린다

他国^たこくへの制裁^せいさいを検討^けんとうする

타국에의 제재를 검토하다

他国^たこくの紛争^ふんそうに介入^{かいにゅう}する

타국의 분쟁에 개입하다

他国^たこくの侵略^{しんりゃく}を阻止^そしする

타국의 침략을 저지하다

他国^たこくに対^たいする干渉^{かんしょう}には、国際的^{こくさいてき}な反発^はんぱつがある

남의 나라에 대한 간섭에는 국제적인 반발이 있다

在外^ざいがい邦人^ほうじんの母国^ぼこく訪問^ほうもんを歓迎^かんげいする

재외 일본인의 모국 방문을 환영하다

国境^{こっきょう}を越^こえて外国^がいこくに侵入^{しんにゅう}する

국경을 넘어 외국에 침입한다

彼^かれは外国^がいこくの大学^だいがくから招^まねかれて外国^がいこくへ行^いきました

그는 외국의 대학으로부터 초대받아 외국에 갔습니다

彼^かれは外国人^{がいこくじん}に見劣^みおとりしない体格^たいかくを持^もっている

그는 외국인에 비해 손색이없는 체격을 갖고 있다

彼^かれは外国人^{がいこくじん}を見^みるとすぐ英語^えいごで話^はなしかける

그는 외국인을 보면 곧 영어로 말을 건다

大統領^{だいとうりょう}は来月^らいげつ初旬^{しょじゅん}から三日間^{みっかかん}の予定^よていで外国^がいこくを訪問^ほうもんする

대통령은 다음달 초순부터 3일간의 예정으로 외국을 방문한다

迫害^はくがいを受^うけ外国^がいこくに逃^のがれた

박해를 받아 외국으로 달아났다

田舎^いなかの子供^こどもたちははじめて見^みる外国人^{がいこくじん}を不思議^ふしぎそうに見^みた

시골의 아이들은 처음 보는 외국인을 이상한 듯이 보았다

米^こめの収穫^{しゅうかく}が減^へり外国^がいこくから米^こめを収入^{しゅうにゅう}する

쌀 수확이 줄어 외국에서 쌀을 수입한다

母^ははは外国製^{がいこくせい}の家具^かぐを自慢^じまんする

어머니는 외국제 가구를 자랑한다

外国^がいこくの国賓^こくひんの訪問^ほうもんを歓迎^かんげいした

외국 국빈의 방문을 환영했다

外国^がいこくの文化^ぶんかに触^ふれる

외국 문화에 접하다

外国^がいこくの商品を^{しょうひん}を輸入^ゆにゅうする

외국 상품을 수입하다

外国^がいこくの青年^せいねんと交際^こうさいする

외국 청년과 교제한다

外国語^{がいこくご}が上手^じょうずになるには持続的^{じぞくてき}な勉強^{べんきょう}が一番^いちばん大事^だいじです

외국어가 능숙해지려면 지속적인 공부가 가장 중요합니다

外国語^{がいこくご}は片仮名^かたかなで記入^きにゅうする

외국어는 가타카나로 기입한다

外国語^{がいこくご}の勉強^{べんきょう}は基礎^きそが大切^たいせつだ

외국어의 공부는 기초가 소중하다

外国^がいこくに行^いけば一定^いっていの期間^きかんは時差^じさの問題^もんだいで苦^くるしむ

외국에 가면 일정한 기간은 시차문제로 고생한다

外国^がいこくに門戸^もんこを開^ひらく

외국에 문호를 열다

外国^がいこくに旅行^りょこうする

외국에 여행하다

外国^がいこくに親善^しんぜん大使^たいしとして行^いく

외국에 친선 대사로 가다

外国^がいこくから米^こめなど主^おもな食糧^{しょくりょう}を輸入^ゆにゅうする

외국에서 쌀 등 주된 식량을 수입하다

外国^がいこくの要人^ようじんと接触^{せっしょく}する

외국의 요인과 접촉하다

外国^がいこくの元首^げんしゅに書簡^しょかんを送^おくった

외국의 원수에게 서한을 보냈다

外国^がいこくの親善^しんぜん使節^しせつが来^きた

