建物^たてものが山^やまの視野^しやを遮^さえぎる

건물이 산의 시야를 가로막다

国会^こっかいで予算^よさんの改正^かいせいを検討^けんとうしている

국회에서 예산의 개정을 검토하고 있다

南^みなみに傾斜^けいしゃしている山^やまの地形^ちけい

남쪽으로 경사진 산의 지형

倒産^とうさんの危機^ききに瀕^ひんする

도산의 위기에 직면하다

毎年^まいねん雪山^ゆきやまの遭難^そうなん事故^じこが起^おきる

매년 눈싸인 산의 조난 사고가 일어난다

伐採^ばっさいされて山肌^やまはだが顕^あらわになった

벌채로 산의 표면이 드러나고 말았다

不況^ふきょうのため倒産^とうさんの危機^ききに会う

불황때문에 도산의 위기를 만나다

氷山^{ひょうざん}の一角^いっかく

빙산의 일각

山^やまの斜面^しゃめんが崩落^ほうらくした

산의 경사면이 허물어졌다

山^やまの天気^てんきは急激^{きゅうげき}に変化^へんかする

산의 날씨는 급격히 변화한다

山^やまの雪^ゆきが解^とけ谷^たにの氷^こおりも解^とけている

산의 눈이 녹고 계곡의 얼음도 녹고 있다

山^やまの途中^とちゅうの休憩所^{きゅうけいじょ}で一息^ひといきついた

산의 도중의 휴게소에서 한숨 놓았다

生産^せいさんの倍増^ばいぞうを目処^めどにしている

생산의 배증을 목표로 하고 있다

消費^しょうひもまた生産^せいさんの一部^いちぶである

소비도 또한 생산의 일부이다

予算^よさんの更正^こうせいを申^もうし込^こむ

예산의 경정을 신청하다

予算^よさんの範囲内^{はんいない}で賄^まかなう

예산의 범위내에서 꾸려가다

予算^よさんの枠^わくを超^こえないように気^きをつける

예산의 범위를 넘지않도록 주의하다

予算^よさんの使途^しとを公開^こうかいする

예산의 용도를 공개하다

予算^よさんの剰余金^{じょうよきん}

예산의 잉여금

予算^よさんの枠内^わくないで仕事^しごとをした

예산의 테두리 안에서 일을 하다

財産^ざいさんの私有^しゆうは資本主義^{しほんしゅぎ}の特徴^{とくちょう}の一^ひとつである

재산의 사유는 자본주의의 특징의 하나이다

あの山^やまの頂上^{ちょうじょう}にはいつも雪^ゆきがある

저 산의 정상에는 항상 눈이 있다

夕焼^ゆうやけが山肌^やまはだを赤^あかく染^そめる

저녁놀이 산의 표면을 붉게 뭄들이다

中国^{ちゅうごく}原産^げんさんの果物^くだもの

중국 원산의 과일

台風^たいふうで裏山^うらやまの大木^たいぼくが倒^たおれた

태풍으로 뒷산의 큰 나무가 넘어졌다

火山^かざんの噴火^ふんかの周期^しゅうきがだんだん短^みじかくなっている

화산의 분화 주기가 점차 짧아지고 있다

火山^かざんが噴火^ふんかして大災害^{だいさいがい}となった

화산의 분화로 대재해가 되었다

火山^かざんが噴火^ふんかして熔岩^ようがんが流^ながれ出^だした

화산의 분화로 용암이 흘러 나왔다

火山^かざんの活動^かつどうはますます激^はげしくなってきた

화산의 활동은 점점 심해져왔다

富士山^ふじさんの頂上^{ちょうじょう}に何時^いつも雪^ゆきが積^つもる

후시산의 정상은 언제나 눈이 쌓인다

予算^よさんの枠内^わくないでやりくりする

예산의 범위 내에서 꾸려나가다

国民^こくみん総生産^{そうせいさん}の伸^のびは成長率^{せいちょうりつ}で表^あらわされる

국민 총생산의 신장은 성장률로 표시된다

国民^こくみん所得^しょとくや国民^こくみん総生産^{そうせいさん}の伸長率^{しんちょうりつ}でみた経済^けいざい成長^{せいちょう}

국민 소득이나 국민 총생산의 신장률로 본 경제 성장