意義^いぎのある事業^じぎょう

가치 있는 사업

国^くにの直轄^{ちょっかつ}事業^じぎょうとして実施^じっしされた

고향의 직할 사업으로 실시되었다

公共^{こうきょう}事業^じぎょうへの依存度^いぞんどが高^たかい

공공 사업으로의 의존도가 높다

彼^かれは貧乏^びんぼうを乗^のり越^こえて事業家^{じぎょうか}として成功^せいこうした

그는 가난을 극복하고 사업가로서 성공했다

彼^かれは辞表^じひょうを提出^{ていしゅつ}して事業^じぎょうを始^はじめた

그는 사표를 제출하고 사업을 시작했다

橋^はしの改修^{かいしゅう}事業^じぎょうに着工^{ちゃっこう}した

다리의 수리 사업에 착공했다

半導体^{はんどうたい}事業^じぎょうから撤退^てったいする

반도체 사업에서 철퇴하다

本業^{ほんぎょう}に関連^かんれんした付帯^ふたい事業^じぎょう

본업에 관련된 부대 사업

事業^じぎょう規模^きぼの縮小^{しゅくしょう}は否^いなめない

사업 규모의 축소는 부인할 수없다

事業^じぎょう資金^しきんを拠出^{きょしゅつ}する

사업 자금을 추렴하다

事業^じぎょう計画^けいかくは確定^かくていしだい着手^{ちゃくしゅ}いたします

사업계획은 확정되는 대로 착수하겠습니다

事業^じぎょうに成功^せいこうするまでの体験^たいけん手記^しゅき

사업에 성공하기까지의 체험 수기

事業^じぎょうに失敗^しっぱいして破産^はさんした

사업에서 실패하여 파산했다

事業^じぎょうを終了^{しゅうりょう}する

사업을 종료하다

事業^じぎょうをするにはまず資金^しきんを作^つくらなければならない

사업을 하려면 먼저, 자금을 만들지 않으면 안된다

事業^じぎょうを行^おこなうにはある程度^ていどの冒険^ぼうけん精神^せいしんが必要^ひつようだ

사업을 하려면 어느 정도의 모험정신이 필요하다

事業^じぎょうの根幹^こんかんになる計画^けいかく

사업의 근간이 되는 계획

事業^じぎょうの成果^せいかに対^たいして評価^ひょうかがよくなかった

사업의 성과에 대해 평가가 좋지 않았다

営業^{えいぎょう}の利益^りえきを公正^こうせいに配分^はいぶんする

사업의 수익을 공정하게 배분한다

事業^じぎょうの好調^{こうちょう}な滑^すべり出^だし

사업의 순조로운 출발

事業^じぎょうの実績^じっせきが振^ふるわずもっと有効^ゆうこうな対策^たいさくを講^こうじることにした

사업의 실적이 부진해 좀더 효과적인 대책을 강구하기로 했다

事業^じぎょうの業績^{ぎょうせき}が不振^ふしんだ

사업의 업적이 부진하다

事業^じぎょうの拡張^{かくちょう}に二^にの足^あしを踏^ふむ

사업의 확장에 주저하다

事業^じぎょうがやっと軌道^きどうに乗^のった

사업이 겨우 궤도에 올랐다

事業^じぎょうがうまくいかないので生活^せいかつに苦^くるしんでいる

사업이 잘 되지 않기 때문에 생활이 궁핍하다

新^あたらしい事業^じぎょうへの資金^しきんを整^ととのえる

새로운 사업에의 자금을 준비하다

新^あたらしい事業^じぎょうはもっと慎重^{しんちょう}に検討^けんとうすべきです

새로운 사업은 좀더 신중히 검토해야 합니다

新^あたらしい事業^じぎょうを加^くわえて会社^かいしゃは名称^{めいしょう}を変^かえた

새로운 사업을 추가하고 회사는 명칭을 바꾸었다

世界^せかいを舞台^ぶたいに事業^じぎょうする

세계를 무대로 사업하려면

父^ちちは事業^じぎょうの失敗^しっぱいで悩^なやましい日日^ひびを送^おくっている

아버지는 사업의 실패로 괴로운 나날을 보내고 있다

父^ちちは海外^かいがいまで事業^じぎょうを拡充^{かくじゅう}して行^いった

아버지는 해외까지 사업을 확충해 나갔다

専^もっぱら慈善^じぜん事業^じぎょうに尽^つくす

오로지 자선 사업에 진력하다

わが社^しゃは海外^かいがいに進出^{しんしゅつ}して新^あたらしい事業^じぎょうを始^はじめた

우리 회사는 해외에 진출해, 새로운 사업을 시작했다

郵政^ゆうせい事業^じぎょうの民営化^{みんえいか}を進^すすめる

우정 사업의 민영화를 진행하다

この事業^じぎょうに全財産^{ぜんざいさん}を費^ついやした

이 사업에 전재산을 소비했다

この事業^じぎょうの成功^せいこうを望^のぞんでいます

이 사업의 성공을 바라고 있습니다

慈善^じぜん事業家^{じぎょうか}として活躍^かつやくする

자선 사업가로 활약하다

将来^{しょうらい}望^のぞみのある事業^じぎょうに投資^とうしする

장래 희망이 있는 사업에 투자한다

真剣^しんけんに事業^じぎょうと取^とり組^くむ

진지하게 사업에 몰두하다

不採算^{ふさいさん}事業^じぎょうから撤退^てったいする

채산이 맞지 않는 사업에서 철퇴하다

友人^ゆうじんの事業^じぎょうを支援^しえんする

친구의 사업을 지원하다

親族^しんぞくが結束^けっそくして事業^じぎょうと取^とり組^くんだ

친족이 결속해서 사업에 둘러붙다

豊富^ほうふな経験^けいけんを土台^どだいにして事業^じぎょうを始^はじめることにした

풍부한 경험을 토대로 하여 사업을 시작하기로 했다

会社^かいしゃでは海外事業^{かいがいじぎょう}のための部署^ぶしょを新設^しんせつした

회사에서는 해외사업을 위한 부서를 신설했다

この事業^じぎょうは政策^せいさくの一環^いっかんとして行^おこなう

이 사업은 정책의 일환으로서 실시하다

大手^おおて商社^{しょうしゃ}は新幹線^{しんかんせん}建設^けんせつ事業^じぎょうに合同^ごうどうで入札^{にゅうさつ}した

대형 상사는 신간선 건설 사업에 합동으로 입찰하였다