9は奇数^きすうであるが素数^そすうではない

9는 홀수이지만 소수(素数)는 아니다

民主主義^{みんしゅしゅぎ}国家^こっかでは少数^{しょうすう}の意見^いけんも尊重^{そんちょう}する

민주주의 국가에서는 소수의 의견도 존중한다

少数^{しょうすう}の意見^いけんを無視^むししてはならない

소수의 의견을 무시해서는 안된다

少数^{しょうすう}意見^いけんにも耳^みみを傾^かたける

소수의견에도 귀를 기울이다

少数^{しょうすう}意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

소수의견을 존중하다

少数^{しょうすう}だが反対者^{はんたいしゃ}も存在^そんざいする

소수이지만 반대자도 존재하다

小数点^{しょうすうてん}2位^い以下^いかは切^きり捨^すてる

소수점 두 자리 이하는 버린다

小数^{しょうすう}の特権^とっけん階級^{かいきゅう}の横暴^おうぼうに苛^いじめられる

소수의 특권 계급의 횡포에 시달리다

1よりも小^ちいさい実数^じっすうを小数^{しょうすう}という

1보다 작은 실수를 소수(小數)라 한다

小数点^{しょうすうてん}以下^いかは四捨五入^{ししゃごにゅう}する

소수점 이하는 반올림한다

小数^{しょうすう}と少数^{しょうすう}とは読^よみみは同^おなじだが意味^いみは異^ことなる

小数(소수)와 少数(소수)는 읽기는 같지만 뜻은 다르다

軽^かるくて美^うつくしい上^うえに産出量^{さんしゅつりょう}の少^すくない鉱物^こうぶつを宝石^ほうせきと呼^よぶ

가볍고 아름다운데다 산출량이 적은 광물을 보석이라 부른다

彼^かれの業績^{ぎょうせき}は功罪^こうざい相半^あいなかばする

그의 업적은 공과 죄가 반반이다

私^わたしの国籍^こくせきは日本^にほんである

나의 국적은 일본이다

私^わたしの目的^もくてきは試験^しけんに合格^ごうかくすること

나의 목적은 시험에 합격하는 것

なるべく脂肪^しぼうの少^すくない肉^にくを食^たべるようにしよう

되도록 지방이 적은 고기를 먹도록 하자

体^からだのことを考^かんがえて塩分^えんぶんを控^ひかえ目^めにした方^ほうがよい

몸을 생각해서 염분을 적은 듯하게 하는 편이 좋다

塩分^えんぶんは控^ひかえ目^めにした方^ほうが良^よい

염분은 적은 듯하게 하는 편이 좋다

元来^がんらい寡欲^かよくの人^ひとだ

원래 욕심이 적은 사람이다

売^うり上^あげ実績^じっせきは下降^かこうしている

이달에 들어 매출실적은 하강하고 있다

あの人^ひとの日本^にほんへ来^きた目的^もくてきは日本^にほん文学^ぶんがくの勉強^{べんきょう}です

저 사람이 일본에 온 목적은 일본문학의 공부입니다

僅^わずかの生活費^{せいかつひ}で家族^かぞく5人^にんが暮^くらしています

적은 생활비로 가족 5명이 생활하고 있습니다

他人^たにんの成績^せいせきは意識^いしきしない

타인의 성적은 의식하지 않는다

日本^にほんの耕地^こうち面積^めんせきが国土^こくどの15%程度^ていどに過^すぎない

일본의 경지 면적은 국토의 15%에 불과하다

塩分^えんぶんは控^ひかえ目^めにした方^ほうがよい

염분은 약간 적은 듯하게 하는 편이 좋다