自由主義^{じゆうしゅぎ}の思想^しそうの芽生^めばえ

자유 주의 사상의 싹틈

好奇心^{こうきしん}の芽生^めばえを感^かんじる

호기심이 동하는 것을 느끼다

思春期^{ししゅんき}に入^はいると急^きゅうに自意識^じいしきが芽生^めばえる

사춘기에 들어서면 갑자기 자의식이 싹트다

友情^{ゆうじょう}が芽生^めばえる

우정이 싹트다

草木^くさきが芽生^めばえる

초목이 싹이 트다

暖^あたたかい天気^てんきで麦^むぎが早^はやく芽生^めばる

따뜻한 날씨로 보리가 일찍 싹이 트다

彼^かれの絵^えの特徴^{とくちょう}はカラの鮮^あざやかさにある

그 그림의 특징은 컬러의 선명함에 있다

そんなに気^きに入^いったのならこの絵^えを君^きみに進呈^しんていしよう

그렇게 마음에 들었다면, 이 그림을 자네에게 증정하겠다

絵^えの展覧会^{てんらんかい}を開^ひらく

그림 전람회를 열다

絵^えを描^かく

그림을 그리다

部屋^へやの壁^かべに絵^えを掛^かける

방의 벽에 그림을 붙였다

壁^かべに絵^えを描^かく

벽에 그림을 그리다

壁^かべに大きな絵^えをかける

벽에 큰 그림을 걸다

退屈^たいくつ紛^まぎれに絵^えを習^ならう

심심풀이로 그림을 배우다

余暇^よかを利用^りようして絵^えの勉強^{べんきょう}を始^はじめた

여가를 이용하여 그림공부를 시작했다

この絵^えは彼^かれの代表的^{だいひょうてき}な作品^さくひんである

이 그림은 그의 대표적인 작품이다

この絵^えは本物^ほんものだと思^おもう

이 그림은 진짜라고 생각한다

この絵^えの作者^さくしゃはあまり知^しられていない

이 그림의 작자는 별로 알려져 있지 않다

日記^にっきの表紙^ひょうしに絵^えをかく

일기의 표지에 그림을 그리다

上^じょう出来^できの絵^え

잘 그려진 그림

あの青^あおい草原^そうげんに絵^えのような家^いえを建^たてる

저 푸른 초원에 그림같은 집을 짓다

点線^てんせんと曲線^{きょくせん}を使^つかって絵^えをかく

점선과 곡선을 사용하여 그림을 그리다

定年^ていねんを契機^けいきに絵^えの勉強^{べんきょう}を始^はじめた

정년을 계기로 그림 공부를 시작했다

麦^むぎが全^まったく発芽^はつがしない

보리가 전혀 발아하지 않는다

春^はるに発芽^はつがして夏^なつに花開^かいかする

봄에 발아하고 여금에 개화한다

種^たねを蒔^まくと二日^ふつか後^あとに発芽^はつがする

씨를 뿌리면 이틀 후에 발아한다

自由主義^{じゆうしゅぎ}の思想^しそうの芽生^めばえ

자유 주의 사상의 싹틈