健康^けんこうな体^からだを維持^いじする

건강한 몸을 유지한다

綺麗^きれいな衣裳^いしょうに身^みを包^つつむ

고운 의상으로 몸을 감싸다

公園^こうえんで休^やすんで体^からだを冷^ひやす

공원에서 쉬며 몸을 식히다

彼^かれは身^みを反^そらして気持^きもちよさそうに青空^あおぞらを見上^みあげた

그는 몸을 뒤로 젖히고 기분 좋은 듯이 푸른 하늘을 쳐다보았다

しなやかな体^からだをもつ彼女^かのじょはスポーツ万能^ばんのうだ。

나긋나긋한 몸을 가진 그녀는 스포츠 만능이다

行水^{ぎょうずい}を使^つかう

대야 물로 몸을 간단히 씻다

逃亡中^{とうぼうちゅう}の犯人^はんにんはどうやら身^みを潜^ひそめた

도망중인 범인은 가까스로 몸을 숨겼다

動物^どうぶつが天敵^てんてきから身^みを隠^かくす

동물이 천적으로 부터 몸을 숨기다

膝^ひざを進^すすめる

마음에 들어 몸을 내밀다

毛皮^けがわの服^ふくに身^みをつつむ

모피 옷에 몸을 두르다

体^からだを鍛^きたえる

몸을 단련하다

身^みを投^なげ出^だす

몸을 던지다

身投^みなげをする

몸을 던지다

体^からだを後^うしろに反^そらす

몸을 뒤로 피하다

体^からだを壊^こわす

몸을 망치다

身^みを捧^ささげる

몸을 바치다

体^からだのことを考^かんがえて塩分^えんぶんを控^ひかえ目^めにした方^ほうがよい

몸을 생각해서 염분을 적은 듯하게 하는 편이 좋다

骨身^ほねみを惜^おしまない

몸을 아끼지 않고 열심히 일하다

体^からだを解^ほぐす

몸을 풀다

武器^ぶきを持^もたない虫^むしは敵^てきから巧妙^{こうみょう}に身^みを守^まもる方法^ほうほうを知^しっている

무기를 갖지 않는 벌레는 적으로부터 교묘하게 몸을 지키는 방법을 알고 있다

暗闇^くらやみに身^みを潜^ひそめてチャンスを待^まつ

어둠에 몸을 숨겨 기회를 기다리다

一身^いっしんを捧^ささげる

온몸을 바치다

寝返^ねがえりを打^うつ

자면서 몸을 뒤척이다

あの人^ひとは運動^うんどうをしているので見事^みごとな体^からだをしている

저 사람은 운동을 하고 있기 때문에 멋진 몸을 하고 있다

子供^こどもに嫌^いやがらせをする

아이에게 짖궂게 괴롭히는 언행을 하다

公務員^{こうむいん}はすべての国民^こくみんにたいする奉仕者^{ほうししゃ}です

공무원은 모든 국민에 대한 봉사자입니다

国家^こっかはすべての所得^しょとくに対^たいして課税^かぜいする

국가는 모든 소득에 대해 과세한다

彼^かれは約束^やくそくを守^まもらなかったのでみんなの信頼^しんらいを失^うしなった

그는 약속을 지키지 않았기 때문에, 모든 사람의 신뢰를 잃어버렸다

すべては必然^ひつぜんの結果^けっかである

모든 것은 필연의 결과이다

すべての国民^こくみんは法^ほうの下^したに平等^{びょうどう}であり性別^せいべつなどによって差別^さべつされることはない

모든 국민은 법아래서 평등하고 성별 등에 의해 차별되는 일은 없다

あらゆる方法^ほうほうを駆使^くしする

모든 방법을 구사하다

あらゆる手立^てだてを講^こうじる

모든 수단을 강구하다

本腰^ほんごしを入^いれる

모든 정신을 쏟다 / 진지한 마음으로 임하다

みんなの荷物^にもつを一括^いっかつして預^あずける

모든 짐을 일괄하여 맡기다

あらゆる形態^けいたいの人種^じんしゅ差別^さべつを撤廃^てっぱいする

모든 형태의 인종 차벌을 철폐하다

皆^みんなの都合^つごうを考慮^こうりょする

모든 형편을 고려하다

神^かみがすべてを創造^そうぞうした事^ことを信^しんじる

신이 모든 것을 창조했다는 것을 믿는다

母^ははが家事^かじのすべてぶ采配^さいはいを振^ふるる

엄마가 집안일의 모든 것을 총지휘한다

死^しはすべてこの世^よの生^いけるものの宿命^{しゅくめい}である

죽음은 모든 이 세상의 살아있는 것의 숙명이다

新^あたらしい流行^はやりはすべて，既存^きぞんの習慣^{しゅうかん}に対^たいする反発^はんぱつとして始^はじまる

모든 새로운 유행은 기존 관습에 대한 반발로서 시작된다