외국의 친선 사절이 왔다

外国人^{がいこくじん}と言葉^ことばが通^つうじないので身^みぶり手振^てぶりで話^はなした

외국인과 말이 통하지 않기 때문에 몸짓손짓으로 이야기했다

外人^がいじんと片言^かたことの英語^えいごで話^はなす

외국인과 서투른 영어로 이야기하다

外国人^{がいこく人}に見劣^みおとりがしない体格^たいかく

외국인에 비해 손색이 없는 체격

外国人^{がいこくじん}に日本^にほん文化^ぶんかを紹介^{しょうかい}する

외국인에게 일본 문화를 소개하다

外国人^{がいこくじん}を排斥^はいせきする運動^うんどう

외국인을 배척하는 운동

外国人^{がいこくじん}の雇用^こようを支援^しえんする

외국인의 고용을 지원하다

外国人^{がいこくじん}の不法^ふほう滞在^たいざいを取^とり締^しまる

외국인의 불법 체재를 단속하다

外国人^{がいこく人}の入学^{にゅうがく}が認^みとめられた

외국인의 입학이 허용되었다

外国人^{がいこくじん}の多^おおい街^まち

외국인이 많은 거리

外国製^{がいこくせい}の腕時計^{うでとけい}を買^かう

외국제 손목시계를 사다

外国^がいこくの本^ほんを翻訳^ほんやくする

외국책을 번역하다

外務省^{がいむしょう}の局長^{きょくちょう}を外国^がいこくの大使^たいしに任命^にんめいする

외무성의 국장을 외국의 대사로 임명하다

このごろは外国語^{がいこくご}の習得^{しゅうとく}が大切^たいせつだ

요즈음은 외국어의 습득이 매우 중요하다

この国^くにの主^おもな財源^ざいげんは観光客^{かんこうきゃく}に依存^いぞんしている

이 나라의 주된 재원은 외국에서의 관광객에 의존하고 있다

この会社^かいしゃは外国^がいこくとも取引^とりひきをしている

이 회사는 외국과도 거래를 하고 있다

日本^にほんは明治時代^{めいじじだい}に盛^さかんに外国^がいこくの知識^ちしきを取^とり入^いれた

일본은 메이지시대에 활발하게 외국의 지식을 도입했다

あの店^みせでは外国^がいこくの商品^{しょうひん}を扱^あつかっている

저 상점에서는 외국의 상품을 취급하고 있다

政府^せいふは技術^ぎじゅつ研修生^{けんしゅうせい}を外国^がいこくに派遣^はけんした

정부는 기술연수생을 외국에 파견했다

製品^せいひんの原料^{げんりょう}の大半^たいはんを外国^がいこくから輸入^ゆにゅうする

제품의 원료의 대부분을 외국에서 수입한다

親類^しんるいを頼^たよって外国^がいこくへ避難^ひなんする

친척을 의지해 외국으로 피난하다

会談^かいだんに出席^{しゅっせき}する外国^がいこくの人^ひとびとが続続^ぞくぞくと入国^{にゅうこく}する

회담에 참석할 외국의 사람들이 속속 입국한다

国際化^{こくさいか}と共^ともに外国^がいこくの企業^きぎょうとの提携^ていけいが増^ふえた

국제화와 함께 외국 기업과의 제휴가 늘었다

彼^かれの提案^ていあんは他人^たにんの共感^{きょうかん}を得^えた

그 제안은 다른 사람의 공감을 얻었다

彼^かれは急^きゅうに話題^わだいを他^ほかのことに逸^そらした

그는 갑자기 화제를 다른 데로 돌렸다

彼^かれは表^おもてと裏^うらの異^ことなる顔^かおを持^もている

그는 겉과 속의 다른 얼굴을 갖고 있다

彼^かれは型破^かたやぶりの趣向^しゅこうを持^もっている

그는 색다른 취향을 갖고 있다

勤務先^{きんむさき}を離職^りしょくし別^べつの仕事^しごとを探^さがす

근무처를 퇴직하여 다른 일을 찾다

予期^よきに反^はんした結果^けっかになる

기대와는 다른 결과가 되다

