それは根本^こんぽんから間違^まちがっている

그것은 근본부터 잘못되었다

それは何^なにかの間違^まちがいだ

그것은 뭔가의 잘못이다

彼^かれは必死^ひっしで誤^あやまりを取^とり繕^つくろおうとした

그는 필사적으로 잘못을 얼머무리려고 했다

風^かぜに揺^ゆれる草木^そうもくを幽霊^ゆうれいと間違^まちがう

바람에 흔들리는 초목을 유령으로 잘못 보다

パスに乗^のり間違^まちがえる

버스를 잘못 타다

犯人^はんにんと勘違^かんちがいする

범인으로 잘못 알다

深夜^しんやの間違^まちがい電話^でんわは頭^あたまにくる。

심야 잘못걸려온 전화에 화가난다

いくらやっても計算^けいさんが合^あわないからおかしいと思^おもったら数字^すうじを読^よみ間違^まちがえていた

아무리 해도 계산이 맞지 않기 때문에, 이상하다고 생각했더니 숫자를 잘못 읽었다

薬^くすりは用法^ようほうを誤^あやまって使^つかうと危険^きけんである

약은 용법을 잘못 사용하면 위험하다

正邪^せいじゃの判断^はんだんを誤^あやまった政治家^せいじか

옳고 그름의 판단을 잘못하는 정치가

医者^いしゃの診断^しんだんは間違^まちがっていた

의사의 진단이 잘못되었다

これはそのまま見逃^みのがすことのできない重大^{じゅうだい}な誤^あやまりだ

이것은 그대로 간과할 수 없는 중대한 잘못이다

作戦^さくせんを誤^あやまり敗北^はいぼくした

작전이 잘못되어 패배하였다

間違^まちがったダイエットによる弊害^へいがい

잘못된 다이어트에 의한 페습

間違^まちがった生活^せいかつをしている人^ひとに反省^はんせいを求^もとめる

잘못된 생활을 하고 있는 사람에게 반성을 촉구하다

誤^あやまりを正^ただす

잘못을 바로잡다

過^あやまちを犯^おかす

잘못을 저지르다

間違^まちがいを訂正^ていせいして発表^{はっぴょう}した

잘못을 정정하여 발표하다

間違^まちがいをする

잘못을 하다

若気^わかげの過^あやまち

젊은 혈기로 인해 저지른 잘못

操縦^{そうじゅう}ミスによる墜落^ついらく

조종 잘못에 따른 추락

進路^しんろを誤^あやまり苦悩^くのうする

진로가 잘못되어 고뇌하다

コンピュタが西暦^せいれき2000年^ねんを1900年^ねんと誤^あやまって認識^にんしきをするかもしれない

컴퓨터가 서기 2000년을 1900년으로 잘못 인식할지도 모른다

会議^かいぎの席上^{せきじょう}で資料^しりょうの誤^あやまりを指摘^してきされ大^おおいに恐縮^{きょうしゅく}した

회의 석상에서 자료의 잘못을 지적받고，매우 창피했다

その計測器^{けいそくき}は数値^すうちが間違^まちがっているに違^ちがいない

그 계측기는 수치가 잘못된 게 틀림이 없다