あの日本語^にほんごの教授^{きょうじゅ}はアメリカで日本語^にほんごについて講演^こうえんをした

그 일본어 교수는 미국에서 일본어에 관하여 강연을 했다

木村^きむら課長^かちょうは来年^らいねんの3月^がつからアメリカ支店^してんんで働^はたらくことになった

기무라 과장은 내년 3월부터 미국지점에서 일하게 됐다

姉^あねはアメリカの大学^だいがくを卒業^{そつぎょう}して通訳^つうやくの仕事^しごとをしている

누나는 미국의 대학을 졸업하고 통역일을 하고 있다

米^べいドルは基軸^きじく通貨^つうかだ

미국 달러는 기축 통화이다

米国式^{べいこくしき}の経営^けいえい方式^ほうしきを取^とり入^いれる

미국식 경영 방식을 받아들이다

アメリカへ国際^こくさい電話^でんわを掛^かける

미국에 국제 전화를 걸다

アメリカへ単身^たんしん赴任^ふにんする

미국에 단신 부임한다

アメリカでは銃^じゅうの所持^しょじを許^ゆるしている

미국에서는 총의 소지를 허락하고 있다

アメリカヘ向^むけて出帆^{しゅっぱん}する

미국을 향하여 출범하다

米^べいの相場^そうばが急落^{きゅうらく}した

미국의 시세가 급락했다

昔^むかしアメリカとソ連^れんは冷戦^れいせん状態^{じょうたい}だった

옛날 미국과 소련은 냉전 상태였다

自由^じゆうを求^もとめてアメリカに行^いった

자유를 찾아 미국에 갔다

特派員^{とくはいん}としてアメリカに赴任^ふにんする

특파원으로 미국에 부임했다

韓国^かんこくの国籍^こくせきを持^もっているアメリカ人^じんが増^ふえている

한국국적을 갖고 있는 미국인이 증가하고 있다

いろいろな問題^もんだいで米国間^{べいこくかん}の自由貿易^{じゆうぼうえき}協定^{きょうてい}はまだ締結されていない

여러가지 문제로 미국 간 자유무역 협정은 아직 체결되지 않고 있다

米国^べいこくは日本^にほんに対^たいし貿易^ぼうえき不均衡^{ふきんこう}解消^{かいしょう}を迫^せまっている

미국은 일본에 대해 무역 불균형 해소를 다그치고 있다

米国^べいこくとロシアとは軍備^ぐんび縮小^{しゅくしょう}に積極的^{せっきょくてき}に動^うごき始^はじめた

미국과 러시아는 군비 축소에 적극적으로 움직이기 시작했다

米国^べいこくの出生率^{しゅっせいりつ}は昨年^さくねん史上^しじょう最低^さいていに落^おち込^こんだ

미국의 출생률은 작년 사상 최저로 떨어졌다