ぼくの両親^{りょうしん}はそれぞれ支持^しじする政党^せいとうが違^ちがうようだ

나의 양친은 각자 지지하는 정당이 다른 것 같다

内容^ないようが他^ほかの本^ほんに酷似^こくじしている

내용이 다른 책과 많이 닮았다

あまりにも次元^じげんの違^ちがう話^はなしだ

너무 차원이 다른 이야기다

違^ちがう角度^かくどから迫^せまる

다른 각도에서 다가서다

別^べつの角度^かくどから見直^みなおす必要^ひつようもあるだろう

다른 각도에서 재검토할 필요도 있을 것이다

寄^より道^みちしないで真直^まっすぐ帰宅^きたくする

다른 곳에 들르지 말고 곧장 귀가하다

他国^たこくの動静^どうせいを逐一^ちくいち伝^つたえる

다른 나라의 소식을 상세하게 전하다

他国^たこくの衰退^すいたいを反面教師^{はんめんきょうし}とした

다른 나라의 쇠퇴를 반면교사로 했다

他国^たこくの領土^りょうどに侵入^{しんにゅう}する

다른 나라의 영토를 침입하다

他^ほかの団体^だんたいと呼応^こおうして行^おこなう

다른 단체와 호응하여 행하다

異^ことなる物質^ぶっしつが混^まじっている

다른 물질이 섞여 있다

他^ほかの分野^ぶんやの学者^がくしゃまでが今度^こんどの論争^ろんそうに参加^さんかした

다른 분야의 학자까지 이번의 논쟁에 참가했다

他言^たごんしないと約束^やくそくします

다른 사람에게 말하지 않기로 약속합니다

他^ほかの要因^よういんを排除^はいじょする

다른 요인을 배제하다

別^べつの利用方法^{りようほうほう}を考^かんがえる

다른 이용 방법을 생각하다

別^べつのチームへ移籍^いせきした

다른 팀으로 이적했다

別^べつの話題^わだいに切^きり替^かえる

다른 화제로 전환하다

他^ほかの会社^かいしゃに転職^{てんしょく}する

다른 회사로 전직하다

メモした友^ともだちの住所^{じゅうしょ}の番地^ばんちが違^ちがっているようだ

메모한 친구 주소의 번지가 다른 것 같다

廊下^ろうかで他^ほかの人^ひとと肩^かたが触^ふれ合^あった

복도에서 다른 사람과 어깨가 서로 닿았다

事実^じじつと相違^そういする点^てんを調^しらべる

사실과 다른점을 조사하다

酸素^さんそは異^ことなる元素^げんそと化合^かごうして酸化物^{さんかぶつ}を作^つくる

산소는 다른 원소와 화합하여 산화물을 만든다

変^かわった履歴^りれきの持^もち主^ぬし

색다른 이력의 소유자

色^いろの違^ちが二枚^にまいの折^おり紙^がみ

색이 다른 두장의 접는 종이

間違^まちがえて別^べつの品物^しなものを買^かった

실수로 다른 물건을 샀다

業務^ぎょうむを他^ほかの部門^ぶもんに移管^いかんする

업무를 다른 부문으로 이관하다

僕^ぼくらの世代^せだいとは違^ちがう人人^ひとびと

우리 세대와는 다른 사람들

私^わたしたちの周辺^{しゅうへん}には建前^たてまえと本音^ほんねの違^ちがう人^ひとがいる

우리들의 주위에는 겉마음과 본심이 다른 사람이 있다

この店^みせの品物^しなものは余所^よそより安^やすい

이 가게의 물건은 다른 곳보다 싸다

この事実^じじつを他^ほかの人^ひとには秘密^ひみつにしてください

이 사실을 다른 사람에게는 비밀로 해 주십시오

この子^この学力^{がくりょく}はほかの子^こより遅^おくれている

이 아이의 학력은 다른 아이보다 뒤떨어진다

この話^はなしはこれくらいにして他^ほかの話題^わだいに移^うつろう

이 이야기는 이 정도로 하고，다른 화제로 옮깁시다

