老人^ろうじんが占^しめる割合^わりあいは伸^のびる一方^いっぽうである

노인이 차지하는 비율이 늘어나기만 한다

子供^こどもだが割合^わりあいに字^じがきれいだ

아이지만 비교적 글자가 깨끗하다

老人^ろうじんが占^しめる割合^わりあいは伸^のびる一方^いっぽうである

노인이 차지하는 비율이 늘어나기만 한다

子供^こどもだが割合^わりあいに字^じがきれいだ

아이지만 비교적 글자가 깨끗하다

老人^ろうじんが占^しめる割合^わりあいは伸^のびる一方^いっぽうである

노인이 차지하는 비율이 늘어나기만 한다

社会^しゃかいに進出^{しんしゅつ}する女性^じょせいの比率^ひりつが高^たかまっている

사회에 진출하는 여성의 비율이 높아지고 있다

販売員^{はんばいいん}は歩合給^{ぶあいきゅう}のみで働^はたらいている

판매원은 성과급(비율급)만 받는다

多額^たがくの報酬^{ほうしゅう}を得^える

고액의 보수를 얻다

機器^ききの補修^ほしゅう管理^かんりを欠^かかさない

기기의 보수 관리를 게을리하지 않다

機器^ききの保守^ほしゅ管理^かんりを欠^かかさない

기기의 보수 관리를 빠뜨리지 않는다

報酬^{ほうしゅう}は僅^わじか一万円^{いちまんえん}余^あまりだ

보수가 불과 일만원 남짓이다

保守^ほしゅと革新^かくしんの対決^たいけつ

보수와 혁신의 대결

保守的^{ほしゅてき}な思想^しそうを持^もっている

보수적인 사상을 갖고 있다

保守的^{ほしゅてき}な体質^たいしつが抜^ぬけない役所^やくしょ

보수적인 체질이 빠지지 않는 관청

保守派^ほしゅはの候補者^{こうほしゃ}に投票^{とうひょう}する

보수파의 후보다에게 투표하다

田舎^いなかは保守的^{ほしゅてき}なところが多^おおい

시골은 보수적인 곳이 많다

アルバイトの報酬^{ほうしゅう}を支払^しはらう

아르바이트의 보수를 지불하다

今度^こんどの選挙^せんきょでは保守派^ほしゅぱが勝利^しょうりすると見込^みこまれている

이번 선거에서는 보수파가 승리할 것으로 전망되고 있다

働^はたらいて報酬^{ほうしゅう}を得^えるのは当然^とうぜんの事^ことだ

일을 하고 보수를 받은 것은 당연한 일이다

あの議員^ぎいんは保守派^ほしゅはの系統^けいとうに属^ぞくする

저 의원은 보수파 계통에 속한다

正当^せいとうな報酬^{ほうしゅう}を要求^{ようきゅう}する

정당한 보수를 요구하다

十分^{じゅうぶん}な報酬^{ほうしゅう}を保障^ほしょうされて

충분한 보수를 보장받다

破損^はそんした箇所^かしょを補修^ほしゅうする

파손한 자리를 보수하다

ハンナラ党^とは保守的^{ほしゅてき}だと言^いえる

한나라당은 보수적이라고 말할 수 있다

日本^にほんの医学界^{いがくかい}は臓器^ぞうき移植^いしょくに対^たいしてまだまだ保守的^{ほしゅてき}だ

일본의 의학계는 심장 이식에 대해 아직 보수적이다