監督^かんとくから個人^こじん指導^しどうを受^うけた

감독으로부터 개인지도를 받았다

個人^こじんの権利^けんりを主張^{しゅちょう}する

개인의 권리를 주장하다

個人^こじんの秘密^ひみつを暴露^ばくろされる

개인의 비밀을 폭로되다

個人^こじん消費^しょうひが経済^けいざい成長^{せいちょう}に寄与^きよした

개인의 소비가 경제성장에 기여한다

個人^こじんの意見^いけんを尊重^{そんちょう}する

개인의 의견을 존중하다

個人的^{こじんてき}なことで至急^しきゅう会^あいたい

개인적인 일로 급히 만나고 싶다

彼女^かのじょはパソコンは初^はじめてで初歩^しょほから学^まなんでいる

그녀는 개인용 컴퓨터는 처음으로, 초보부터 배우고 있다

企業^きぎょうの倫理^りんりが個人^こじんの優先^ゆうせんする

기업의 윤리는 개인의 윤리에 우선한다

私^わたし個人^こじんの考^かんがええを言^いいたい

나 개인의 생각을 말하고 싶다

今^いまや個人^こじん主義^しゅぎの時代^じだいだ

바야흐로 개인주의 시대이다

社会^しゃかいよりも個人^こじんの利益^りえきを優先^ゆうせんする

사회보다 개인의 이익을 우선하다

実際^じっさいは個人^こじんに犠牲^ぎせいを強^しいる場合^ばあいも少^すくなくない

실제는 개인에게 희생을 강요한 경우도 적지 않다

この町^まちには食器^しょっきを製造^せいぞうする工場^{こうじょう}がいくつかあります

이 마을에는 식기를 제조하는 공장이 몇개인가 있습니다

よく晴^はれた空^そら

잘 개인 하늘

会社^かいしゃの電話^でんわを私用^しように使^つかうのを慎^つつしんでください

회사의 전화를 개인적인 용도에 사용하는 것을 삼가세요

個人^こじんとして大^おおいに惜^おしむところである

개인으로서 매우 아끼는 바이다

晴天^せいてんに恵^めぐまれた日曜日^{にちようび}、行楽地^{こうらくち}はどこも家族^かぞく連^づれで賑^にぎわった

맑게 개인 일요일, 행락지는 어디나 가족 동반으로 붐볐다

莫大^ばくだいな費用^ひようをかけて城^しろを築^きずく

막대한 비용이 들어 성을 짓다

費用^ひようは五億円^{ごおくえん}と推定^すいていされる

비용은 5억엔으로 추정되다

費用^ひようは寄付金^きふきんで賄^まかなわれる

비용은 기부금으로 조달하다

費用^ひようは高^たかく積^つもってみても二万円^{にまんえん}くらいでしょう

비용은 높게 어림잡아도 2만엔 정도일 것이다

費用^ひようを個条書^{かじょうが}きにする

비용을 항목별로 쓰다

費用^ひようの内訳^うちわけを明^あきらかにする

비용의 명세를 밝히다

ビルの解体^かいたいには巨額^きょがくの費用^ひようがかかる

빌딩의 해체에는 거액의 비용이 든다

宣伝^せんでんの費用^ひようは定価^ていかに含^ふくまれている

선전비용은 정가에 포함되어 있다

システムの構築^こうちく費用^ひようを試算^しさんした

시스템의 구축 비용을 시산하다

旅行^りょこうの費用^ひようはできるだけ節約^せつやくしてください

여행비용은 가능한 한 절약해 주십시오

原料^{げんりょう}の値下^ねさがりでコストを抑^おさえることができた

원료의 가격하락으로 비용을 억제할 수가 있었다

本^ほんを作^つくることは日数^にっすうのうえからも費用^ひようのうえからも大変^たいへんな仕事^しごとである

책을 만드는 것은 일수의 면에서도 비용의 면에서도 대단한 일이다

彼^かれの支払^しはらった料金^{りょうきん}は実際^じっさいの生産費^{せいさんひ}に比^くらべるとほんの僅^わずかだった

그가 지불한 요금은 실제 생산 비용에 비하면 새발의 피다