公共^{こうきょう}の福利^ふくりのために励^はげむ

공공의 복리를 위해 힘쓰다

公共^{こうきょう}の福祉^ふくしについて考^かんがえる

공공의 복지에 대해서 생각하다

公共^{こうきょう}の福祉^ふくしに力^ちからを入^いれる

공공의 복지에 주력하다

公共^{こうきょう}の施設^しせつを利用^りようする

공공의 시설을 이용하다

公共^{こうきょう}の場^ばではエチケットを守^まもらなければならない

공공의 장소에서는 에티켓을 지키지 않으면 안된다

それは公共^{こうきょう}の福祉^ふくしのためだ

그것은 공공의 복지를 위해서이다,

成功^せいこうの陰^かげに努力^どりょくあり

성공의 그늘에 노력이 있다

失敗^しっぱいは成功^せいこうの母^はは

실패는 성공의 어머니

美^うつくしい細工^さいくの塗^ぬり物^ものだ

아름다운 세공의 칠기이다

運^うんの良^よさも成功^せいこうの一因^いちいんだ

운이 좋은 것도 성공의 한 원인이다

この小説^{しょうせつ}は主人公^{しゅじんこう}の心理^しんりがよく表現^{ひょうげん}されている

이 소설은 주인공의 심리가 잘 표현되어 있다

物語^{ものがたり}の主人公^{しゅじんこう}は架空^かくうの人物^じんぶつです

이야기의 주인공은 가공의 인물입니다

精神力^{せいしんりょく}も成功^せいこうに不可欠^ふかけつな要素^ようそだ

정신력도 성공의 불가결한 요소다

主人公^{しゅじんこう}の心理^しんりが伝^つたわる文章^{ぶんしょう}

주인공의 심리가 전해지는 문장

主人公^{しゅじんこう}の昔物語　^{むかしものがたり}を読^よむ

주인공의 옛 이야기를 읽다

空港^くうこうの滑走路^{かっそうろ}

항공의 활주로

高速^こうそく道路^どうろの事故^じこでまた貴^たっとい命^いのちが奪^うばわれた

고속도로 사고로 또다시 귀중한 생명을 빼앗겼다

高速^こうそく道路^どうろが繋^つながって都市^としと地方^ちほうとの距離^きょりが縮^ちぢまった

고속도로가 연결되어 도시와 지방의 거리가 줄어들었다

高速^こうそく道路^どうろは輸送^ゆそうの大動脈^{だいどうみゃく}である

고속도로는 수송의 대동맥이다

道路^どうろで観光^かんこうバスとタクシーが衝突^{しょうとつ}した

고속도로에서 관광버스와 택시가 충돌했다

機械^きかいの速度^そくどを調整^{ちょうせい}する

기계의 속도를 조정하다

飛行機^ひこうきには速度^そくどを一定^いっていに保^たもつ自動装置^{じどうそうち}がある

비행기에는 속도를 일정하게 유지하는 자동장치가 있다

スピードを出^だす

속도를 내다

スピードを落^おとす

속도를 줄이다

巡航^{じゅんこう}速度^そくどを守^まもって飛行^ひこうする

순항 속도를 지켜서 비행하다

植物^{しょくぶつ}の成長^{せいちょう}の早^はやさには目^めを見張^みはった

식물 성장의 속도에 눈이 휘둥그레졌다

新幹線^{しんかんせん}は速度^そくどが非常^ひじょうに速^はやい

신간선은 속도가 상당히 빠르다

運河^うんがの上^うえを高速^こうそく道路^どうろが走^はしる

운하 위를 고속도로가 뻗어 있다

車^くるまの速度^そくどを落^おとす

자동차의 속도를 떨어뜨리다

制限^せいげん速度^そくどを超過^ちょうかしてしまった

제한속도를 초과했다

地方^ちほうによって風俗^ふうぞくも異^ことなる

지방에 따라 민속도 다르다

地域^ちいき住民^{じゅうみん}は高速道路^{こうそくどうろ}の建設^けんせつに反対^はんたいしている

지역주민은 고속도로의 건설에 반대하고 있다

その容疑者^{ようぎしゃ}は警察^けいさつに身柄^みがらを拘束^こうそくされた

그 용의자는 경찰에 신병을 구속당했다

身柄^みがらを拘束^こうそくされた

신병을 구속당하다

容疑者^{ようぎしゃ}の身柄^みがらを拘束^こうそくした

용의자의 신병을 구속했다

自由^じゆうを奪^うばって拘束^こうそくする

자유를 빼앗고 구속하다