南極^{なんきょく}には無尽蔵^{むじんぞう}の天然資源^{てんねんしげん}が埋^うもれている

남극에는 무진장의 천연자원이 매장되어 있다

デパトの紳士服^{しんしふく}売^うり場^ばを見^みて歩^あるいた

백화점의 신사복 매장을 보며 걸었다

犯人^はんにんは人^ひとを生^いきたまま埋葬^まいそうしたそうだ

범인은 사람을 산채로 매장했다고 한다

宝石^ほうせきの売^うり場^ばを拡張^{かくちょう}する

보석의 매장을 확장하다

山^やまの奥^おくには宝物^{たからもの}が埋蔵^まいぞうされているという伝説^でんせつがある

산 깊숙한 곳에는 보물이 매장되어 있다는 전설이 있다

山崩^{やまくずれ}れで生^いき埋^うめになる

산사태로 생매장되다

書籍^しょせきの売^うり場^ばはどちらですか

서적 판매장은 어디입니까?

先祖^せんぞ代代^だいだいの墓地^ぼちに埋葬^まいそうする

선조 대대의 묘지에 매장하다

食料品^{しょくりょうひん}売^うり場^ばはにぎやかだ

식료품 매장은 떠들썩하다

食品^{しょくひん}売^うり場^ばは活気^かっきに満^みちている

식품 매장은 활기에 넘치다

炭鉱^たんこうで生^いき埋^うめ

탄광에서 생매장

土^つちが崩^くずれて生^いき埋^うめになる

흙이 무너져 생매장되다

軽^かるくて美^うつくしい上^うえに産出量^{さんしゅつりょう}の少^すくない鉱物^こうぶつを宝石^ほうせきと呼^よぶ

가볍고 아름다운데다 산출량이 적은 광물을 보석이라 부른다

ガスも鉱物^こうぶつ資源^しげんのひとつ

가스도 광물 자원의 하나

日本^にほんは鉱物^こうぶつ資源^しげんが少^すくない

일본은 광물 자원이 적다

関係^かんけいする諸国^しょこくとの確執^かくしつがある

관계되는 여러 나라와의 갈등이 있다

道^みちの電灯^でんとうが付^ついている

길의 전등이 켜져 있다

ひもをひくと電灯^でんとうがつく

끈을 당기면 전등이 켜진다

代表^{だいひょう}の選出^{せんしゅつ}の方法^ほうほうには選挙^せんきょや推薦^すいせん指名^しめいなどがあります

대표의 선출방법에는 선거나 추천, 지명 등이 있습니다

背中^せなかが日^ひに焼^やけて痛^いたい

등이 태양에 타서 아프다

手^ての甲^こうに皹^ひびは切^きれる

손등이 트다

心理的^{しんりてき}葛藤^かっとうが生^しょうじた

심리적 갈등이 생기다

人間^にんげんは他者^たしゃとの葛藤^かっとうが不可欠^ふかけつだ

인간은 다른 사람과의 갈등이 불가결하다

洗剤^せんざいをつけて食器^しょっきを洗^あらう

세제를 묻혀 식기를 씻다

日日^ひびの生活^せいかつに埋没^まいぼつする

하루하루의 생활에 묻혀 있다

勝負^しょうぶは時^ときの運^うん

승부는 시운에 달려 있음

百^ひゃくも承知^しょうち

충분히 알고 있음