風邪^かぜを引^ひいて酷^ひどく鼻声^はなごえをする

감기에 걸려 심하게 코 멘 소리를 하다

柄^がらにない大^おおきい声^こえを出^だす

격에 맞지 않는 큰소리를 내다

耳^みみを澄^すませて風^かぜの音^おとを聞^きいた

귀를 기울여 바람의 소리를 들었다

彼^かれは観客^{かんきゃく}を魅了^みりょうする歌声^うたごえを持^もっている

그는 관객을 매료시키는 목소리를 갖고 있다

声^こえを尖^とがらす

날카로운 목소리를 내다

浜^はまに出^でて寄^よせる波^なみの音^おとを聞^きく

바닷가에 나가 다가오는 파도소리를 듣는다

へまなことを言^いった

바보 같은 소리를 했다

水臭^みずくさいことを言^いう

섭섭한 소리를 하다

音^おとを立^たてる

소리를 내다

声^こえを出^だして朗読^ろうどくする

소리를 내어 낭독하다

赤^あかん坊^ぼうが産声^うぶごえをあげる

아기들이 고고의 소리를 지르다

駄駄^だだを言^いう

억지소리를 하다

音^ねを上^あげる

우는 소리를 하다 / 손들다

小言^こごとを言^いう

잔소리를 하다

目^めを覚^さまして独^ひとり言^ごとを言^いう

잠을 깨고 헛소리를 하다

政治^せいじに庶民^しょみんの声^こえを反映^はんえいさせる

정치에 서민의 목소리를 반영시키다

泣^なき声^ごえを言^いう

죽는소리를 하다

大^おおきな声^こえを出^だす

큰 소리를 내다

大声^おおごえを出^だす

큰소리를 내다

ぽんと音^おとを立^たてて風船^ふうせんが割^われた

펑 소리를 내며 풍선이 터졌다

番組^ばんぐみ視聴者^{しちょうしゃ}の声^こえを取^とり入^いれる

프로그램 시청자의 소리를 받아 들이다

うわ言^ごとを言^いう

헛소리를 하다

その社員^しゃいんは公文書^{こうぶんしょ}偽造^ぎぞうの罪^つみを犯^おかす

그 사원은 공문서 위조죄를 저지르다

無礼^ぶれいを働^はたらく

무례를 저지르다

不正^ふせいを働^はたらく

부정을 저지르다

小道^こみちが森^もりを貫^つらぬいている

샛길이 솦을 가로지르다

スターの登場^{とうじょう}で歓声^かんせいを上^あげる

스타의 등장으로 환성을 지르다

赤^あかん坊^ぼうが産声^うぶごえをあげる

아기들이 고고의 소리를 지르다

過^あやまちを犯^おかす

잘못을 저지르다

生^いき馬^うまの目^めを抜^ぬく

재빨리 남을 앞지르다

出納^すいとう官吏^かんりが不正^ふせいを働^はたらく

출납 관리가 부정을 저지르다

仲間^なかまと結託^けったくして不正^ふせいを働^はたらく

한패와 결탁하여 부정을 저지르다

思^おもわず悲鳴^ひめいを上^あげる

나도 모르게 비명을 지르다

声^こえを限^かぎりに叫^さけぶ

목청껏 외치다

演壇^えんだんに立^たち大声^おおごえで叫^さけぶ

연단에 서서 큰 소리로 외치다

大声^おおごえで助^たすけを呼^よぶ

큰 소리로 도와달라고 외치다