人間^にんげんは他者^たしゃとの葛藤^かっとうが不可欠^ふかけつだ

인간은 다른 사람과의 갈등이 불가결하다

人間^にんけんは文化^ぶんかのカ^ちからによって他^ほかの生物界^{せいぶつかい}をも征服^せいふくした

인간은 문화의 힘에 의해 다른 생물계도 정복했다

日常^{にちじょう}とは異^ことなった世界^せかいを一度^いちど体験^たいけんしてみたい。

일상과는 다른 세계를 한번 체험하고 싶다

畑違^{はたけちが}いの部署^ぶしょに配転^はいてんされる

전문분야가 다른 부서로 전환배치되었다

一人^ひとりで暮^くらす外^ほか仕様^しようがない

혼자 사는 수밖에 다른 도리가 없다

日本人^{にほんじん}は異文化^いぶんかへの好奇心^{こうきしん}が強^つよい

일본인은 다른 문화에의 호기심이 강하다

抗生剤^{こうせいざい}は役^やくに立^たたず,他^ほかの医薬品^{いやくひん}も効^きき目^めがなかった

항생제는 소용이 없고, 다른 의약품도 듣지 않았다

川^かわが国^くにと国^くにとの境界^{きょうかい}になっている

강의 나라와 나라와의 경계가 되고 있다

結婚式^{けっこんしき}やお葬式^そうしきには国^くにによって独特^どくとくの風習^{ふうしゅう}がある

결혼식이나 장례식에는 나라에 따라 독특한 풍습이 있다

経済^けいざい成長^{せいちょう}で国^くにが発展^はってんする

경제 성장으로 나라가 발전하다

公海^こうかいではどの国^くにの船舶^せんぱくも自由^じゆうに航海^こうかいすることができる

공해에서는 어느 나라의 선박도 자유롭게 항해할 수 있다

関係^かんけいする諸国^しょこくとの確執^かくしつがある

관계되는 여러 나라와의 갈등이 있다

関係^かんけい諸国^しょこくは懐疑的^{かいぎてき}な態度^たいどを見^みせた

관계되는 여러나라는 회의적인 태도를 보이다

官僚^{かんりょう}が権力^{けんりょく}を握^にぎる国^くには滅^ほろびる

관료가 권력을 쥐는나라는 망한다

欧米^おうべい諸国^しょこくは不景気^ふけいきによる失業率^{しつぎょうりつ}の増加^ぞうかに悩^なやまされている

구미 여러나라는 경제 불황에 의한 실업률의 증가에 시달리고 있다

軍人^ぐんじんが幅^はばを聞^きかせる国^くに

군인이 위세를 부리는 나라

その国^くにの歴史^れきしと国民性^{こくみんせい}を結^むすび付^つけて考^かんがえる

그 나라의 역사와 국민성을 결부시켜 생각한다

彼^かれらは非常^ひじょうに島国^しまぐに根性^{こんじょう}が強^つよい

그들은 대단히 섬나라 근성이 강하다

国^くにが強権^{きょうけん}支配^しはいの体制^たいせいを取^とる

나라가 강권 지배 체제를 취하다

国^くにが彼^かれらの安全^あんぜんを保障^ほしょうした

나라가 그들의 안전을 보장했다

国^くに破^やぶれて山河^さんかあり

나라는 망했어도 산천은 남아있도다

国^くにから研究^{けんきゅう}を委託^いたくされた

나라로부터 연구를 위탁받았다

国^くにの未来^みらいが青年^せいねんたちの双肩^そうけんに掛^かかっている

나라의 미래가 청년들의 양 어깨에 걸여 있다

国^くにの歳出^{さいしゅつ}を削減^さくげんする

나라의 세출을 삭감하다

国^くにの安泰^あんたいを祈^いのる

나라의 안태를 빌다

国^くにの財政^ざいせい状況^{じょうきょう}は厳^きびしい

나라의 재정상황이 힘겹다

国^くにの支出^ししゅつを抑制^よくせいする

나라의 지출을 억제하다

内戦^ないせんで国^くにが疲弊^ひへいする

내전으로 나라가 피폐하다

農^のうは国^くにの基^もとい

농사는 나라의 근본

