毎年^まいねん夏^なつは海辺^うみべの町^まちへ行^いく

매년 여름은 바닷가의 마을에 간다

浜^はまに出^でて寄^よせる波^なみの音^おとを聞^きく

바닷가에 나가 다가오는 파도소리를 듣는다

磯^いそを漁^あさる

바닷가에서 고기나 조개를 잡다

波打^なみうち際^ぎわで貝^かいを拾^ひろう

바닷가에서 조개를 줍다

叔父^おじは海辺^うみべの小村^こむらに住^すむ

숙부는 바닷가의 작은 마을에 산다

砂浜^すなはまできれいな貝殻^かいがらを拾^ひろった

모래 해변에서 예쁜 조개를 주웠다

砂浜^すなはまで日光浴^{にっこうよく}をする

모래 해변에서 일광욕을 하다

砂浜^すなはまで拾^ひろった貝^かいを箱^はこに入^いれた

모래 해변에서 주운 조개를 상자에 넣었다

砂浜^すなはまを姉^あねと二人^ふたりで散歩^さんぽした

모래 해변을 누이와 산책했다

水平線^{すいへいせん}が見^みえる海辺^うみべの漁村^ぎょそん。

수평선이 보이는 해변의 어촌

夏^なつの砂浜^すなはまは海水浴^{かいすいよく}で賑^にぎわう

여름의 해변은 해수욕으로 흥청거리다

この辺^あたりの岸辺^きしべは砂浜^すなはまは見当^みあたらない

이 부근의 강변은 모래 해변이 눈에 띄지 않는다

やがて砂浜^すなはまに着陸^{ちゃくりく}しました

이윽고 해변의 모래사장에 착륙했습니다