その作家^さっかの創作劇^{そうさくげき}を上演^{じょうえん}する

그 작가의 창작극을 상연하다

板^いたに乗^のせる

무대에 올리다. 상연하다

私^わたしは彼女^かのじょと芝居^しばいを見^みに行^いった

나는 그녀와 연극을 보러 갔다

シェークスピアの演劇^えんげきを鑑賞^{かんしょう}する

섹스피어 연극을 감상하다

演劇^えんげきを見^みて感動^かんどうした

연극을 보고 감동했다

芝居^しばいを演^えんじる

연극을 하다

久^ひさしぶりに芝居^しばいを見^みに行^いった

오랜만에 연극을 보러갔다

彼女^かのじょは舞台^ぶたいで華麗^かれいな踊^おどりを披露^ひろうした

그녀는 무대에서 화려한무용을 보였다

眼下^めしたに開^あける景観^けいかん

눈 아래 펼쳐진 경관

牧場^{ぼくじょう}にはのどかな光景^こうけいが広^ひろがる

목장에는 한가한 광경이 펼쳐진다

無限^むげんの可能性^{かのうせい}が広^ひろがっている

무한의 가능성이 펼쳐지다

殺伐^さつばつとした光景^こうけいが広^ひろがっている

살벌한 광경이 펼쳐져 있다

森^もりを抜^ぬけると新^あらたな視界^しかいが開^ひらけた

숲을 빠져나오자 새로운 시야가 펼쳐졌다

雑草^ざっそうが野放図^のほうずに広^ひろがる

잡초가 끝없이 펼쳐지다

急速^{きゅうそく}な売上^うりあげの伸^のびを示^しめす企業^きぎょう

급속한 매상의 신장을 보이는 기업

海^うみの見^みえる旅館^りょかんに泊^とまる

바다가 보이는 여관에 묵다

海^うみが見^みえるホテルに泊^とまる

바다가 보이는 호텔에 숙박하다

事件^じけん現場^げんばから犯人^はんにんのものと思^おもわれる足跡^あしあとが発見^はっけんされた

사건 현장에서 범인의 것으로 보이는 발자국이 발견되었다

見^みえ透^すいた小刀^こがたな細工^ざいくだ

속이 들여다 보이는 잔꾀다

水平線^{すいへいせん}が見^みえる海辺^うみべの漁村^ぎょそん。

수평선이 보이는 해변의 어촌

霧^きりで煙^けむる山^やま

안개가 끼어 흐려 보이는 산

五月雨^さみだれに煙^けむる波止場^はとば

장마로 흐려 보이는 부두

珍^めずらしい症状^{しょうじょう}を示^しめす病気^びょうき

희귀한 증상을 보이는 질병