台風^たいふうに見舞^みまわれて畑^はたけもすっかりだめになってしまった

태풍에 휩쓸려 밭도 전부 못쓰게 되어 버렸다

木目^きめが粗^あらい紙^かみ

결이 거친 종이

墨^すみが紙^かみの上^うえにこぼれてしまった

먹물이 종이위에 넘쳐버렸다

何枚^なんまいもの紙^かみが必要^ひつようだ

몇 장이나 종이가 필요하다

愛^あいと憎^にくしみとは紙一重^{かみひとえ}だ

사랑과 미움은 종이 한장 차이다

色^いろの違^ちが二枚^にまいの折^おり紙^がみ

색이 다른 두장의 접는 종이

新聞^しんぶんの求人^{きゅうじん}広告^こうこくにはいろいろな業種^{ぎょうしゅ}がある

신문의 구인광고에는 여러가지 업종이 있다

悪徳^あくとく商法^{しょうほう}は詐欺^さぎの一種^いっしゅだ

악덕 상법은 사기의 일종이다

薄紙^うすがみを剥^はぐように慎重^{しんちょう}に削^けずる

얇은 종이를 벗기듯 신중히 깍다

女性^じょせいに不利^ふりな職種^{しょくしゅ}が多^おおい

여성에게 불리한 직종이 많다

この作物^さくもつは日照^ひでりに強^つよい品種^ひんしゅである

이 작품은 가뭄에 강한 품종이다

電池^でんちが切^きれて目覚まし時計^どけいが鳴^ならない

전지가 나가 자명종이 울리지 않는다

除夜^じょやの鐘^かねが響^ひびく

제야의 종이 울린다

型紙^かたがみどおり裁断^さいだんする

종이 본대로 재단하다

型紙^かたがみを取^とる

종이 본을 뜨다

紙^かみのごみは火曜日^かようびに出^だす

종이 쓰레기는 화요일에 내놓는다

紙一重^{かみひとえ}の差^さ

종이 한장의 차이

紙^かみははさみで切^きる

종이는 가위로 자르다

紙^かみの汚^よごれをこすって落^おとす

종이의 더러운 곳을 문질러 없애다

紙^かみの手触^てざわりを確^たしかめる

종이의 촉감을 확인하다

紙風船^{かみふうせん}が膨^ふくらむ

종이풍선이 불룩해지다

トマトも野菜^やさいの一種^いっしゅである

토마토도 야채의 일종이다

販売職^はんばいは私^わたしに合^あわない職種^{しょくしゅ}だ

판매직은 나에게 맞지 않는 직종이다

包装^ほうそうする紙^かみがない

포장할 종이가 없다

死期^しきが迫^せまって来^くる

임종이 다가오다, 죽음이 다가오다

焼酎^{しょうちゅう}は蒸留酒^{じょうりゅうしゅ}の一種^いっしゅだ

소주는 증류주의 일종이다

ごみをゴミ箱^ばこに入^いれる

쓰레기를 휴지통에 넣다

長^ながい論争^ろんそうに休止符^{きゅうしふ}を打^うつ

오랜 논쟁의 휴지부를 찍다

遊休地^{ゆうきゅうち}をたくさん持^もっている

유휴지를 많이 갖고 있다

屑^くずは全部^ぜんぶこの中^なかに入^いれてください

휴지는 전부 이 속에 넣으십시오

紙屑^かみくずは屑箱^くずばこに捨^すててください

휴지는 휴지통에 버리십시오

ごみを捨^すてる

휴지를 버리다

ごみを拾^ひろう

휴지를 줍다