他国^たこくの動静^どうせいを逐一^ちくいち伝^つたえる

다른 나라의 소식을 상세하게 전하다

他国^たこくの衰退^すいたいを反面教師^{はんめんきょうし}とした

다른 나라의 쇠퇴를 반면교사로 했다

他国^たこくの領土^りょうどに侵入^{しんにゅう}する

다른 나라의 영토를 침입하다

次^つぎの競技^きょうぎにはわが国^くにの金^きんメダルが期待^きたいされています

다음 경기에는 우리나라의 금메달이 기대되고 있습니다

大統領^{だいとうりょう}が国^くにを統治^とうちしている

대통령이 나라를 통치하고 있다

独立^どくりつ間^まもない国^くにと国交^こっこうを樹立^じゅりつする

독립한지 얼마 되지 않은 나라와 국교를 수립한다

両国^{りょうこく}の友好^ゆうこうを深^ふかめる

두 나라의 우호를 돈독히 하다

町^まちに子^こどもの国^くにを作^つくる雄大^ゆうだいな構想^こうそうが浮^うかぶ

마을에 어린이 나라를 만드는 웅대한 구상이 떠오른다

遠^とおい国^くにとの交流^{こうりゅう}

먼 나라와의 교류

名声^めいせいは国中^{くにじゅう}に響^ひびき渡^わたっている

명성이 온 나라 안에 알려져 있다

相手^あいての国^くにに経済^けいざい制裁^せいさいを行^おこなう

상대 나라의 경제 제재를 행하다

石炭^せきたんは国^くにの基幹^きかん産業^{さんぎょう}だ

석탄은 나라의 기간 산업이다

食料^{しょくりょう}不足^ふそくが問題^もんだいの国^くに

식량 부족이 분제인 나라

どの国^くにでもさまざまな法律^ほうりつを制定^せいていすることによって社会秩序^{しゃかいちつじょ}が保^たもたれてきた

어느 나라에서든 다양한 법률을 제정함으로써, 사회 질서가 유지되어 왔다

某国^ぼうこくに借款^{しゃっかん}を申^もうし込^こむ

어떤 나라에 차관을 신청하다

江戸時代^{えどじだい}には農業^{のうぎょう}が国^くにの基^もとだと考^かんがえられていた

에도시대에는 농업이 나라의 근본으로 생각되고 있었다

与党^よとうの総裁^そうさいは一国^いっこくの首相^{しゅしょう}としてふさわしい人物^じんぶつであってほしい

여당의 총재는 한 나라의 수상으로서 적합한 인물이었으면 한다

あなたがたの国^くにとの友好^ゆうこうを進^すすめるために私^わたしは遥遥^はるばるやって来^きたのです

여러분의 나라와의 우호를 추진하기 위해, 나는 멀리서 찾아 온 것입니다

昔^むかしは石炭^せきたんが国^くにの基幹^きかん産業^{さんぎょう}だった

옛날은 석탄이 나라의 기간산업이었다

王^おうがその国^くにを統治^とうちしている

왕이 그 나라를 통치하고 있다

わが国^くに固有^こゆうの風俗^ふうぞく

우리나라 고유의 풍속

我^わが国^くに屈指^くっしの漁港^{ぎょこう）}

우리나라 굴지의 어항

わが国^くには本来^ほんらい天然資源^{てんねんしげん}の乏^とぼしい国^くにだ

우리나라는 본래 천연자원이 부족한 나라이다

わが国^くには原子力^{げんしりょく}潜水艦^{せんすいかん}はない

우리나라는 원자력 잠수함은 없다

わが国^くにには民族^みんぞくの伝統^でんとうが根強^ねづよく残^のこっている

우리나라에는 민족의 전통이 뿌리깊게 남아 있다

我我^われわれの先祖^せんぞたちは数多^かずおおくの戦争^せんそうを経験^けいけんしながら国^くにを守^まもってきた

우리의 선조들은 수많은 전쟁을 경험하면서 나라를 지켜왔다

この国^くには先進国^{せんしんこく}の援助^えんじょを受^うけながら近代化^{きんだいか}を推進^すいしんしている

