監査^かんさ法人^ほうじんを設立^せつりつした

감사법인을 설립했다

彼^かれは大学^だいがくの在学中^{ざいがくちゅう}に司法試験^{しほうしけん}に合格^ごうかくした

그는 대학 재학중에, 사법시험에 합격했다

司法^しほう試験^しけんに合格^ごうかくする

사법시험에 합격하다

今^いまの司法制度^{しほうせいど}は昔^むかしの制度^せいどから影響^{えいきょう}を受^うけている

지금의 사법제도는 옛날의 제도로부터 영향을 받고 있다

司法^しほうは国民^こくみんの権利^けんり、社会^しゃかいの法秩序^{ほうちつじょ}を維持^いじする

사법은 국민의 권리, 사회 법질서를 유지한다

彼^かれは法律^ほうりつに関^かんしては全^まったくの門外漢^{もんがいかん}だ

그는 법률에 관해서는 완전히 문외한이다

法律^ほうりつについての知識^ちしきが乏^とぼしい

법률에 대한 지식이 부족하다

法律^ほうりつに違反^いはんすれば処罰^しょばつを受^うける

법률에 위반하면 처벌을 받는다

法律^ほうりつによる復権^ふっけん

법률에 의한 복권

法律^ほうりつに抵触^{ていしょく}する恐^おそれがある

법률에 저촉될 우려가 있다

現下^げんかの法律^ほうりつでは対応^たいおう出来^できない

현재의 법률에서는 대응할 수없다

客層^{きゃくそう}に沿^そった商品^{しょうひん}を開発^かいはつした

고객층에 따른 상품을 개발했다

不況^ふきょうによる企業^きぎょうの経営悪化^{けいえいあっか}

불황에 따른 기업의 경영악화

相次^あいつぐ運賃^うんちんの値上^ねあげは庶民^しょみんの生活^せいかつ感情^{かんじょう}をまったく無視^むししたものだ

잇따른 운임인상은 서민의 생활 감정을 완전히 무시한 것이다

操縦^{そうじゅう}ミスによる墜落^ついらく

조종 잘못에 따른 추락

国民^こくみんを無視^むしした行為^こういは論外^ろんがいだ

국민을 무시하는 행위는 논할 것도 없다

国民的^{こくみんてき}英雄^えいゆうが晩節^ばんせつを汚^よごす行為^こういだ

국민적 영웅이 만년의 절개를 더럽힌 행위이다

国事^こくじ行為^こういの事務^じむを担当^たんとうする宮内庁^{くないちょう}

국사행위의 사무를 담당하는 궁내청

権限^けんげんを越^こえる行為^こういは許^ゆるされない

권한을 넘는 행위는 허용되지 않는다

不正^ふせいな行為^こういを隠^かくす

부정한 행위를 숨기다

詐欺^さぎに等^ひとしい行為^こうい

사기와 다름없는 행위

自分^じぶんで自分^じぶんの首^くびを絞^しめる行為^こういだ

스스로 자신의 목을 메는 행위이다

自^みずからの行為^こういを反省^はんせいする

스스로의 행위를 반성하다

市^しの条例^{じょうれい}に違反^いはんする行為^こういだ

시의 조례를 위반하는 행위이다

愚^おろかな行為^こういを恥^はじる

어리석은 행위를 부끄러워하다

勇気^ゆうきある青年^せいねんの行為^こういに感心^かんしんした

용기있는 청년의 행위에 감탄했다

原則^げんそくに反^はんする行為^こういには賛成^さんせいできない

원칙에 반한 행위에는 찬성할 수 없다

自分^じぶんの行為^こういが悪^わるかったと認^みとめて謝^あやまった

자신의 행위가 나빴다고 인정하며 사과했다

自分^じぶんの行^おこないを反省^はんせいする

자신의 행위를 반성하다

自虐的^{じぎゃくてき}な行為^こういを繰^くり返^かえす

자학적인 행위를 되풀이하다

節度^せつどを守^まもった行為^こうい

절도를 지키는 행위

制度^せいどの不備^ふびに対^たいする脱法^だっぽう行為^こうい

제도 불만에 대한 탈법 행위

秩序^ちつじょを乱^みだす行為^こうい

질서를 문란하게 하는 행위

目^めに余^あまる行為^こうい

차마 눈뜨고 볼 수 없는 행위

脱法^だっぽう行為^こういは許^ゆるしてはいけない

탈법 행위는 허용해서는 안된다

許^ゆるされない卑劣^ひれつな行為^こうい

허용할 수 없는 비열한 행위

良俗^{りょうぞく}に反^はんする行^おこない

양속에 반하는 행위

不正^ふせい行為^こういで退学^たいがくになった

부정 행위로 퇴학 당했다