彼^かれは素朴^そぽくで飾^かざらない性格^せいかくだ

그는 소박하고 꾸미지 않는 성격이다

彼女^かのじょは真面目^まじめな性格^せいかくだ

그는 신질한 성격이다

彼^かれは失敗^しっぱいしても言^いい訳^わけをしない性格^せいかくだ

그는 실수해도 변명하지 않는 성격이다

彼^かれは不器用^ぶきような性格^せいかくだ

그는 조심성이 없는 성격이다

彼^かれは閉鎖的^{へいさてき}な性格^せいかくだ

그는 폐쇄적인 성격이다

彼^かれも本来^ほんらいは優^やさしいしい性格^せいかくだった

그도 본래는 온화한 성격이었다

私^わたしはそそっかしい性格^せいかくだ

나는 덜렁대는 성격이다

性格^せいかくが対照的^{たいしょうてき}な姉妹^しまい

성격이 대조적인 자매

気^きが強^つよい

성격이 드세다

竹^たけを割^わったようだ

성격이 활달하다

姉妹^しまい三人^さんにんのうち末^すえっ子^この私^わたしが一番^いちばん活発^かっぱつです

자매 3명중, 막내인 내가 가장 성격이 활발합니다

あの人^ひととは性格^せいかくが合^あわない

저 사람과는 성격이 맞지 않다

あの子供^こどもは消極的^{しょうきょくてき}な性格^せいかくなので友^ともだちもほとんどいない

저 아이는 소극적인 성격이므로, 친구도 거의 없다

あの兄弟^{きょうだい}は性格^せいかくが対照的^{たいしょうてき}だ

저 형제는 성격이 대조적이다