彼^かれの主張^{しゅちょう}が妥当^だとうかどうか分^わからない

그의 주장이 타당한지 어떤지 모른다

身^みが入^はいる

마음을 쏟다 어떤 일에 열중하다

とても精巧^せいこうにできていて見^みた目^めには本物^ほんものかどうか区別^くべつがつかない

매우 정교하게 되어 있어 겉보기에는 진짜인지 어떤지 구별이 가지 않는다

不良品^{ふりょうひん}かどうかの検査^けんさは厳重^{げんじゅう}に行^おこなってください

불량품인지 어떤지의 검사는 엄중하게 실시해 주세요

先生^せんせいは生徒^せいとたちがよく分^わかったかどうか試^ためすために試験^しけんをする

선생님은 학생들이 잘 이해했는지 어떤지 시험해 보기 위해 시험을 치른다

薬^くすりをなめてみてどんな味^あじか確^たしかめる

약을 핥아보고 어떤 맛인지 확인한다

どんな微罪^びざいでも厳^きびしく処罰^しょばつする

어떤 가벼운 죄라도 엄히 처벌하다

ある仮定^かていに基^もとづいた結論^けつろん

어떤 가정에 바탕을 둔 결론

何^なんにでも例外^れいがいはある

어떤 것에도 예외는 있다

どんな気強^きづよい人^ひとでも病気^びょうきになると気^きが弱^よわくなるものです

어떤 굳센 사람이라도 병이 걸리면 기운이 약해지는  법입니다

某国^ぼうこくに借款^{しゃっかん}を申^もうし込^こむ

어떤 나라에 차관을 신청하다

ある男^おとこの一生^{いっしょう}を描^えがいた作品^さくひん

어떤 남자의 일생을 그린 작품

どんな人^ひとでも何^なにか欠点^けってんがあるものだ

어떤 사람이라도 뭔가 결점이 있는 것이다

水火^すいかも辞^じせず

어떤 위험도 가리지 않다

どんな理由^りゆうであれ戦争^せんそうを起^おこすことは平和憲法^{へいわけんぽう}の精神^せいしんに反^はんする

어떤 이유든지, 전쟁을 일으키는 것은 평화헌법의 정신에 반한다

ある若者^わかものが警告^けいこくを無視^むしして禁止^きんし区域^くいきに入^はいった

어떤 젊은이가 경고를 무시하고, 금지구역에 들어갔다

どんな脅迫^{きょうはく}にも負^まけない

어떤 협박에도 지지 않는다

あの人^ひとはすばしこいからどんな運動^うんどうも上手^じょうずです

저 사람은 민첩하기 때문에, 어떤 운동도 잘 합니다

本当^ほんとうかどうか本人^ほんにんに聞^きいてくれ。

진짜인지 어떤지 본인에게 묻게

誤^あやまりがないかどうか検証^{けんしょう}する

착오가 없는지 어떤지 검증하다

誤^あやまりなく伝^つえたかとうか心配^しんぱいだ

착오없이 전했는지 어떤지 걱정이다

顧客^こきゃくのどんな要求^{ようきゅう}にも応^おうじられるサービス体制^たいせいが必要^ひつようです

향후에는 고객의 어떤 요구에도 부응할 수 있는 서비스 체제가 필요합니다

その論文^ろんぶんは雑誌^ざっしに載^のる予定^よていです

그 논문은 잡지에 실릴 예정입니다

その雑誌^ざっしは毎月^まいつき５日^いつかに発行^はっこうされる

그 잡지는 매월 ５일에 발행된다

花^はなの名前^なまえの由来^ゆらいを雑誌^ざっしで読^よむ

꽃이름의 유래를 잡지에서 읽다

同人^どうじん雑誌^ざっしを主宰^しゅさいする

동인 잡지를 주재하다

数種^すうしゅの雑誌^ざっしを購読^こうどくする

몇 종류의 잡지를 구독하다

新雑誌^{しんざっし}創刊^そうかんの準備^じゅんびを進^すすめる

신잡지 창간의 준비를 진행시키다

女性^じょせい雑誌^ざっしが刊行^かんこうされる

여성잡지가 간행되다

駅^えきの売店^ばいてんで雑誌^ざっしを買^かう

역의 매점에서 잡지를 사다

月刊^げっかん雑誌^ざっしを購入^{こうにゅう}している

월간잡지를 구입하고 있다

この雑誌^ざっしは多^おおくの読者^どくしゃを持^もっている

이 잡지는 많은 독자를 갖고 있다

この雑誌^ざっしは週刊誌^{しゅうかんし}だ

이 잡지는 주간지이다

この雑誌^ざっしには料理^りょうりの作^つくり方^かたが付録^ふろくとしてついている

이 잡지에는 요리를 만드는 법이 부록으로서 붙어 있다

日本語^にほんごの雑誌^ざっしを購読^こうどくする

일본어 잡지를 구독하다

雑誌^ざっしを編集^{へんしゅう}する

잡지를 편집하다

雑誌^ざっしに広告^こうこくを掲載^けいさいする

잡지에 광고를 게재하다

雑誌^ざっしに論文^ろんぶんを寄稿^きこうする

잡지에 논문을 기고하다

雑誌^ふくざつの連載^れんさい記事^きじを読^よむ

잡지의 연재 기사를 읽다

雑誌^ざっしの連載^れんさい記事^きじを読^よむ

잡지의 연재기사를 읽다

雑誌^ざっしの原稿^げんこうを起草^きそうする

잡지의 원고를 기안하다

雑誌^ざっしの表紙^ひょうしを飾^かざった

잡지의 표지를 장식했다

雑誌^ざっしの懸賞^{けんしょう}に応募^おうぼする

잡지의 현상에 응모하다

あの雑誌^ざっしは今年^ことしで創刊^そうかんしてから満^まん10年^ねんになる

저 잡지는 금년에 창간한 지 만 10년이 된다

低俗^ていぞくな雑誌^ざっし

저속한 잡지

電車^でんしゃの中^なかで雑誌^ざっしを読^よむ

전차 안에서 잡지를 읽다

ファッション雑誌^ざっしを見^みる

패션 잡지를 보다