工場^{こうじょう}の廃水^はいすいで農作物^{のうさくぶつ}に大^おおきな被害^ひがいが出^でた

공장폐수로 농작물에 큰 피해가 났다

過去^かこの事^ことを水^みずに流^ながす

과거의 일을 물에 띄어보내다

過去^かこのことは水^みずに流^ながそう

과거의 일을 물에 흘려 보내자

彼^かれは政界^せいかいでは大物^おおものに属^ぞくする

그는 정계에서는 거물에 속한다

網^あみに大^おおきな鯨^くじらが引^ひっ掛^かかった

그물에 큰 고래가 걸렸다

袂^たもとを絞^しぼる

눈물에 젖은 소맷자락을 짜다 몹시 울다

同一^どういつの人物^じんぶつによる犯行^はんこう

동일한 인물에 의한 범행

熱湯^あつゆを入^いれて 5分^ぶん待^まつ

뜨거운 물에 넣어 5분 기다리다

熱^あついお湯^ゆでコーヒーを入^いれる

뜨거운 물에 커피를 끓이다

熱^あついお湯^ゆで火傷^やけどを負^おった

뜨거운 물에 화상을 입었다

水^みずにさらす

물에 담가 아린 맛을 빼다

水^みずにおぼれた少年^{しょうねん}に人工呼吸^{じんこうこきゅう}を続^つづけた

물에 빠진 소년에게 인공호흡을 계속했다

溺^おぽれている子^こどもを救^すくう

물에 빠진 아이를 구하다

水^みずにおぼれた子供^こどもを飛^とび込^こんで助^たすけるなんてだれにでもできることじゃない

물에 빠진 아이를 뛰어들어 구조하다니 누구나가 할 수 있는일이 아니다

水^みずに波紋^はもんを描^えがく

물에 파문을 그리다

プレゼントにカードを添^そえる

선물에 카드를 첨부하다

手^てぬぐいを水^みずに浸^ひたす

수건을 물에 담그다

この薬品^やくひんは水^みずに化学反応^{かがくはんのう}をおこします

이 약품은 물에 화학반응을 일으킵니다

この生地^きじは水洗^みずあらいをすると多少^たしょう縮^ちぢむ恐^おそれがある

이 옷감은 물에 씻으면 다소 줄어들 우려가 있다

学校^がっこうで使^つかう私物^しぶつには名前^なまえを入^いれる方^ほうがいい

학교에서 사용하는 사유물에는 이름을 기입하는 게 좋다

豪華^ごうかな建物^たてものに目^めを見張^みはる

호화로운 건물에 눈이 휘둥그레지다

大水^おおみずのため家^いえが床^ゆかまで水^みずに浸^ひたってしまった

홍수때문에 집이 바닥까지 물에 잠겨 버렸다

警察官^{けいさつかん}が川^かわでおぼれた子^こどもを救助 ^{きゅうじょ}した

경찰관이 강에서 빠진 아이를 구조했다

水^みずにおぼれた少年^{しょうねん}に人工呼吸^{じんこうこきゅう}を続^つづけた

물에 빠진 소년에게 인공호흡을 계속했다

溺^おぽれている子^こどもを救^すくう

물에 빠진 아이를 구하다

水^みずにおぼれた子供^こどもを飛^とび込^こんで助^たすけるなんてだれにでもできることじゃない

물에 빠진 아이를 뛰어들어 구조하다니 누구나가 할 수 있는일이 아니다

病気^びょうきで主要^しゅようなメンバーが欠^かけた状態^{じょうたい}

병으로 주요 멤버가 빠진 상태

思索^しさくに耽^ふける哲学者^{てつがくしゃ}

사색에 빠진 철학자

酢^すにつけると臭^くさみが抜^ぬける

식초에 담그면 냄새가 빠진다