이 나라는 선진국의 원조를 받으면서 근대화를 추진하고 있다

この国^くにでは歴史^れきしの流^ながれに逆行^{ぎゃっこう}するような政権^せいけんが樹立^じゅりつされた

이 나라에서는 역사의 흐름에 역행하는 정권이 수립됐다

この国^くにでは今^いまも白人^はくじんと黒人^こくじんの間^あいだに大^おおきな人種差別^{じんしゅさべつ}がある

이 나라에서는 지금도 백인과 흑인사이에 커다란 인종차별이 있고,

この国^くにの人人^ひとびとは彼^かれを救国^{きゅうこく}の英雄^えいゆうと仰^あおいでいる

이 나라의 사람들은 그를 영웅으로 추앙하고 있다

この国^くにの主^おもな財源^ざいげんは観光客^{かんこうきゃく}に依存^いぞんしている

이 나라의 주된 재원은 외국에서의 관광객에 의존하고 있다

この問題^もんだいは解答^かいとうが一^ひとつとは限^かぎりません

이 문제는 해답이 하나라고 할 수는 없다

この会社^かいしゃがわが国^くにでは最^もっともも早^はやく設立^せつりつされた

이 회사가 우리나라에서는 가장 빨리 설립되었다

隣^となりの国^くにと同盟^どうめいを結^むすぶ

이웃 나라와 동맹을 맺다

隣国^{りんこくの軍備ぐんび拡張かくちょうはわが国くににとって脅威きょういになる}

이웃 나라의 군비 확장은 우리나라에 있어 위협이 된다

隣国^りんこくを攻撃^こうげきした独裁^どくさい国家^こっか

이웃나라를 공격한 독재 국가

隣国^りんこくとの友好^ゆうこうを図^はかる

이웃나라와의 우호를 꾀하다

かつてこの国^くにでは王^おうが絶対的^{ぜったいてき}な権力^{けんりょく}を有^ゆうし人民^じんみんを支配^しはいした

이전에 이 나라에서는 왕이 절대적인 권력을 소유하고 인민을 지배했다

日本^にほんはとても治安^ちあんの良^よい国^くにだった

일본은 매우 치안이 좋은 나라였다

自分^じぶんの国^くにの選手^せんしゅを応援^おうえんする観客^{かんきゃく}

자기 나라 선수를 응원하는 관객

自衛^じえいの手段^しゅだんとしてピストルを所持^しょじしてよい国^くにもある

자위의 수단으로서 총을 소지해도 되는 나라도 있다

あの国^くには独裁^どくさい体制^たいせいのため政権^せいけんの崩壊^ほうかいを招^まねいた

저 나라는 독재체제 때문에 정권의 붕괴를 초래했다

あの国^くには犯罪^はんざいのない国^くにとして知^しられている

저 나라는 범죄가 없는 나라로서 알려져 있다

あの国^くにには優^すぐれた陸上^{りくじょう}選手^せんしゅがたくさんいる

저 나라에는 뛰어난 육상선수가 많이 있다

あの国^くにから輸入^ゆにゅうを拒^こばめばこちらの品物^しなものも輸出^ゆしゅつできなくなる

저 나라에서 수입을 거절하면，이쪽의 물건도 수출할 수 없게 된다

敵^てきから国^くにを守^まもることが大事^だいじだ

적으로부터 나라를 지키는 것이 중요하다

恵^めぐまれない家庭^かていの子供^こどもたちには国^くにから補助金^{ほじょきん}を支援^しえんしている

축복받지 못한 가정의 아이들에게는 나라에서 보조금을 지원하고 있다

テレビ放送^ほうそうは国^くにによって方式^ほうしきが異^ことなる

텔레비전 방송은 나라에 따라 방식이 다르다

平和^へいわな国^くにへ行^いきたい

평화로운 나라로 가고 싶다

一^ひとつの国^くにが表彰台^{ひょうしょうだい}を独占^どくせんした

하나의 나라가 시상대를 독점하다

一国^いっこくを独裁^どくさいする

한 나라를 독재하다

韓国^かんこくは徴兵^{ちょうへい}制度^せいどがある国^くにだ

한국은 징병제도가 있는 나라이다