彼^かれは地味^じみな灰色^はいいろのセタを着^きていた

그는 수수한 회색 스웨터를 입고 있다

金銭^きんせんの授受^じゅじゅはなかった

금전 수수는 없었다

収賄^{しゅうわい}の不正^ふせいを見逃^みのがした

뇌물 수수의 부정을 눈감아 주었다

とても地味^じみな色^いろの衣服^いふく

매우 수수한 색의 의복

謎^なぞをかける

수수께끼를 내다

手数料^{てすうりょう}を払^はらう

수수료를 물다

手^てを拱^こまぬく

수수방관하다

地味^じみな服装^ふくそうをしている

수수한 복장을 하고 있다

年齢^ねんれい不詳^ふしょうの謎^なぞの人物^じんぶつ

연령 미상의 수수께끼같은 인물

永久^{えいきゅう}に解^とけない謎^なぞ

영구히 풀리지 않는 수수께끼

このなぞが解^とけたら事件^じけんは解決^かいけつします

이 수수께끼가 풀리면 사건은 해결합니다

売^うり上^あげの歩合^ぶあいあまり低^ひくい

판매 수수료가 너무 낮다

不正^ふせいな行為^こういを隠^かくす

부정한 행위를 숨기다

相手^あいて選手^せんしゅの不正^ふせいなプレーを憎^にくむ

상대선수의 부정한 플레이를 미워한다

不正^ふせいな政治献金^{せいじけんきん}を受^うけ取^とった政治家^せいじかが起訴^きそされた

부정한 정치 헌금을 받은 정치가가 기소되었다

背^せを向^むける

등을 돌리다

背^せが丸^まるめる

등을 둥글게 하다

背中^せなかをなでてやると猫^ねこはとてもよろこんだ

등을 쓰다듬어 주자 고양이는 매우 즐거워했다

背中^せなかを伸^のばして姿勢^しせいをよくする

등을 펴고 자세를 바르게 하다

背筋^せすじを伸^のばして行儀^ぎょうぎよく座^すわる

등을 펴서 바르게 앉다

地価^ちかの暴騰^ぼうとうを招^まねく

땅값의 폭등을 초래하다.

物価^ぶっかの暴騰^ぼうとうを抑^おさえる

물가의 폭등을 억제하다

牛^うし馬^うま鶏^にわとりなどを総称^{そうしょう}して家畜^かちくという

소,말,닭등을 총칭하여 가축이라 한다

申^もうし込^こみの用紙^ようしに住所^{じゅうしょ}と氏名^しめいなどを書^かき込^こむ

신청용지에 주소와 성명등을 써넣는다

エジソンは電灯^でんとうを発明^はつめいした

에디슨은 전등을 발명했다

月給^{げっきゅう}から税金^ぜいきんなどを差^さし引^ひく

월급에서 세금등을 공제한다

一等^いっとうを取^とった人^ひとには10万円^まんえんの商品券^{しょうひんけん}を差^さし上^あげます

일등을 차지한 사람에게는 상으로 10만엔의 상품권을 드립니다

電灯^でんとうを消^けさないと眩^まぶしくて眠^ねむれません

전등을 끄지 않으면  눈부셔서 잘 수 없습니다

電灯^でんとうをつけたら部屋^へやが明^あかるくなった

전등을 켜자 방이 밝아졌다

中学校^{ちゅうがっこう}の運動会^{うんどうかい}で一番^いちばんになった

중학교의 운동회에서 1등을 차지했다

友^ともだちの住所^{じゅうしょ}などを手帳^てちょうに書^かいておく

친구의 주소 등을 수첩에 써 두다

台風^たいふうに備^そなえて懐中^{かいちゅう}電灯^でんとうを買^かう

태풍을 대비하여 회중전등을 사다

怒^おこって背中^せなかを向^むける

화가 나서 돌아 서다 화가 나서 등을 돌리다

幻澄^げんとうを映^うつす

환등을 영사하다

器械^きかいや器具^きぐでものの量^りょう、数^すう、重^おもさ、長^ながさなどを測^はかることを計測^けいそくという

기계나 기구로 양, 수, 무게, 길이 등을 재는 것은 '계측'이라 한다

機械^きかい装置^そうちの減価^げんか償却費^{しょうきゃくひ}や給料^{きゅうりょう}などを含^ふくめた様様^さまざまな経費^けいひ

기계 장치의 감가 상각비나 급료 등을 포함한 제반 경비