高額^こうがく収入^{しゅうにゅう}を得^えるための錬金術^{れんきんじゅつ}

고액 수입을 얻기 위한 연금술

穀物^こくもつを海外^かいがいから輸入^ゆにゅうする

곡물을 해외로부터 수입하다

穀物^こくもつの輸入^ゆにゅうが増加^ぞうかする

곡물의 수입이 증가하다

その年齢^ねんれいでは標準的^{ひょうじゅんてき}な収入^{しゅうにゅう}だ

그 연령에서는 표준적인 수입이다

彼^かれはは固定^こていした収入^{しゅうにゅう}がなくて生活^せいかつに苦^くるしんでいる

그는 고정된 수입이 없어 생활에 시달리고 있다

私^わたしの収入^{しゅうにゅう}は1ヵ月^かげつ30万円^まんえんです

나의 수입은 한달에 30만엔입니다

明治^めいじ時代^じだいになって西洋^せいようの文化^ぶんかを輸入^ゆにゅうして近代的^{きんだいてき}な国^くにになっていった

메이지 시대가 되어 서양의 문화를 수입하여 근대적인 국가가 되어 갔다

木材^もくざいを輸入^ゆにゅうする

목재를 수입하다

思^おもわぬ余得^よとくに喜^よろこんだ

생각지 않은 부수입에 기뻐했다

石油^せきゆを輸入^ゆにゅうする

석유를 수입하다

繊維^せんい製品^せいひんの輸入^ゆにゅうが目立^めだつ

섬유 제품의 수입이 눈에 띄다

世帯^せたい当^あたりの年収^{ねんしゅう}が減少^{げんしょう}した

세대당 연수입이 감소했다

輸入^ゆにゅう規制^きせいを発動^はつどうする

수입 규체를 발동하다

輸入^ゆにゅう制限^せいげんを撤廃^てっぱいする

수입 제한을 철폐하다

収支^しゅうしに誤^あやまりがないか帳合^{ちょうあい}をとる

수입 지출에 착오가 없는지 손익 계산을 하다

収入^{しゅうにゅう}より支出^ししゅつの方^ほうが多^おおい

수입보다 지출 쪽이 많다

収入^{しゅうにゅう}に相当^そうとうした暮^くらしをする

수입에 걸맞은 생활을 하다

収入^{しゅうにゅう}に見合^みあわない生活^せいかつをしてはいけない

수입에 걸맞지 않는 생활을 해서는 안된다

収入^{しゅうにゅう}が増^ふえ生活^せいかつも安定^あんていした

수입이 늘어나 생활이 안정됐다

収入^{しゅうにゅう}が物価^ぶっかの上^あがりに追^おい付^つかない

수입이 물가의 오름세에 미치지 못하다

輸入制限^{ゆにゅうせいげん}を解^といて貿易^ぼうえきを自由化^じゆうかする

수입제한을 해제하고 무역을 자유화하다

輸入車^{ゆにゅうしゃ}の購入^{こうにゅう}も簡単^かんたんになった

수입차의 수입도 간단해 졌다

輸出^ゆしゅつと輸入^ゆにゅうが大体^だいたい釣^つり合^あっている

수출과 수입이 대략 균형을 이루고 있다

輸血用^{ゆけつよう}の血液^けつえきを輸入^ゆにゅうする

수혈용 혈액을 수입하다

食料品^{しょくりょうひん}の輸入^ゆにゅうが緩和^かんわされた

식료품의 수입이 완화되었다

米^こめの収穫^{しゅうかく}が減^へり外国^がいこくから米^こめを収入^{しゅうにゅう}する

쌀 수확이 줄어 외국에서 쌀을 수입한다

外国^がいこくの商品を^{しょうひん}を輸入^ゆにゅうする

외국 상품을 수입하다

外国^がいこくから米^こめなど主^おもな食糧^{しょくりょう}を輸入^ゆにゅうする

외국에서 쌀 등 주된 식량을 수입하다

一定^いっていの収入^{しゅうにゅう}を得^える

일정한 수입을 얻다

あの国^くにから輸入^ゆにゅうを拒^こばめばこちらの品物^しなものも輸出^ゆしゅつできなくなる

저 나라에서 수입을 거절하면，이쪽의 물건도 수출할 수 없게 된다

あの店^みせなら輸入品^{ゆにゅうひん}も手頃^てごろな値段^ねだんで買^かうことができます

저 상점이라면 수입품도 적당한 값에 살 수 있습니다

政策^せいさくの変更^へんこうに伴^ともない輸入^ゆにゅうは減少^{げんしょう}した

정책의 변경에 따라 수입은 감소했다

製品^せいひんの原料^{げんりょう}の大半^たいはんを外国^がいこくから輸入^ゆにゅうする

제품의 원료의 대부분을 외국에서 수입한다

支出^ししゅつを抑^おさえ収入^{しゅうにゅう}を増^ふやす

지출을 억제하고 수입을 늘리다

就職^{しゅうしょく}すれば一定^いっていの収入^{しゅうにゅう}を得^える

취업하면 일정한 수입을 얻는다

海外^かいがいの書物^しょもつを輸入^ゆにゅうし翻訳^ほんやくする

해외 서적을 수입하고 번역하다

輸入制限^{ゆにゅうせいげん}の枠^わくが自由貿易^{じゆうぼうえき}の障壁^{しょうへき}となっている

수입 제한의 범위가 자유 무역의 장벽이 되고 있다

輸入^ゆにゅうと輸出^ゆしゅつの不均衡^{ふきんこう}が問題^もんだいである

수입과 수출의 불균형이 문제이다

自国^じこくの産業^{さんぎょう}を保護^ほごするため輸入品^{ゆにゅうひん}に高^たかい関税^かんぜいをかける

자국의 산업을 보호하기 위해 수입품에 높은 관세를 매긴다

戦前^せんぜん、工作^こうさく機械^きかいなど複雑^ふくざつな機械^きかいは輸入^ゆにゅうしていた

전쟁 전, 공작 계 등 복잡한 기계는 수입하고 있었다